Anar al contingut

Teamim

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
«Deu va dir: “Que les aigües es reunixquen en un sol lloc”» (Llibre del Génesis 1:9).
Les lletres hebrees apareixen en color negre,
els punts vocals i les de geshim (marques de geminació) apareixen en color roig,
la marques de cantilena apareixen en color blau.



Els teamim o la cantilena (en hebreu: טעמים) és el ritual de recitar les llectures de la Bíblia hebrea en les llitúrgias de la sinagoga. Els càntics estan escrits i simbolisats d'acort en els signes especials o marques impreses en el text masorético de la Bíblia hebrea (també cridada Tanaj) per a complementar les lletres i els punts vocals. Estes marques són conegudes en espanyol com a «accents» i en hebreu com ta’amei ha-mikra (טעמי המקרא) o simplement com et’amim (טעמים). Alguns d'estes senyals també es varen utilisar en els manuscrits medievals de la Mishná.

Els motius musicals associats en els signes són coneguts en hebreu com neginot o nigun (que no deu confondre's en el Nigun jasídico) i en ídish com trop (טראָפ): la paraula equivalent «tropo» a voltes s'utilisa en espanyol, en el mateix significat.