Sari
.jpg){kind=link}
El sari (del hindi साड़ी sāṛī)[1] és el vestit tradicional de les dònes del subcontinent indi.[2] Pren diversos noms en els diferents idiomes indis: en hindi, se li crida साड़ी (sāṛī); en maratí परकर (parkar); en canarés ಪಾವುಡೆ (pāvuḍi); en telegú పావడ (pāvāḍai) i en tamil புடவை (pavadai).
És un llarc llenç de seda llaugera o cotó, que medix entre 4,5 a 8 m de llarc[3] i de 60 cm a 1,20 m d'ample[4] que és enrollado al voltant de la cintura, en un extrem passant per sobre el muscle, deixant exposta la part mija del abdomen.[5][6][7] Existixen molts estils de confecció del sari i de cóm usar-ho, l'estil més comú és el nivi, originari de la regió del replanell del Decán en el centre-sur de l'Índia. El sari és utilisat junt en una brusa o camiseta curta i ajustada de mànegues també curtes comunament denominada choli (ravike en el sur d'Índia, i cholo en Nepal) i una falda llarga denominada parkar (परकर) o ul-pavadai.[8] En el subcontinent indi actual, el sari és considerat un ícono cultural.[9]
Baix de les saris les dònes duen la camiseta i la falda i introduïxen un extrem del sari en la cintura i ho escomencen a enrollar al voltant del cos, en numeroses variants locals de cóm fer-ho; les dònes casades ho passen finalment sobre el cap caent als costats a modo de vels.[10]
Els seus orígens es remonten a la cultura de la vall del Indo i un conjunt de falda, tela que es nugava a modo de faixa sobre el pit i tira àmplia enrollada al voltant d'abdós peces va ser des de llavors la penyora femenina de l'Índia en numeroses variants locals; en el sur de l'Índia fins a l'Edat Mija es vestien les dos peces sense més. La camiseta o choli es va generalisar cap a el VI Hi ha saris de diari i de festa, sent els més cars brocats. Des de mediats de el XX són comunes els de teles sintètiques. El color tradicional per al sari de boda és el roig i el de les viudes blanc.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «sari | Diccionari de la llengua espanyola» (en és). «Diccionari de la llengua espanyola» - Edició del Tricentenario. Consultat el 2022-08-02.
- ↑ Lynton, Lindo (1995). The Sari, New York: Harry N. Abrams, Incorporated. ISBN 0-8109-4461-8.
- ↑ Boulanger, Chantal (1997). Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping, New York: Shakti Press International. ISBN 0-9661496-1-0.
- ↑ Boulanger, Chantal (1997). Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping, New York: Shakti Press International, p. 6.
- ↑ Alkazi, Roshan (1983) "Ancient Indian costume", Art Heritage
- ↑ Boulanger, Chantal; (1997) Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping, Shakti Press International, New York.
- ↑ Ghurye (1951) "Indian costume", Popular book depot (Bombay); (Includes rare photographs of 19th century Namboothiri and nair women in ancient saree with bare upper tors)
- ↑ Indian saris : traditions, perspectives, design, New Delhi: Wisdom Tree in association with National Institute of Design, Ahmadabad, pp. 211. ISBN 9788183281225. Consultat el 31 d'octubre de 2015.
- ↑ «Sari, Always in Vogue». Hinduism Today. Consultat el 9 de març de 2018.
- ↑ Vives Molondro (2003). Charlie Brown's Cyclopedia Vol. 14 (en espanyol i anglés). «¿Que és un sari?»
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- Archiu:Commons-logo.svg Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Sari.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «sari» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.