Poncho salteño
El poncho salteño o poncho güemesiano, és un poncho folklòric autòcton de la província de Bota, Argentina. És tradicional que siguen de color roig o borravino, en dos franges negres i flocs negres en les vores. La bandera de Bota està inspirada en el poncho salteño color borravino.[1]
Les seues dimensions van d'1,50 a 1,80 cm per 1,90 a 2,30 cm, depenent de l'estatura de qui ho use. Està compost per dos panys coser a mà en punt zigzag. Estos dos panys poden ser de llana d'ovella, vicuña, guanac, alpaca o flama o de fils industrials, de merino, seda, etc. També solia fer-se en fil de cotó mesclat en seda, de trama molt ajustada. D'esta forma servia com rompevientos i impermeable.
Història
[editar | editar còdic]El poncho ya era utilisat per tribus indígenes que poblaven Jujuy i Bota, com els diaguitas o els omaguacas des d'abans de l'arribada dels espanyols a Amèrica, sent este en la seua majoria de colors naturals de camélidos, flama, vicuña o alpaca ( café o marró, com és el poncho jujeño ) encara que també en menor mida s'han trobat hilados de color roig i uns atres de color blau, o incorporant fils d'or o argent.[1]
Durant la guerra gaucha (1812-1821) els soldats del general Martín Miguel de Güemes, cridats «infernals» varen adoptar el color roig, varen combatre pel bando patriota contra els realistes en el nort. Despuix de l'assessinat de Güemes, es varen agregar les dos franges negres en senyal de luto.[1]
Teñir
[editar | editar còdic]En l'antiguetat, als ponchos li'ls teñir de color roig per mig de la cochinilla, un insecte que habita en els cactus i es troba des d'Equador fins a la Província de Catamarca, Argentina. També ho teñir en "rocú", un vegetal que habita en el sur de Bolívia i en el Noroest argentí.[1]
En l'actualitat li'ls teñir en tintura roja o li'ls confecciona en llana o fil roig.
Referències
[editar | editar còdic]- Este artícul conté una traducció derivada de «Poncho salteño» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.