Manat turcomano
El manat és l'unitat monetària de Turkmenistan, introduïda el 27 d'octubre de 1993 per a substituir al rublo soviètic. La paraula manat es va prendre prestada del rus "монета" ("moneta"), pronunciada com 'mañeta' i que significa "moneda".
El nou manat
[editar | editar còdic]Per la devaluación que va sofrir la moneda turkmena des de la seua creació, l'1 de giner de 2009 es va posar en circulació una nova unitat monetària cridada també manat, dividida a la seua volta en 100 etňňi. El canvi es va produir a raó de 5.000 a 1, és dir, 5.000 antics manats varen passar a ser 1 nou manat. L'1 de giner varen aparéixer els nous billets i monedes, semblats en dissenys als anteriors pero en la particularitat de que l'anterior president solament apareix en el billet de 500 nous manats; en el restant s'observen els busts de grans personalitats turcomanas. La nova série de billets inclou valors d'1, 5, 10, 20, 50, 100 i 500 Manats, i monedes d'1, 2, 5, 10, 20 i 50 etňňi. L'1 de novembre de 2009, el Banc Central de Turkmenistan va anunciar la posada en circulació de noves monedes bimetálicas d'1 i 2 manat per a l'1 de giner de 2010.[1]
La moneda d'Azerbaiyan té el mateix nom (vore Manat azerí). També es designava com manat al rublo soviètic tant en azerí com en turcomano.
Monedes
[editar | editar còdic]| Image Anvers | Image Revers | Denominació | Emissió | Metal | Forma | Diàmetro (mm) |
Pes (g) |
Vora | Anvers | Revers | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anell | Centre | ||||||||||
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 1 Etňňi | 2009 | Acer niquelado |
Circular | 16,10 | 2,00 | Pla | Monument de la Pau en Asjabad - Mapa de Turkmenistan - GARAŞSYZ BITARAP TÜRKMENISTAN - Estores turcomanas | 1 etňňi - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - Flores de cotó - any d'acunyament | |
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 2 Etňňi | 2009 | Acer niquelado |
Circular | 18,00 | 3,00 | Estriado | Monument de la Pau en Asjabad - Mapa de Turkmenistan - GARAŞSYZ BITARAP TÜRKMENISTAN - Estores turcomanas | 2 etňňi - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - Flores - any d'acunyament | |
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 5 Etňňi | 2009 | Acer niquelado |
Circular | 20,10 | 4,10 | Pla | Monument de la Pau en Asjabad - Mapa de Turkmenistan - GARAŞSYZ BITARAP TÜRKMENISTAN - Estores turcomanas | 5 etňňi - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - Pendents - any d'acunyament | |
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 10 Etňňi | 2009 | Latón | Circular | 22,00 | 5,00 | Estriado discontinu |
Monument de la Pau en Asjabad - Mapa de Turkmenistan - GARAŞSYZ BITARAP TÜRKMENISTAN - Estores turcomanas | 10 etňňi - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - Flores de jacint - any d'acunyament | |
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 20 Etňňi | 2009 | Latón | Circular | 24,00 | 6,50 | Pla | Monument de la Pau en Asjabad - Mapa de Turkmenistan - GARAŞSYZ BITARAP TÜRKMENISTAN - Estores turcomanas | 20 etňňi - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - Flores de jacint - any d'acunyament | |
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 50 Etňňi | 2009 | Latón | Circular | 26,00 | 7,40 | Estriado | Monument de la Pau en Asjabad - Mapa de Turkmenistan - GARAŞSYZ BITARAP TÜRKMENISTAN - Estores turcomanas | 50 etňňi - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - any d'acunyament | |
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 1 Manat | 2010 | Latón | Cupro-Níquel | Circular | 27,00 | 9,50 | Llegenda | Monument de la Pau en Asjabad - Mapa de Turkmenistan - GARAŞSYZ BITARAP TÜRKMENISTAN | 1 Manat - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - any d'acunyament |
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 2 Manat | 2010 | Cupro-Níquel | Latón | Circular | 28,00 | 11,10 | Llegenda | Monument de la Pau en Asjabad - Mapa de Turkmenistan - GARAŞSYZ BITARAP TÜRKMENISTAN | 2 Manat - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - any d'acunyament |
Billets
[editar | editar còdic]| Image de l'anvers | Image del revers | Denominació | Color predominant | Dimensions | Anvers | Revers |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 1 Manat | Vert | 120 x 60 mm | Tugrïl Beg - Mapa de Turkmenistan - Escude d'armes - 1 BIR MANAT - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - ŞO BANKNOT TÖLEGRERIŇ ÄHLI GÖRNÜŞLERI ÜÇIN YÖREYÄR | Edificis del Centre Cultural Nacional de Turkmenistan - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - XXI ASYR - TÜRKMENIŇ ALTYN ASYRY - 1 BIR MANAT - Creixent llunar i estreles |
