Llegenda de Muhlenberg

Erro al crear miniatura:

Frederick Muhlenberg

La llegenda de Muhlenberg és una llegenda urbana en Estats Units i Alemània. D'acort a esta llegenda, el simple vot de Frederick Muhlenberg, qui va anar el primer president de la Cambra de Representants d'Estats Units, va impedir que l'idioma alemà es convertira en un idioma oficial dels Estats Units.

Base històrica

La verdadera molla darrere d'esta llegenda es troba en un vot de diferència en la Cambra de Representants dels Estats Units en 1794, en acabant de que un grup d'immigrants alemans solicitara formalment la traducció d'algunes lleis del anglés a l'alemà. Esta petició va ser debatuda per la Cambra de Representants sense aplegar a una decisió final, realisant-se una votació per a pospondre i considerar aquella solicitut en una data posterior, la qual va ser descartada per un vot, 42 contra 41. En atres paraules, no va haver cap votació sobre un proyecte de llei real, simplement va ser un vot sobre si o no per a pospondre l'idea de legislar. Degut a que la moció per a postergar no va ser aprovada, l'assunt va ser abandonat. Va ser a partir d'esta llista de clausura que va sorgir la llegenda de que "l'alemà es va perdre, convertint-se l'anglés en l'idioma oficial dels Estats Units per un vot".

Muhlenberg (d'ascendència alemana i que no havia votat en la llista nominal) va ser citat més tarde dient que "quant més ràpit es convertixquen els alemans en nortamericans, millor serà".

Vore també

• Llengües dels Estats Units