Surabhi
En el marc de la mitologia hindú, Surabhí és una vaca fabulosa.
- सुरभि, en lletra devánagari.
- surabhi, en el sistema IAST de transliteraació.
Etimologia
[editar | editar còdic]Li la coneix per varis noms:
- Kalmā́ṣī (vaca en taques)[1]
- Kalpadhenu (desijos ordeñar)
- Kāmadhenu (desijos ordeñar)
- Kāmadugha (desijos ordeñar)
- Kāmaduh (desijos ordeñar)
- Nandinī
- Savalacita requerida
- Surabhí (segons el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo britànic Monier Monier-Williams (1819-1899) té els següents significats:
- el seu-rabh: ‘molt-abraçar’, afectar placenterament, fragància, perfum.
- qualsevol vaca (d'acort en varis lexicógrafos: una vaca color café).[6]
- dolça fragància, aromàtic.[7]
- fragància, perfum, qualsevol substància d'aroma dolç.[8]
- encantador, amable, complaciente.[9]
- famosa, celebrada.[10]
- millor, excelent, bona, virtuosa.[8]
- amistosa, amiga.[11]
- nom de vàries plantes i substàncies fragants (segons L. Michelia Champaka, Nauclea Cadamba, un tipo de jazmín i nutmeg).[12]
- la primavera.[13]
- el més de chaitra.[8]
- nom de vàries plantes (Boswellia, Thurifera; Prosopis Spicigera o Mimosa Suma).[8]
- licor alcohòlic (surā, murā).[8]
- la Terra.[8]
- sofre.[8]
- or.[8]
- Saurabheya: descendents o adoradores de Surabhí.
- Surabheḥ sutāḥ, ‘els fills de Surabhí’, o siga el ganado.[14]
Orige
[editar | editar còdic]Segons una llegenda, Kamadhenu va aparéixer en la Terra com una de les coses precioses que varen sorgir en el Samudra manthan (batut de l'oceà).[15]
Segons una atra llegenda,cita requerida era filla del patriarca Daksha. La seua mare no es nomena, pero podria ser Sarahí (filla de Daksha).
També es nomena com la seua mare a la vaca Nandinī (propietat del sabio Vásishtha)[16] i un bou desconegut.
Va ser esposa del sabio humà Kashiapa (progenitor de les races humanes).[17]
Després del batut de l'oceà, els deus la varen presentar als sapta-rishis (sèt sabio) i ella es va convertir en propietat del sabio Vásishtha.
És la mare de tot el ganado i dels Rudras.
Generalment li l'identifica en Káma Dhenu (que otorga tots els desijos, la vaca de l'abundància; sent kāma: ‘desijos’ i dhenú: ‘que dona llet’). En lletra devánagari s'escriu कामधेनु.
També li la considera una de les matrís (mares de l'humanitat).
Com la seua filla Nandini, pot otorgar qualsevol desig a un buscador sincer. Kámadhenu va proveir a el sabio Vásishta de totes les seues necessitats per a realisar sacrificis.
Vore també
[editar | editar còdic]Notes
[editar | editar còdic]- ↑ Segons el Majábharata i el Rāmāiaṇa.
- ↑ 2,0 2,1 Segons el Majábharata.
- ↑ Segons el Matsia puraṇá.
- ↑ Segons el Brahma puraṇá.
- ↑ Segons el Majábharata i el Raghu vaṃśa.
- ↑ Segons el Vasavadattá.
- ↑ Segons el Rig Vedá.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 Segons varis lexicógrafos.
- ↑ Segons el Rig Vedá, el Átharva Vedá, el Aitareia Bráhmana.
- ↑ Segons el Kavia Darsha 2.176.
- ↑ Segons el diccionari de Wilson.
- ↑ Segons el Sushruta.
- ↑ Segons la lliteratura kavia.
- ↑ Segons el Majábharata i la lliteratura kavia.
- ↑ Segons el Bhāgavata puraṇá.
- ↑ Segons el Sanskrit-English Dictionary del britànic Monier Monier-Williams (1819-1899).
- ↑ Segons el Prāyaścitta tattva (‘veritat sobre l'expiació de pecats’), eixa relació es denomina go-gamana (‘sexe en vaca’).
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Surabhi» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.