Ismaelita
Ismaelita o agareno (d'Ismael i Agar, respectivament) són térmens que poden referir-se:
- Genèricament a tots els musulmans (terme religiós) o a tots els àraps (terme ètnic-llingüístic). Abdós expressions han quedat obsoletes en l'actualitat. Generen usos equívocs molt habituals, en el passat inclús en fonts cultes, a on també s'utilisen atres térmens més o menys en desús, o considerats pijoratius, com sarracenos, moros, morisma, etc. A pesar de la seua similitut fonètica, les paraules "islam" o "musulmà" no estan vinculades etimológicament en "ismaelita", i no es varen amprar en les llengües europees fins a el XVII. Estes usaven expressions com "llei de Mahoma" o "mahometano", ademés de les ya indicades.
- Específicament als creents islàmics de la branca denominada ismailisme.
Hagarenes (Ἀγαρηνοί Plantilla:Transliteration, ܗܓܪܝܐ Plantilla:Transliteration o ܡܗܓܪܝܐ Plantilla:Transliteration, Հագարացի) és un terme àmpliament utilisat per les primeres fonts síries, gregues, coptas i armènias per a descriure als primers conquistadors àraps de Mesopotamia, Síria i Egipte.
El nom es va utilisar en la lliteratura cristiana i en les Crònicas bizantines per a referir-se als àraps hanif, i més vesprada a les forces islàmiques com a sinònim del terme sarracenos. El terme siríaco Plantilla:Transliteration pot traduir-se aproximadament com «els seguidors o descendents d'Agar»,[1] mentres que l'atre nom freqüent, Plantilla:Transliteration, es creu que té conexions en l'àrap Plantilla:Transliteration;[2] atres estudiosos suponen que els térmens poden no ser d'orige cristià.[2] Patricia Crone i Michael Cook afirmen en el seu llibre Hagarism: The Making of the Islamic World que va ser introduït pels propis musulmans, que varen descriure el seu alvanç militar cap al Llevant i Jerusalem en particular com una Hijra.[3]
El nom, utilisat indistintament en ismaelitas, va passar a significar també qualsevol musulmà. Un eixemple del seu us actual és Plantilla:Transliteration (Aхряни), un nom utilisat per als musulmans búlgars en el búlgar coloquial, encara que este terme també s'ha explicat com un paralelisme entre l'expansió de l'islam balcànic i l'arrianisme antitrinitario.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Hoyland 1997, p. 123
- ↑ 2,0 2,1 Hoyland 1997, p. 180
- ↑ Crone & Cook 1977, p. 1977
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ismaelita» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.