Diferència entre les revisions de "Paper" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

(No es mostren 21 edicions intermiges d'4 usuaris)

Llínea 1:

El '''paper''' (del [[llatí]] ''papyru'', i este del grec ''πάπυρος'', nom d'una planta oriental papirus, i este de l'[[idioma egipci|egipci]] ''per-peraâ'' (papir), per analogia en els [[Papir|papirs]] egipcis) és una matèria fabricada en una pasta feta en fibres vegetals riques en [[Celulosa|celulosa]], que s'obté de draps, fusta, palla, etc..., i una volta blanquejada se li dona forma de fulles, rolls o plecs, segons l'utilitat per a la que es destina.

[[Archiu:Paper sheet.jpg|thumb|250px|Una fulla de paper.]]

El '''paper''' (del [[llatí]] ''papyru'', i este del [[grec]] ''πάπυρος'', nom d'una planta oriental papirus, i este de l'[[idioma egipci|egipci]] ''per-peraâ'' (papir), per analogia en els [[Papir|papirs]] egipcis) és una matèria fabricada en una pasta feta en fibres vegetals riques en [[Celulosa|celulosa]], que s'obté de draps, [[fusta]], palla, etc..., i una volta blanquejada se li dona forma de fulles, rolls o plecs, segons l'utilitat per a la que es destina.

Normalment, el paper és una fina llàmina de pasta de fibra vegetal (celulosa) triturada, blanquejada, prensada, i secada.

Llínea 6:

Llínea 7:

Per analogia, es denomina "[[Fulla (paper)|fulla]]" a la forma habitual de la llàmina de paper.

== Orige ==

L'invent del paper prové de la [[China]], encara que en l'antic [[Egipte]] ya s'utilisaven els papirs abans de l'any 3000 a.C., fabricats en un vegetal molt abundant en les riberes del riu [[Nil]].

== Classes de paper ==

Llínea 13:

Llínea 18:

* Paper de dol, paper d'escriure en una orla negra en senyal de dol.

* Paper rallat, paper que du impreses ralles paraleles horisontals per a facilitar l'escritura a mà.

* Paper pautat, paper que du impreses ralles paraleles horisontals i combinades per a facilitar l'escritura de taquigrafia, música, etc. * Paper quadriculat, paper que du impreses ralles paraleles horisontals i verticals encreuades que formen quadros.

* Paper pautat, paper que du impreses ralles paraleles horisontals i combinades per a facilitar l'escritura de taquigrafia, música, etc.

* Paper quadriculat, paper que du impreses ralles paraleles horisontals i verticals encreuades que formen quadros.

* Paper de solfa o de música, paper que du impreses ralles paraleles horisontals i en grups de cinc, formant un pentagrama, per a l'escritura de notes musicals.

* Paper verjurat, paper que té una filigrana en forma de ralles paraleles tallades perpendicularment per unes atres ralles paraleles i més separades.

Llínea 61:

Llínea 67:

* Torcar-se el cul o torcar-s'ho en un paper de fumar, loc. Ser ridículament refinat o remirat.

== Xàtiva ==

El primer molí paperer europeu data de l'any [[1056]]. Estava en les afores de la pròspera i culta ciutat de [[Xàtiva]], rica en aigua i lli, i el seu amo era Abú Masaifa. Junt a la vella séquia, construïx una fàbrica de paper en més de 20 operaris. Era el primer produït en [[Europa]].

Cap a l'any [[1150]] l'indústria paperera de Xàtiva produïa un paper tan exquisit que exportava a tot lo món. En [[1154]], el geògraf àrap Al-Idrîsî va declarar sobre Xàtiva: “Es fabrica en ella un paper del que no es troba parangó en el món i que es coneix en Orient i Occident”.

En Xàtiva ya incorporada al [[Regne de Valéncia]], el rei [[Jaume I]] el Conquistador va favorir la producció paperera. El paper xativenc va nutrir els archius de la [[Corona d'Aragó]] i en ell es varen escriure obres com el [[Llibre del Repartiment]] (1237-125) o l'Archiu de la Colegiata de Xàtiva.

