Quadrat sator
En l'expressió quadrat Sator s'indica una estructura en forma de quadrat màgic composta per cinc paraules llatines: SATOR, AREPO, TENET, OPERA, ROTAS, que, considerades en conjunt (d'esquerra a dreta o de dalt avall), donen lloc a un multipalíndromo.
Història
[editar | editar còdic]
El quadrat màgic es troba en un ampli número de troballes arqueològics en vàries parts d'Europa.
L'eixemple més antic i célebre és el de les excavacions de Pompeya, trobat en l'any 1925. Es tracta d'una incisió en una columna del gran gimnasi, i va tindre gran importància en els estudis que s'han realisat sobre l'història del quadrat màgic.[1]
També s'ha trobat
- en Anglaterra, en les ruïnes romanes de Cirencester (l'antiga Corinium);
- en Itàlia, en l'iglésia de Sant Pietro ad Oratorium, entre Bussi i Capestrano (regió de Abruzzo);
- en el castell de Rochemaure;
- en Oppède;
- en una paret de la catedral de Siena;
- en l'abadia de Collepardo;
- en Santiago de Compostela (Espanya).
A voltes les cinc paraules es troben dispostes en forma radial, com en l'Abadia de Valvisciolo, en Sermoneta (Itàlia), o be en forma circular, com en la Colegiata de Sant'Orso, en Aosta (Itàlia).
Estructura
[editar | editar còdic]
En dispondre les paraules en una matriu quadrada, s'obté una estructura que recorda a la dels quadrats màgics de tipo numèric. Les cinc paraules es repetixen si són llegides d'esquerra a dreta o de dreta a esquerra, o be, de dalt avall o d'avall cap a dalt. En el centre del quadrat la paraula TENET forma una creu que llegida en horisontal o vertical és un palíndrom en sí mateixa.
Notes
[editar | editar còdic]- ↑ Cf. F. P. MAULUCCI VIVOLO op. cit. en la bibliografia
Bibliografia
[editar | editar còdic]- G. Gagov, "La soluzione vaig donar un ántico crittogramma", Miscellanea francescana, 61 (1961), 276-82.
- M. Guarducci, "Il misteriós “Quadrato Màgic”, l’interpretazione vaig donar Jérome Carcopino i documenti nuovi", Rivista vaig donar archeología classica 17 (1965), 219-270.
- J. Gwyn Griffiths "'Arepo' in the Magic 'Sator' Square'", The Classical Review, New Ser., 21 (1971).
- F. P. Maulucci Vivolo, I l'acqua zampillerà dal deserte. Testimonianze giudaiche i cristiane a Pompei prima del 79, Carcavallo, Nàpols 1990.
- B. Capone, L. Imperi, E. Valentini, Guida all'Itàlia dei templari. Gli insediamenti templari in Itàlia, Edizioni Mediterranee, 1997, ISBN 88-272-1201-9.
- R. Camilleri, Il quadrato màgic, Rizzoli, Milà 1999.
- T. Brescia, "Il vero significato dell’Arepo Sator, il quadrato màgic", Mystero, any V n. 60, Roma, maig de 2005, pp. 42-46.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Cuadrado sator» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.