Tur Abdin

Tur Abdin (siriaco: ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ) és una regió montanyosa actualment en el surest de Turquia formada per la mitat oriental de la província de Mardin i la província de Şırnak, a l'oest del Tigris, en la frontera en Síria. El nom "Tur Abdin" és siriaco i significa "Montanyes dels servidors (de Deu)". Tur Abdin és de gran importància per a l'Iglésia Ortodoxa Siríaca ya que és el cor de la seua vida monástica i cultural. El poble Arameos^[1] de Tur Abdin es denomina a sí mateixa com Suryoye, nom que compartixen en els seus germans, tradicionalment han parlat el dialecte arameo conegut actualment com Turoyo en la seua llengua. La ciutat de Midyat i els pobles d'Hah, Bequsyone, Dayro dona-Slibo, Salah (en l'antic monasteri de Mor Yaqub), Aynwardo (en el monasteri de Mor Huschabo), Anhel, Kafro, Arkah (Kharabale, en el monasteri de Dayro Mor Malke), Beth Sbirino, Middo (Medixen), Kerburan, Binkelbe (en el monasteri de Mor Samun Zayte) i Azech són les principals poblacions siriacas. En la localitat de Hah es troba l'antiga Idto de Yoldath-Aloho (Iglésia de la Mare de Deu).

Història

Inscripcions de el XIII referir-se a la regió com Bit-Yahiri, Bit-Zamani i Nasibina; Estats arameos en les ciutats d'Omid i Nisibin com a capitals.^[2] En l'Antic Testament la regió es coneix com a Mont Masius en referència al fill d'Aram que es va establir en la regió.

Iglésies i monasteris

En la regió considerada el centre espiritual dels cristians arameos, hi ha més de centenars d'iglésies i monasteris. En 1160, el Patriarcat Siri Ortodox va ser traslladat de Antioquía al Monasteri Mor Hananyo en l'est de la ciutat de Mardin fins a 1933, el Patriarcat de l'Iglésia va estar ubicat en la ciutat fins que va ser traslladat a Homs en Síria, per la situació política desfavorable. en Turquia. En 1959, el Patriarcat va ser traslladat a Damasc, a on permaneix hui.

En la regió de Tur Abdin, a pocs quilómetros al sur de Midyat, també es troba el famós monasteri de Mor Gabriel. Construït en l'any 397 d. C., el Monasteri Mor Gabriel és el monasteri siri-ortodox en funcionament més antic del món. És la residència del bisbe de Tur Abdin, sèt monges, quatre monges i un gran número d'invitats, assistents i estudiants. El monasteri té la missió de mantindre viva la flama de la fe siro-ortodox en Tur Abdin, per a la que és al mateix temps fortalea i iglésia.

Idioma de Tur Abdin

Artícul principal → neoarameo Turoyo.

L'idioma dels arameos de Tur Abdin és el arameo turoyo. En Tur Abdin es parla arameo des de fa uns 3.000 anys. L'idioma llitúrgic de Tur Abdin és el siríaco-arameo, el dialecte de Edesa.

Vore també

Referències

↑ Central Àsia and the Caucasus: transnationalism and diaspora, Touraj Atabaki, Sanjyot Mehendale. Routledge, 2005. Pág 228.
↑ Noegel, Scott B. (2006-10-20). Edward Lipiński, The Aramaeans: Their Ancient History, Culture, Religion (en en), Gorgias Press, pp. 670–673. doi:10.31826/9781463210823-068/html. ISBN 978-1-4632-1082-3.

Referències

Este artícul conté una traducció derivada de «Tur Abdin» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.

[1] Central Àsia and the Caucasus: transnationalism and diaspora, Touraj Atabaki, Sanjyot Mehendale. Routledge, 2005. Pág 228.

[2] Noegel, Scott B. (2006-10-20). Edward Lipiński, The Aramaeans: Their Ancient History, Culture, Religion (en en), Gorgias Press, pp. 670–673. doi:10.31826/9781463210823-068/html. ISBN 978-1-4632-1082-3.

[1]

[2]