Majlis

Majlis, mejlis (en àrap, مجلس mjlis, pl. مجالس majālis), meclisi o majles (en persa, مجلس) és un terme àrap i persa que significa «consell» o «assamblea». S'usa freqüentment per a descriure varis tipos de reunions especials entre grups d'interés comú, ya siga de tipo administratiu, social o religiós en països en conexions llingüístiques o culturals en països islàmics. Compartix el seu raïl en el verp جلس julush («assentar-se», «assent» o «sala d'estar»).
Majlis també pot referir-se al poder llegislatiu o a una llegislatura, i s'usa per a denominar als consells llegislatius o assamblees d'alguns estats a on domina la cultura islàmica, com per eixemple l'Assamblea Consultiva Islàmica d'Iran (en persa, مجلس شورای اسلامی Maŷlés-i Šourâ-ye Eslâmí).[1][2]
El terme majlis també s'usa per a referir-se a un saló o lounge, a on els hostes són rebuts i entretinguts.[3]
Majlis com a poder llegislatiu
[editar | editar còdic]- Azerbaiyan: l'Assamblea Nacional de la República d'Azerbaiyan es coneix com Milli Majlis.
- Majlis circasianoː l'unitat entre les tribus costeres de Adigueya en Circasia
- República Autònoma de Crimeaː el Congrés del Poble Tàrtar de Crimea, es denomina Qırımtatar Milliy Meclisi.
- Chipreː la Cambra de Representants de Chipre, es denomina Temsilciler Meclisi.
- Chipre del Nortː l'Assamblea de la República es denomina Cumhuriyet Meclisi.
- Indonèsiaː l'Assamblea Consultiva Popular de la República d'Indonèsia es denomina Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonèsia.
- Iranː l'Assamblea Consultiva Islàmica es coneix com Majles-i Showrā-ye Eslāmī.
- Jordània: el Parlament de Jordània es coneix com Majlis Al-Umma, i la Cambra de Representants de Jordània es coneix com Majlis Al-Nuwaab.
- Kazakhstanː el Mazhilis kazakh.
- Kuwaitː l'Assamblea Nacional de Kuwait es coneix en àrap com Majlis-al-Umma.
- Maldivesː el Majlis de les Maldives.
- Omanː l'Assamblea Consultiva d'Oman, cridada Majlis d'Oman.
- Pakistanː el Parlament de Pakistan es coneix oficialment com Majlis-i-Shoora.
- Aràbia Sauditaː l'Assamblea Consultiva d'Aràbia Saudita, cridada مجلس الشورى السعودي Majlis ash-Shura.
- Tadjikistan: l'Assamblea Suprema de Tadjikistan es coneix com Majlisi Oli, l'Assamblea Nacional es coneix com Majlis-i Milli, mentres que l'Assamblea de Representants, es coneix com Majlis-is Namoyandagon.
- Turquia: la Gran Assamblea Nacional de Turquia es coneix com Türkiye Büyük Millet Meclisi.
- Turkmenistan: l'Assamblea de Turkmenistan es coneix com Türkmenistanyň mejlisi.
- Uzbekistan: l'Assamblea Suprema d'Uzbekistan es coneix com Oliy Majlis.
- Emirats Àraps Unitsː el Consell Nacional Federal es denomina المجلس الوطني الإتحادي, al-Majlis al-Watani al-Ittihadi.
Majlis com a sala d'una residència
[editar | editar còdic]
El terme majlis també s'usa per a referir-se a un lloc privat a on els hostes, generalment hòmens, són rebuts i entretinguts.[3] En freqüència, la sala té coixins colocats al voltant de les parets a on se senten els visitants, ya siga en els coixins colocats directament en el sol o sobre un estant elevat.
En moltes llars àraps, el majlis és la sala de reunions o saló principal per a rebre als visitants. En Aràbia Saudita, la decoració de les majlis en la llar és a sovint responsabilitat de les dònes de la casa, els qui decoren l'àrea o intercanvien en atres dònes per a que ho facen per elles. En la província d'Agarrar i en parts veïnes de Yemen, els dissenys geomètrics i els colors lluents s'utilisen en la pintura majlis o nagash.[4]
A voltes, les sala públiques també es diuen majlis, ya que esta és un àrea a on les persones es troben i visiten.
En la província de Najd d'Aràbia Saudita, els revestiment de parets inclouen formes d'estreles i uns atres dissenys geomètrics islàmics tallats en el revestiment de les parets. Els patis i els pòrtics de columnes superiors són les característiques principals de la millor arquitectura neyedí, ademés de la fina fusta d'algeps incrustat (jiss) i les persianes pintades, que decoren els majlis, les sales de recepció. Per lo general, en el majlis s'oferix café als invitats els quals se senten en estoras o cojinés.[5]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «عن المجلس». Federal National Council (2011). Consultat el 24 d'abril de 2013.
- ↑ Parliament of the Islamic Republic of Iran [1] archivat en Wayback Machine..
- ↑ 3,0 3,1 The Majlis Of The Future Today [2] archivat en Wayback Machine. — Leading UAE Interior Designers Set To Reveal Their Visions At Index, Dubai City Guide, 9 November 2009.
- ↑ MISHAAL AL-TAMIMI. 2011 “Abha airport reflects heritage.” ARAB NEWS Thursday 19 May 2011.
- ↑ Mostyn, Trevor. 1983. Saudi Aràbia. London: Middle East Economic Digest. Pages 257-258.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Majlis» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.