Peninsular
Es denomina peninsular a lo geogràficament relatiu a una península, particularment a l'habitant d'una zona o poblat ubicat en ella.[1] El seu us en el context del parla comuna i la bibliografia hispanohablante, tant lliterària com historiográfica, peninsular és el nom en el que es designava als oriunts de la península ibèrica, en contraposició als locals de territoris espanyols ultramarinos en l'época del imperi espanyol. En l'actualitat s'ampra per a diferenciar als espanyols peninsulars dels extrapeninsulares: Illes Balears, Ceuta, Melilla i sobretot en les illes Canàries, per la seua posició perifèrica[1] (a on també s'aplica el calificatiu «godos» als peninsulars, utilisat a voltes peyorativamente,[2] i que en eixe cas indica la soberba que se'ls atribuïx com estereotip).[3]
Peninsulars i criollos
[editar | editar còdic]En el passat històric s'usava fonamentalment en la Amèrica espanyola, a on el concepte s'oponia social i terminológicamente als criollos, o siga, els espanyols naixcuts en Amèrica de pares espanyols, que compartien en els peninsulars eixa traça de casta en la societat estratificada racialmente de l'Amèrica virreinal espanyola. El procés d'Independència de l'Amèrica Hispana va ser en gran medida expressió de l'oposició criollo/peninsular. En eixe context era utilisat com a sinònim despectiu la denominació gachupín.[4] L'orige canari dels emigrants a Hispanoamèrica es marcava en la denominació: «isleños».
Guerra Peninsular
[editar | editar còdic]En la historiografia anglosaxona, s'usa el nom Peninsular War (lit. «guerra peninsular») per al conflicte bèlic i el periodo històric (1808-1814) que en l'historiografia espanyola rep el nom guerra de l'Independència Espanyola.[5]
Tabac peninsular
[editar | editar còdic]És el nom d'una forma de classificar les llabors de tabac en Espanya, per a diferenciar les provinents de Canàries i les de la península, que tenen distinta consideració fiscal.[6] També va ser una marca de cigarrets.[7]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 Diccionario de la lengua española
- ↑ Diccionario de la lengua española
- ↑ Guia Guannye-Godo, un vocabulari d'expressions canàries definides jocosamente. Un artícul que situa l'us en el context del parla coloquial i en els mijos de comunicació: Heraclio Sánchez, «Expressions xenòfobes… políticament correctes.» 20 de març de 2007. Opinió de Lanzarote.
- ↑ Veu peninsular, or chapetón, or gachupín (Latin American colonist) en Britannica on line. Un eixemple d'us en bibliografia aplicada a les órdens religioses en l'Amèrica virreinal espanyola: Lavrin, Asunción: Els hòmens de Deu. III. El desig del poder. Revista d'Estudis Històrics, Volum 2, Nº 1 Agost de 2005.
- ↑ Peninsular War, sitie web dedicat a la història militar de la Guerra d'Independència (en anglés),
- ↑ Real Decret 1981/11204 sobre impost de lux (llegislació derogada), en BOE.
- ↑ Els cigarrets que fumàvem, Diari digital d'Elig, 6 de febrer de 2035.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Peninsular» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.