Llengües kachin-lui

Les llengües kachin-lui, també denominades llengües jingpho-luish, jingpho-asakianas o kachínicas, constituïxen un grup de llengües tibetà-birmanes pertanyent a la branca ix de la família sino-tibetana. Es parlen principalment en el noreste de l'Índia (Assam, Arunachal Pradesh i Manipur), el nort de Myanmar, zones limítrofes de Bangladés i àrees adjacents del suroest de China. El conjunt està format pel idioma jingpho (també conegut com kachin) i el grup de llengües luish (o asakian). Des del punt de vista filogenético, les llengües kachin-lui constituïxen una de les subdivisions millor establides del conjunt sal i formen part del macrogrupo Bodo–Konyak–Jingpho, àmpliament acceptat en la bibliografia comparada moderna.^[1]

Terminologia

En la bibliografia especialisada s'ampren vàries denominacions equivalents:

Llengües kachin-lui, forma preferida en castellà.
Llengües jingpho-luish, habitual en la bibliografia anglosaxona.
Jingpho–Asakian, denominació tècnica en estudis comparatius.
Kachin–Luic, forma alternativa basada en etnónimos colonials. Totes elles designen el mateix conjunt llingüístic.

Classificació

La classificació generalment acceptada situa a les llengües kachin-lui en la següent jerarquia:

Llengües sino-tibetanes
- Llengües tibeto-birmanes
  - Llengües ix
    - Llengües kachin-lui

Esta adscripció es recolza en innovacions fonològiques, morfològiques i lèxiques compartides en les branques bodo-garo i konyak.^[2]

Llengües

El grup es dividix en dos subramas principals:

Branca jingpho (kachínica)

Jingpho (kachin), en aproximadament 900 000 parlants en Myanmar i comunitats en Índia i China.
Singpho, parlat en Assam i Arunachal Pradesh.

Branca luish (asakian)

Inclou llengües vives i extintes:

Sak (chak)
Kadu
Guanyen
Chairel
Sengmai †
Andro †
Phayeng †

(† = llengua extinta o pràcticament extinta)

El taman va ser inclós tradicionalment en la branca jingpho per repertoris com Ethnologue i Glottolog, pero estudis recents ho consideren una llengua tibeto-birmana no classificada dins d'este grup.^[3]

Reconstrucció històrica

El proto-luish ha segut reconstruït per Huziwara i Matisoff, els qui identifiquen innovacions fonològiques i morfològiques exclusives del subgrup luish.^[4]

La relació genètica entre jingpho i luish està fermament establida i constituïx un dels pilars de la definició del grup ix.

Traces llingüístiques

Entre les traces característiques de les llengües kachin-lui s'inclouen:

abundància de sesquisílabas,
sistemes verbals complexos,
us de prefixos i operadors gramaticals heretats,
conservació de traces arcaiques del proto-sal, especialment en jingpho.

Comparació lèxica

Els sistemes numeralicios mostren cognados clars entre les dos branques, lo que reforça l'unitat del grup kachin-lui.^[5]^[6]^[7]

GLOSSA	Kachínico		Luico			PROTO- KACHIN-LUI
GLOSSA	Jingpho (Kachin)	Singpho	Chak (Sak)	Chak- marma	Kado (Kadu)	PROTO- KACHIN-LUI
'1'	lă⁵⁵ŋai⁵¹ n⁵⁵ŋai⁵¹	ai-ma	hvú-wa	táiʔ	tɛn²	**tái-
'2'	lă⁵⁵kʰoŋ⁵¹	kʰɔŋ	níŋ-hvú	náiʔ	kəliŋ³	**kni-
'3'	mă³¹sum³³	musum	súŋ-hvú	súŋ	sʰun⁵	**súm
'4'	mă³¹li³³	mɨli	prí-hvu	lé	pi⁵	p-ri m-li
'5'	mă³¹ŋa³¹	ŋá-hvu \|\| ŋá \|\| ha² \|\| b-ŋá m-ŋá
'6'	kʒo̠ʔ⁵⁵	kuʔ	kruʔ-hvu	kʰróʔ	huk³	k-ruk
'7'	să³¹nit³¹	snit	səniŋ-hvu	kʰənáiʔ	sip³	s-nit
'8'	mă³¹ʦa̠t⁵⁵	mʦat	aʦaiʔ-hvu	ʃáiʔ	pɛt²	b-ʦat, (< -ryat)
'9'	ʧă³¹kʰo³¹	skʰo	təhvú-hvu	kó	kou³	ʧ-kʰúw
'10'	ʃi³³	ʃi	sí-hvu	ʦʰi	nu²	ʦʰí

Debats

Encara que el grup kachin-lui està àmpliament acceptat, alguns autors subrallen el paper del contacte llingüístic prolongat en la regió, caracterisada per un intens multillingüisme. Per això, el domini sal ha segut descrit en ocasions com un continu històric més que com una ramificació estrictament arborescente.^[8]

Vore també

Referències

↑ Burling (1983); Matisoff (2013).
↑ Matisoff (2013).
↑ Huziwara (2016).
↑ Huziwara (2012); Matisoff (2013).
↑ Huziwara (2012).
↑ eva. mpg. de/numeral/Sino-Tibetan. htm Sino-Tibetan Numerals (Eugene Chan) eva. mpg. de/numeral/Sino-Tibetan. htm archivat en Wayback Machine.
↑ Huziwara, Keisuke 藤原, 敬介. 2012. handle. net/2433/182194 Rui sogo no saikou ni mukete ルイ祖語の再構にむけて [Toward a reconstruction of Proto-Luish]. In Kyoto University Linguistic Research 京都大学言語学研究 (2012), 31: 25-131.
↑ DeLancey (2015).

Bibliografia

Burling, Robbins (1983). «The Salanguages». Linguistics of the Tibeto-Burman Area.
DeLancey, Scott (2015). «Morphological Evidence for a Central Branch of Trans-Himalayan». Cahiers de linguistique – Asie orientale.
Huziwara, Keisuke (2012). «Toward a reconstruction of Proto-Luish». Kyoto University Linguistic Research.
Huziwara, Keisuke (2016). «On the genetic position of Taman reconsidered». Kyoto University Linguistic Research.
Matisoff, James A. (2013). «Re-examining the genetic position of Jingpho». Linguistics of the Tibeto-Burman Area.
van Driem, George (2001). Languages of the Himalayas. Brill.

[1] Burling (1983); Matisoff (2013).

[2] Matisoff (2013).

[3] Huziwara (2016).

[4] Huziwara (2012); Matisoff (2013).

[5] Huziwara (2012).

[6] va. mpg. de/numeral/Sino-Tibetan. htm Sino-Tibetan Numerals (Eugene Chan) eva. mpg. de/numeral/Sino-Tibetan. htm archivat en Wayback Machine.

[7] Huziwara, Keisuke 藤原, 敬介. 2012. handle. net/2433/182194 Rui sogo no saikou ni mukete ルイ祖語の再構にむけて [Toward a reconstruction of Proto-Luish]. In Kyoto University Linguistic Research 京都大学言語学研究 (2012), 31: 25-131.

[8] DeLancey (2015).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]