Numerónimo
Un numerónimo (del anglés, numeronym) és una paraula que conté números. Esta denominació està calcada de l'anglés, pero no està en els diccionaris de la llengua espanyola.[1][2]
Orige
[editar | editar còdic]Segons Tex Texin, la primera paraula d'este tipo va ser "S12n", nom de conte de correu electrònic donat pel administrador de sistemes a Jan Scherpenhuizen, amprat de Digital Equipment Corporation (DEC), perque es considerava que el seu llinage era massa llarc per a utilisar-se com a nom de conte. Cap a 1985, els colegues que trobaven que este llinage era difícil de pronunciar, també varen escomençar a dir-li verbalment "S12n". L'us d'estos numerónimos es va convertir llavors en part de la cultura organizacional de DEC.[3]
Generalitats
[editar | editar còdic]En freqüència s'usa per a conformar una abreviatura (pero que no correspon a un acrònim, ni a una sigla).
Una possibilitat consistix en amprar el número per a formar l'abreviatura per similitut de pronunciació en la paraula abreviada, com és el cas de "K7" per a casset en portugués o cassette en francés.
És més freqüent que les lletres que formen una paraula, en excepció de la primera i última, es reemplacen per un número que és el número de lletres omeses. És el cas de "L10n".
Inclús, existixen persones que, informalmente, abrevien els seus llinages com numerónimos; per eixemple: el llinage Ochoa escrit "8a".
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Diccionario de la lengua española
- ↑ Plantilla:Cita DPD
- ↑ Tex Texin. «Orige de l'abreviatura I18n». Consultat el 27 de maig de 2012. (en anglés)
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Numerónimo» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.