Per desgràcia poca és l'informació que ha aplegat fins als nostres dies sobre la fàbrica de paper de Xàtiva ya que tots els documents es varen cremar quan [[Felip V]] ordenà cremar la ciutat despuix de la [[Batalla d'Almansa]] en [[1707]]. Com tot lo que rodeja a l'[[Imprenta|imprenta]] i als [[Llibre|llibres]] la seua paternitat no està totalment verificada. No obstant, estudis l'atribuïxen per unanimitat a la localitat valenciana.

Des de Valéncia el paper es va difondre cap al restant del continent: [[Itàlia]] (1276), [[França]] (1380), [[Alemanya]] (1390), [[Suïssa]] (1411), [[Anglaterra]] (1494), [[Àustria]] (1498), etc.

L'expansió del paper des de Xàtiva va marcar l'anunci de l'[[Edat Moderna]], i la seua història fa de la capital de [[La Costera]] tot un referent per la seua gran aportació a la civilisació occidental. Encara hui el paper seguix sent el principal mig de registre i de transmissió de l'informació.

== Sarthou Carreres ==

L'historiador valencià [[Carlos Sarthou Carreres|Sarthou]], croniste de Xàtiva, digué en [[1942]] que calia remontar-se al naiximent del paper en Xàtiva, o introducció millor dit, per un tal Abú Masaifa en 1056, que la fabricació de paper en palla d'arròs i grassa animal per part del seu fill Matumin fon en l'any [[1071]], que l'instalació de la primera fàbrica de paper en Europa en una trentena de treballadors fon en [[1074]], que el trasllat d'esta a [[Dénia]] fon en l'any [[1084]] despuix de ser arrasada pel [[Sit]] retornant en l'any [[1097]] i que despuix de la mort d'Abú Masaida en l'any [[1099]], el seu fill es va fer càrrec del negoci.

== La paraula anglesa "paper" ==

Curiosament, l'exportació del paper des de la població valenciana de Xàtiva a l'estranger va influir en el nom que ha pres este material en atres llengües, deixant-ho sense massa variacions. Els anglesos eren uns molt bons clients, i tal volta per això en l'anglés s'escriu igual que en valencià, '''paper'''.

La paraula anglesa “paper” prové de la paraula valenciana “paper” gràcies a que els valencians foren els principals exportadors de paper a l'estranger. Encara que la paraula “paper” prové del llatí ''papyrus'' que a la seua volta és traducció de la grega ''papyros''.

== Bibliografia ==

* GARCIA HORTAL, José. A. ''Fibras Papeleras'' (Edicions UPC, Barcelona, 2007). ISBN 10: 8483019167 ISBN 13: 9788483019160

* ASENJO MARTÍNEZ, José Luis i HIDALGO BRINQUIS, María del Carmen. ''El papel: 2.000 años de historia'' (Asociación Hispánica de Historiadores del Papel, 2010)

== Enllaços externs ==

* [https://~~diccionari~~.~~llenguavalenciana~~.~~com~~/~~entries~~/~~search?t=paper~~ Paper ~~- [[Diccionari General de la Llengua Valenciana~~]~~] de la~~ [~~[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] (RACV)~~]

* [https://es.wikipedia.org/wiki/Papel Paper en Wikipedia]

* [https://elpais.com/diario/1998/10/23/cvalenciana/909170308_850215.html Xàtiva, cuna del papel en Occidente - ''El País'']

* [https://josueferrer.com/2013/09/10/sabias-que-la-primera-fabrica-de-papel-de-europa-estaba-en-xativa/ ¿Sabías que la primera fábrica de papel de Europa estaba en Xàtiva? - Josué Ferrer]

* [https://www.valenciabonita.es/2015/11/23/la-verdad-sobre-el-origen-de-la-primera-fabrica-de-papel-de-europa-xativa/ La verdad sobre el origen de la primera fábrica de papel de Europa: Xàtiva - Valencia Bonita]

* [https://topvalencia.net/sabias-papel-europa-se-lo-debemos-xativa/ ¿Sabías que el papel en Europa se lo debemos a Xàtiva? - Top Valencia]

[[Categoria:Indústria]]

[[Categoria:Paper]]

[[Categoria:Escritura]]

[[Categoria:Materials]]

[[Categoria:Materials reciclables]]

