Sàtira dels oficis
La Sàtira dels oficis, també cridada Instruccions de Dua-Jeti, és una obra lliterària de tipo didàctic del Antic Egipte,[1] datada prop de 2400 a. C.[2] Pertany al gènero Sebayt, i està escrita pel escriga Dua-Jeti per al seu fill Pepi. Es pensa que l'autor pot haver-se guiat per les Instruccions de Amenemhat.[3]
Descriu un cert número de professions en una llum exageradament negativa, resaltant les ventages de la de l'escriga:
No hi ha res igual en tot el país.
¡Dediqueu-vos en cos i ànima als llibres!
¡No hi ha res millor que els llibres!
Mireu, no existix professió sense cap.
Llevat la d'escriga. Ell és el cap.[2]
No obstant, relata d'esta forma l'ofici del llaurador:
Els seus dits i els seus braços supuran i hieden en excés.
Està agotat d'estar en el fango,
andrajos i harapos són les seues robes.
Està tan mal com qui es troba entre lleons: malalt, s'ha de tombar sobre el pantanoso sol.
Quan abandona el camp i aplega a la seua casa ya anochecer, està completament exhaust per la marcha”[4]
Es considera generalment com una sàtira, encara que Helck pensa que reflectix la verdadera actitut dels escrigues cap a atres professionals.[5]
El text ha sobrevixcut en la seua totalitat en el papir Sallier II escrit durant la dinastia XIX, que es troba en el Museu Britànic. També es guarden allí atres fragments, aixina com en el Louvre, la biblioteca Morgan Library i atres institucions. Era un dels texts més freqüentment copiats pels estudiants durant les dinasties XIX i XX.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Bard, Katheryn A. (1999). Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, pag. 886, Routledge.
- ↑ 2,0 2,1 «Huit variacions sobre el tema de la cultura, pag. 12». Sociologia de la Cultura. Archivat des d'el original, el 6 de febrer de 2009. Consultat el 9 de maig de 2008.
- ↑ Edwards, I. E. S.; Hammond, N. G. L.; Gadd C. J. (1975). The Cambridge Ancient History, pág. 527, Cambridge University Press.
- ↑ CASSIN, BOTTERO, VERCOUTTER (1970). Sigle veintiuno editors (ed.). Els imperis de l'antic orient. Tom I, S.XXI.
- ↑ Helck, W. (1970). Die Lehre dones DwA-xtjj, Wiesbaden.
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Lichtheim, Miriam (1980). Ancient Egyptian Literature volume I, pág. 184-193, University of Califòrnia Press.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Sátira de los oficios» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.