Toona sinensis
Toona sinensis, també coneguda com a caoba chinenca, cedre chinenc, chinenc toon, o roig toon (chinenc: 香椿; pinyin: xiāngchūn;Plantilla:Lang-hi; Plantilla:Lang-ms; Plantilla:Lang-vaig vore) és una espècie de planta del gènero Toona pròpia de l'est i surest de Àsia; des del sur de Corea del Nort cap a l'orient, centre i surest de China fins a Nepal, Índia nororiental, Myanmar, Tailàndia, Malàsia, i Indonèsia occidental.[1][2][3][4][5][6]
Descripció
[editar | editar còdic]És un arbre caducifolio que creix 25 metros d'alt en un tronc fins a 70 centímetros de diàmetro. La corfa és marró, plana en arbres jóvens, tornant-se escamosa a lanuda en arbres vells. Les fulls són pinnadas, 50–70 cm de llarc i 30–40 cm d'ample, en 10–40 folíols, generalment no posseïx folíol terminal (full paripinnada) encara que a voltes està present (imparipinnada); els folíols individuals medix 9–15 cm de llarc i 2.5–4 cm d'ample, en un marge sancer o débilmente serrat. Les florés són produïdes en estiu en panículas 30–50 cm de llarc al final d'una branca; cada flor és menuda, 4–5 mm de diàmetro, en cinc pétals blanc o rosa pàlit. La fruta és una càpsula d'uns 2 a 3.5 cm de llarc, que conté vàries llavors aladas.[7]
Cultiu i usos
[editar | editar còdic]Els fulls jóvens de T. sinensis (xiāngchūn) són molt utilisades com verdura en China; tenen un sabor floral, similar al de la ceba, atribuït als composts d'organosulfuro volàtils. Les plantes en fulls jóvens rojos es consideren de millor sabor que aquelles en fulls jóvens verts.[8][9]
La fusta és dura i rojosa; és valiosa, s'usa per a la fabricació de mobles i per a cossos de guitarres elèctriques. En ser una "verdadera caoba" (caoba distinta de Swietenia), és un dels substituts comuns de la caoba Swietenia ("caoba genuïna"), que ara està restringida comercialment per ser d'orige natiu.[10]
Fòra de la seua regió nativa T. sinensis es valora més com un gran arbre ornamental pel seu aspecte demacrado.[11] És per llunt, l'espècie de Meliaceae més tolerant a la fredor i l'únic membre de la família que pot cultivar-se en èxit en el nort d'Europa.
Cultura
[editar | editar còdic]En la lliteratura chinenca, Toona sinensis a sovint s'utilisa per a una metàfora, com un arbre madur que representa al pare. Açò es manifesta ocasionalment per eixemple en expressar els millors desijos al pare i a la mare d'un amic en una carta, a on un pot escriure "desijant que Toona sinensis i lliri del matí es troben forts i feliços". (chinenc: 椿萱并茂), en Toona sinensis referint-se metafòricament al pare i lliri del matí a la mare.
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Citas».
- ↑ Hua Peng, David J. Mabberley, Caroline M. Pannell, Jennifer M. Edmonds & Bruce Bartholomew. «Toona sinensis». Flora of China. Missouri Botanical Garden, St. Louis, MO & Harvard University Herbaria, Cambridge, MA. Consultat el 25 de maig de 2012.)
- ↑ Germplasm Resources Information Network: Toona sinensis [1] archivat en Wayback Machine.
- ↑ University of Melbourne: Sorting Toona names
- ↑ Hong Kong trees: Toona sinensis (in Chinese, with photos; google translation)
- ↑ Rushforth, K. (1999). Trees of Britain and Europe. Collins ISBN 0-00-220013-9.
- ↑ Taiwan Forestry: Toona sinensis [2] archivat en Wayback Machine. (in Chinese, with photos; google translation)
- ↑ Plants for a Future: Toona sinensis
- ↑ Oriental Vegetable Seeds: Toona sinensis [3] archivat en Wayback Machine.
- ↑ «Press Release UNEP/181_Cites Trade Controls to Take Effect for Mahogany».
- ↑ More, D. & White, J. (2003). Cassell's Trees of Britain & Northern Europe. London: Weidenfeld & Nicolson. p. 709
- Este artícul conté una traducció derivada de «Toona sinensis» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.