Pedra rúnica de Uppland O 871
Esta pedra rúnica està classificada en la Rundata com O 871 i procedix de Ölsta, un poble del comtat d'Uppland en Suècia; d'estil Pr4, també coneguda com estil Urnes.[1] L'estil Urnes es caracterisa per dissenys d'animals estilisats i prims entrellaçats en un patró. El cap dels animals es presenten sempre de perfil en llarcs ulls almendrados i els apèndixs rullats cap a dalt, aixina com nas i coll.
Descripció
[editar | editar còdic]Es creu que la pedra va permanéixer en el seu emplaçament original fins a 1896, prop d'Eriksgata, la carretera que el rei transitava despuix de la seua proclamació en la Pedra de Mora, per a poder ser elegit entre els seus súbdits. La pedra es va vendre per 50 corones sueques al fundador de Skansen, Artur Hazelius, a a on es va traslladar i encara permaneix hui.
L'inscripció està firmada pel mestre cantero Åsmund Kåresson, un artiste actiu durant la primera mitat de el XI en Uppland. En 1991, l'autoritat sueca per a runas coloreó la pedra com a experiment per a comprovar el grau de protecció de la pedra front al verdet i el ras en l'esperança que la coloració, puga protegir la pedra en els pròxims 50 anys.
Inscripció
[editar | editar còdic]Transcripció
[editar | editar còdic]- binrn ' auþulfr ' (k)unor ' hulmtis ' ---o ri-o stin þino ' iftiR ' ulf ' kinlauhaR buanta ' in osmuntr hiu
En castellà
[editar | editar còdic]- Björn, Ödulv, Gunnar, Holmdis varen erigir esta pedra per a Ulv, espós de Ginnlögs
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata para O 871.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Piedra rúnica de Uppland U 871» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.