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 5 Manat | Groc | 126 x 63 mm | Sultà Sansar - Mapa de Turkmenistan - Escude d'armes - 5 BÄŞ MANAT - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - ŞO BANKNOT TÖLEGRERIŇ ÄHLI GÖRNÜŞLERI ÜÇIN YÖREYÄR | Skyline d'Asjabad - Plaça de l'Independència - Arc de la Neutralitat - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - XXI ASYR - TÜRKMENIŇ ALTYN ASYRY - 5 BÄŞ MANAT - Creixent llunar i estreles |
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 10 Manat | Rojo | 132 x 66 mm | Magtymguly Pyragy - Mapa de Turkmenistan - Escude d'armes - 10 ON MANAT - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - ŞO BANKNOT TÖLEGRERIŇ ÄHLI GÖRNÜŞLERI ÜÇIN YÖREYÄR | Edifici del Banc Central de Turkmenistan - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - XXI ASYR - TÜRKMENIŇ ALTYN ASYRY - 10 ON MANAT - Creixent llunar i estreles |
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 20 Manat | Violeta | 138 x 69 mm | Görogly Beg - Mapa de Turkmenistan - Escude d'armes - 20 ÝIGRIMI MANAT - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - ŞO BANKNOT TÖLEGRERIŇ ÄHLI GÖRNÜŞLERI ÜÇIN YÖREYÄR | Palau de Ruhyyet - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - XXI ASYR - TÜRKMENIŇ ALTYN ASYRY - 20 ÝIGRIMI MANAT - Creixent llunar i estreles |
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 50 Manat | Vert | 144 x 72 mm | Gorkut Nuga - Mapa de Turkmenistan - Escude d'armes - 50 ELLI MANAT - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - ŞO BANKNOT TÖLEGRERIŇ ÄHLI GÖRNÜŞLERI ÜÇIN YÖREYÄR | Edifici del Parlament de Turkmenistan - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - XXI ASYR - TÜRKMENIŇ ALTYN ASYRY - 50 ELLI MANAT - Creixent llunar i estreles |
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: | 100 Manat | Blau | 150 x 75 mm | Oğuz Han - Mapa de Turkmenistan - Escude d'armes - 100 ÝÜZ MANAT - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - ŞO BANKNOT TÖLEGRERIŇ ÄHLI GÖRNÜŞLERI ÜÇIN YÖREYÄR | Edifici del Palau Presidencial - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - XXI ASYR - TÜRKMENIŇ ALTYN ASYRY - 100 ÝÜZ MANAT - Creixent llunar i estreles |
El primer manat
[editar | editar còdic]El primer manat es va introduir l'1 de novembre de 1993 per a substituir al rublo rus, a una taxa de canvi de 500 rublos per manat. Un manat turkmeno (Còdic ISO 4217: TMM) estava dividit en 100 etňňesi, i varen circular billets d'1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1.000, 5.000 i 10.000 manat, tots ells en el retrat de l'anterior president Saparmyrat Nyýazow. També varen circular monedes falcades en 1993 d'1, 5, 10, 20 i 50 etňňesi aixina com de 500 i 1.000 manat falcades en 1999.
Monedes
[editar | editar còdic]| Denominació | Emissió | Metal | Vora | Diàmetro (mm) |
Pes (g) |
Anvers | Revers | Image |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Etňňesi | 1993 | Cu+Zn | Pla | 16,00 | 1,90 | Saparmyrat Nyýazow - TÜRMENISTANYŇ PREZIDENTI SAPARMYRAT NYҰAZOW | 1 TÜRKMENISTANYŇ ETŇŇESI - any d'acunyament | Erro al crear miniatura: |
| 5 Etňňesi | 1993 | Cu+Zn | Pla | 19,50 | 3,00 | Saparmyrat Nyýazow - TÜRMENISTANYŇ PREZIDENTI SAPARMYRAT NYҰAZOW | 5 TÜRKMENISTANYŇ ETŇŇESI - any d'acunyament | Erro al crear miniatura: |
| 10 Etňňesi | 1993 | Cu+Zn | Pla | 22,50 | 4,50 | Saparmyrat Nyýazow - TÜRMENISTANYŇ PREZIDENTI SAPARMYRAT NYҰAZOW | 10 TÜRKMENISTANYŇ ETŇŇESI - any d'acunyament | Erro al crear miniatura: |
| 20 Etňňesi | 1993 | Cu+Ni | Estriado | 21,00 | 3,60 | Saparmyrat Nyýazow - TÜRMENISTANYŇ PREZIDENTI SAPARMYRAT NYҰAZOW | 20 TÜRKMENISTANYŇ ETŇŇESI - any d'acunyament | Erro al crear miniatura: |
| 50 Etňňesi | 1993 | Cu+Ni | Estriado | 24,00 | 4,90 | Saparmyrat Nyýazow - TÜRMENISTANYŇ PREZIDENTI SAPARMYRAT NYҰAZOW | 50 TÜRKMENISTANYŇ ETŇŇESI - Banya - any d'acunyament | Erro al crear miniatura: |
| 500 Manat | 1999 | Cu+Ni | Pla | 20,90 | 3,57 | Saparmyrat Nyýazow - SAPARMYRAT NYҰAZOW TÜRMENISTANYŇ ILKINJI PREZIDENTI - Branques de llorer | 500 MANAT - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - any d'acunyament | Erro al crear miniatura: |
| 1.000 Manat | 1999 | Cu+Ni | Pla | 24,00 | 4,87 | Saparmyrat Nyýazow - SAPARMYRAT NYҰAZOW TÜRMENISTANYŇ ILKINJI PREZIDENTI - Branques de llorer | 1000 MANAT - TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY - any d'acunyament | Erro al crear miniatura: |
Billets
[editar | editar còdic]
Referències
[editar | editar còdic]Bibliografia
[editar | editar còdic]- Krause, Chester L. and Clifford Mishler (2008). Standard Catalog of World Coins: (1901–2008). Krause Publications. ISBN 978-0-89689-713-7.
- Pick, Albert (2009). Standard Catalog of World Paper Money, Modern Issues, 1961-Present. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Manat turcomano» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.