Kedarnath
Kedarnath és una localitat santa hinduista situada en l'estat d'Uttaranchal, en l'Índia, a uns 3580 m d'altitut, prop de la capçalera del riu Mandakini, rodejada de montanyes nevades. És un nagar Panchayat (municipi en més de 30 000 hab. i menys de 100 000, encara que Kedarnath és una excepció, ya que solament té 500 habitants en el districte de Rudra Praiag. És lloc sagrat per dos raons principalment. La primera, és el més remot dels quatre Chota Char Dham (‘menudes quatre morades’). I segon, en este lloc es troba el temple de Kedarnath, un dels dotze temples yiotir-linga consagrats al deu Shivá, el que està situat més al nort.
Nom
[editar | editar còdic]- kedāranātha, en el sistema AITS (alfabet internacional per a la transliteraació del sánscrito).[1]
- केदारनाथ, en escritura devanagari del sánscrito.[1]
- Pronunciació: /kedára nátha/ en sánscrito[1] o /kedarnát/ en varis idiomes moderns de l'Índia (com el bengalí, el hindí, el maratí o el palí).
- Etimologia: ‘senyor de Kedara’[1]
- kedāra: camp cobert d'aigua en els Himalayas;
- nātha: amo, senyor.
Chota Char Dham
[editar | editar còdic]
Char Dham, lliteralment "les quatre morades" són quatre llocs de l'Índia que representen les quatre morades de Deu en les quatre direccions de l'Índia:
- Puri, a l'est;
- Raméswaram, al sur;
- Dwarka, a l'oest, i
- Badrinath, al nort.
En el sigle VIII es va establir una ruta de pelegrinage per a visitar estos llocs que va rebre el nom de Char Dham. En els anys, no obstant, la ruta, massa àmplia, es va centrar en la regió de Garhwal, en l'estat d'Uttarakhand, que pot fer-se en un sol viage. Esta ruta reduïda va rebre el nom de Chota Char Dham (o ‘menudes quatre morades’, i més vesprada, es va quedar en la denominació de Char Dham a seques. Els atres tres llocs que componen la ruta són Yamunotri, en el naiximent del riu Yamuna; Gangotri, en el naiximent del Ganges, i Badrinath, a la vora del riu Alaknanda, dedicat a Visnú.
Notes
[editar | editar còdic]
Referències
[editar | editar còdic]- Details of 12 Jyotirlingas
- Learn about the Jyotirlingams
- The 12 Jyotirlingas with the story Lord Shiva [1] archivat en Wayback Machine.
- http://www.mantrapersonalvaisnavashivashambhu.com/?page_aneu=320
- http://www.harekrsna.de/1000shiva.htm
- Website for Kedarnath Information
- Kedarnath Travel Guide
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Kedarnath» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.