Idioma vilela
Vilela (Uakambalelté, Atalalá, ChulupíChunupí)[1] és una llengua extinta parlada per última volta en l'àrea de Resistència d'Argentina i en el Chaco oriental prop de la frontera en el Paraguay. Els dialectes eren "Ocol, Chinipi i Sinipi".
L'últim poble Vilela va ser absorbit pels habitants de les afores del poble toba i l' espanyol.
Dialectes
[editar | editar còdic]Loukotka (1968) enumera els següents dialectes de Vilela.[2]
- Chunupi - anteriorment parlat en la confluència del riu Sant Francisco i el riu Bermejo en les rodalies de L'Encreuament, Valtolema, Ortega, Cantó Gran i Estany Caramulla.
- Pasain - abans parlat en les rodalies de Macapillo, Chaco argentí.
- Ocole - abans parlat entre Lacangayá i Estany Caramulla.
- Omoampa - abans parlat des d'Ortega fins a Miraflores.
- Macomita - alguna volta parlat a l'oest del Ric Jurament, província de Santiago del Estero, Argentina.
- Yecoamita - una volta parlat al noroest del Riu Teuco, província de Formosa.
- Sinipi - abans parlat en el riu Bermejo en les rodalies de Lacangayá.
Fonologia
[editar | editar còdic]Vilela sembla tindre les cinc vocals / a i i o o / de l'espanyol i aproximadament les següents consonante:
| m | n | ||||
| b | d | dʒ | ɡ | ɢ | |
| p | t | tʃ | k | q | ʔ |
| pʼ | tʼ | tʃʼ | kʼ | qʼ | |
| f | s | ʃ | x | h | |
| ɬ | |||||
| w | l | j | |||
| r, ɾ |
Notes
[editar | editar còdic]- ↑ No confondre en l'idioma nivaclé, que també es diu ChulupíChunupí.
- ↑ Loukotka, Čestmír (1968). org/details/classificationof0007louk Classification of South American Indian Languages, els Angeles: UCLA Latin American Center, pp. org/details/classificationof0007louk/page/53 53.
Referències
[editar | editar còdic]- Lozano, Elena (1970). Texts Vilelas. L'Argent: CEILP.
- Lozano, Elena (1977). Contes secrets vilelas: I. La dòna tigre. VICUS Quaderns. Llingüística, Vol. I: 93-116.
- Golluscio, Lucia A. and Raoul Zamponi (2019). El vilela del sigle XVIII. Indiana 36. 43-68, A1-A56.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma vilela» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.