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
-El '''paper''' (del [[llatí]] ''papyru'', i este del grec ''πάπυρος'', nom d'una planta oriental papirus, i este de l'[[idioma egipci|egipci]] ''per-peraâ'' (papir), per analogia en els [[Papir|papirs]] egipcis) és una matèria fabricada en una pasta feta en fibres vegetals riques en [[Celulosa|celulosa]], que s'obté de draps, fusta, palla, etc..., i una volta blanquejada se li dona forma de fulles, rolls o plecs, segons l'utilitat per a la que es destina.
+[[Archiu:Paper sheet.jpg|thumb|250px|Una fulla de paper.]]
+El '''paper''' (del [[llatí]] ''papyru'', i este del [[grec]] ''πάπυρος'', nom d'una planta oriental papirus, i este de l'[[idioma egipci|egipci]] ''per-peraâ'' (papir), per analogia en els [[Papir|papirs]] egipcis) és una matèria fabricada en una pasta feta en fibres vegetals riques en [[Celulosa|celulosa]], que s'obté de draps, [[fusta]], palla, etc..., i una volta blanquejada se li dona forma de fulles, rolls o plecs, segons l'utilitat per a la que es destina.
 Normalment, el paper és una fina llàmina de pasta de fibra vegetal (celulosa) triturada, blanquejada, prensada, i secada.
@@ Llínea 6: / Llínea 7: @@
 Per analogia, es denomina "[[Fulla (paper)|fulla]]" a la forma habitual de la llàmina de paper.
+== Orige ==
+L'invent del paper prové de la [[China]], encara que en l'antic [[Egipte]] ya s'utilisaven els papirs abans de l'any 3000 a.C., fabricats  en un vegetal molt abundant en les riberes del riu [[Nil]].
 == Classes de paper ==
@@ Llínea 13: / Llínea 18: @@
 * Paper de dol, paper d'escriure en una orla negra en senyal de dol.
 * Paper rallat, paper que du impreses ralles paraleles horisontals per a facilitar l'escritura a mà.
-* Paper pautat, paper que du impreses ralles paraleles horisontals i combinades per a facilitar l'escritura de taquigrafia, música, etc. * Paper quadriculat, paper que du impreses ralles paraleles horisontals i verticals encreuades que formen quadros.
+* Paper pautat, paper que du impreses ralles paraleles horisontals i combinades per a facilitar l'escritura de taquigrafia, música, etc.
+* Paper quadriculat, paper que du impreses ralles paraleles horisontals i verticals encreuades que formen quadros.
 * Paper de solfa o de música, paper que du impreses ralles paraleles horisontals i en grups de cinc, formant un pentagrama, per a l'escritura de notes musicals.
 * Paper verjurat, paper que té una filigrana en forma de ralles paraleles tallades perpendicularment per unes atres ralles paraleles i més separades.
@@ Llínea 61: / Llínea 67: @@
 * Torcar-se el cul o torcar-s'ho en un paper de fumar, loc. Ser ridículament refinat o remirat.
+== Xàtiva ==
+El primer molí paperer europeu data de l'any [[1056]]. Estava en les afores de la pròspera i culta ciutat de [[Xàtiva]], rica en aigua i lli, i el seu amo era Abú Masaifa. Junt a la vella séquia, construïx una fàbrica de paper en més de 20 operaris. Era el primer produït en [[Europa]].
+Cap a l'any [[1150]] l'indústria paperera de Xàtiva produïa un paper tan exquisit que exportava a tot lo món. En [[1154]], el geògraf àrap Al-Idrîsî va declarar sobre Xàtiva: “Es fabrica en ella un paper del que no es troba parangó en el món i que es coneix en Orient i Occident”.
+En Xàtiva ya incorporada al [[Regne de Valéncia]], el rei [[Jaume I]] el Conquistador va favorir la producció paperera. El paper xativenc va nutrir els archius de la [[Corona d'Aragó]] i en ell es varen escriure obres com el [[Llibre del Repartiment]] (1237-125) o l'Archiu de la Colegiata de Xàtiva.
