| Llínea 4: |
Llínea 4: |
| | |pronunciació= idish | | |pronunciació= idish |
| | |atresdenominacions= | | |atresdenominacions= |
| − | |estats=[[Rúsia]] i molts mes països | + | |estats=[[Rússia]] i molts més països |
| | |regió= El món en general. | | |regió= El món en general. |
| | |parlants= 3 millons | | |parlants= 3 millons |
| Llínea 14: |
Llínea 14: |
| | Alt alemà<br /> | | Alt alemà<br /> |
| | '''Yidis'''<br /> | | '''Yidis'''<br /> |
| − | |nació=[[Rúsia]] (Regió de [[Óblast Autònom Hebreu]]) | + | |nació=[[Rússia]] (Regió de [[Óblast Autònom Hebreu]]) |
| | |fontcolor= | | |fontcolor= |
| | |regulat= YIVO | | |regulat= YIVO |
| Llínea 23: |
Llínea 23: |
| | |mapa= | | |mapa= |
| | }} | | }} |
| − | El '''yidis''' (ייִדיש yidish o אידיש idish, lliteralment: "judeu", proenent del alt alemà mig jüdisch i transcrit al angles com yiddish) és el idioma oriental del judeualemà, parlat per les comunitats judees del centre d'Europa (els askenazis). Si be pren la major part de la seua sintaxis i lèxic del alemà, té importants prèstams de llengües eslaves, del arameu i del hebreu (més específicament dle hebreu de Tiberiades). S'emplea habitualment el alfabet d'este últim per a la seua escritura. | + | El '''yidis''' (ייִדיש yidish o אידיש idish, lliteralment: "judeu", provinent de l'alt alemà mig jüdisch i transcrit a l'[[anglés]] com yiddish) és l'idioma oriental del judeualemà, parlat per les comunitats judeues del centre d'[[Europa]] (els aixquenazís). Si be pren la major part de la seua sintaxis i lèxic de l'[[alemà]], té importants préstams de llengües eslaves, de l'[[arameu]] i de l'[[hebreu]] (més específicament de l'hebreu tiberià). S'amprà habitualment l'alfabet d'este últim per a la seua escritura. |
| | | | |
| − | El yidis se desenrollà en Europa Central a partir del sigle X i evolucionà junt en les llengües del entorn. Hui, tras la virtual erradicació de la població judea centroeuropea a causa del [[Holocauste|holocauste]] i la emigració per salvaguàrdia, la seu apoblació parlant se va reduir de 13 millons (1930) a 3 millons de persones (2005). | + | El yidis se desenrollà en Europa Central a partir del [[sigle X]] i evolucionà junt a les llengües de l'entorn. Hui, despuix de l'erradicació de la població judeua centreeuropea a causa de l'[[Holocaust|holocaust]] i l'emigració per salvaguàrdia, la seua població parlant se va reduir de 13 millons ([[1930]]) a 3 millons de persones ([[2005]]). |
| | | | |
| − | Alguns grups de judeus ortodoxos en tot lo mon utilisen el yidis per a la comunicació habitual, ya que el [[Idioma hebreu|hebreu]] -que és el idioma de les plegàries i el estudi de laTorà- és considerat sagrat. | + | Alguns grups de judeus ortodoxos en tot lo món utilisen el yidis per a la comunicació habitual, ya que l'[[Idioma hebreu|hebreu]] -que és l'idioma de les plegàries i l'estudi de la [[Torà]]- és considerat sagrat. |
| | | | |
| − | == Veja's també == | + | == Vore també == |
| | * [[Judaisme]] | | * [[Judaisme]] |
| − | * [[Rúsia]] | + | * [[Rússia]] |
| − | * [[Holocauste]] | + | * [[Holocaust]] |
| | * [[Idioma hebreu]] | | * [[Idioma hebreu]] |
| | + | |
| | + | == Enllaços externs == |
| | + | {{Commonscat|Yiddish language}} |
| | | | |
| | {{Llengües germàniques}} | | {{Llengües germàniques}} |
| | + | |
| | [[Categoria:Llengües]] | | [[Categoria:Llengües]] |
| | [[Categoria:Llengües judees]] | | [[Categoria:Llengües judees]] |
| | [[Categoria:Llengües germàniques]] | | [[Categoria:Llengües germàniques]] |