+Per desgràcia poca és l'informació que ha aplegat fins als nostres dies sobre la fàbrica de paper de Xàtiva ya que tots els documents es varen cremar quan [[Felip V]] ordenà cremar la ciutat despuix de la [[Batalla d'Almansa]] en [[1707]]. Com tot lo que rodeja a l'[[Imprenta|imprenta]] i als [[Llibre|llibres]] la seua paternitat no està totalment verificada. No obstant, estudis l'atribuïxen per unanimitat a la localitat valenciana.
+Des de Valéncia el paper es va difondre cap al restant del continent: [[Itàlia]] (1276), [[França]] (1380), [[Alemanya]] (1390), [[Suïssa]] (1411), [[Anglaterra]] (1494), [[Àustria]] (1498), etc.
+L'expansió del paper des de Xàtiva va marcar l'anunci de l'[[Edat Moderna]], i la seua història fa de la capital de [[La Costera]] tot un referent per la seua gran aportació a la civilisació occidental. Encara hui el paper seguix sent el principal mig de registre i de transmissió de l'informació.
+== Sarthou Carreres ==
+L'historiador valencià [[Carlos Sarthou Carreres|Sarthou]], croniste de Xàtiva, digué en [[1942]] que calia remontar-se al naiximent del paper en Xàtiva, o introducció millor dit, per un tal Abú Masaifa en 1056, que la fabricació de paper en palla d'arròs i grassa animal per part del seu fill Matumin fon en l'any [[1071]], que l'instalació de la primera fàbrica de paper en Europa en una trentena de treballadors fon en [[1074]], que el trasllat d'esta a [[Dénia]] fon  en l'any [[1084]] despuix de ser arrasada pel [[Sit]] retornant en l'any [[1097]] i que despuix de la mort d'Abú Masaida en l'any [[1099]], el seu fill es va fer càrrec del negoci.
+== La paraula anglesa "paper" ==
+Curiosament, l'exportació del paper des de la població valenciana de Xàtiva a l'estranger va influir en el nom que ha pres este material en atres llengües, deixant-ho sense massa variacions. Els anglesos eren uns molt bons clients, i tal volta per això en l'anglés s'escriu igual que en valencià, '''paper'''.
+La paraula anglesa “paper” prové de la paraula valenciana “paper” gràcies a que els valencians foren els principals exportadors de paper a l'estranger. Encara que la paraula “paper” prové del llatí ''papyrus'' que a la seua volta és traducció de la grega ''papyros''.
 == Bibliografia ==
 * GARCIA HORTAL, José. A. ''Fibras Papeleras'' (Edicions UPC, Barcelona, 2007). ISBN 10: 8483019167 ISBN 13: 9788483019160
+* ASENJO MARTÍNEZ, José Luis i HIDALGO BRINQUIS, María del Carmen. ''El papel: 2.000 años de historia'' (Asociación Hispánica de Historiadores del Papel, 2010)
 == Enllaços externs ==
+{{Commonscat|Paper}}
-* [https://diccionari.llenguavalenciana.com/entries/search?t=paper Paper - [[Diccionari General de la Llengua Valenciana]] de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] (RACV)]
+{{DGLV|Paper}}
+* [https://es.wikipedia.org/wiki/Papel Paper en Wikipedia]
+* [https://elpais.com/diario/1998/10/23/cvalenciana/909170308_850215.html Xàtiva, cuna del papel en Occidente - ''El País'']
 * [https://josueferrer.com/2013/09/10/sabias-que-la-primera-fabrica-de-papel-de-europa-estaba-en-xativa/ ¿Sabías que la primera fábrica de papel de Europa estaba en Xàtiva? - Josué Ferrer]
+* [https://www.valenciabonita.es/2015/11/23/la-verdad-sobre-el-origen-de-la-primera-fabrica-de-papel-de-europa-xativa/ La verdad sobre el origen de la primera fábrica de papel de Europa: Xàtiva - Valencia Bonita]
+* [https://topvalencia.net/sabias-papel-europa-se-lo-debemos-xativa/ ¿Sabías que el papel en Europa se lo debemos a Xàtiva? - Top Valencia]
+[[Categoria:Indústria]]
 [[Categoria:Paper]]
+[[Categoria:Escritura]]
 [[Categoria:Materials]]
 [[Categoria:Materials reciclables]]