Diferència entre les revisions de "Idioma balear" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 33:

*'''Pare nostre'''

Pare nostre, que estau an es cel, Sigui santificat es vostre nom. Vengui a nosaltres es vostre Regne.

Es faci sa vostra voluntat, així a sa terra com es fa en es cel.

Es faci sa vostra voluntat, així a sa terra com es fa en es cel. Es nostre pa de cada dia donau-nos, Senyor, es dia d'avui. I perdonau ses nostres culpes, així com nosaltres perdonam ets nostres deutors. I no permeteu que nosaltres caiguem a sa temptació. Ans alliberau-nos de qualsevol mal. Amen. <ref>Pare nostre en mallorquí. En Jerusalem</ref>

Es nostre pa de cada dia donau-nos, Senyor, es dia d'avui.

I perdonau ses nostres culpes, així com nosaltres perdonam ets nostres deutors.

I no permeteu que nosaltres caiguem a sa temptació.

Ans alliberau-nos de qualsevol mal.<ref>Pare nostre en mallorquí. En Jerusalem</ref>

*'''Pare nostre''' (en valencià)

Pare ~~nsotre~~ que estàs en el cel. Santificat siga el teu nom. Vinga a ~~nosatres~~ el teu regne. Faça's la teua voluntat aixina en la terra com en el cel. El nostre pa de cada dia dona-nos-el hui.I perdona-nos les nostres culpes, aixina com ~~nosatres~~ perdonem als qui nos ofenen. I no nos deixes caure en la tentació. Sino lliura-nos del mal.

Pare nostre que estàs en el cel. Santificat siga el teu nom. Vinga a nosatros el teu regne. Faça's la teua voluntat aixina en la terra com en el cel. El nostre pa de cada dia dona-nos-el hui. I perdona-nos les nostres culpes, aixina com nosatros perdonem als qui nos ofenen. I no nos deixes caure en la tentació. Sino lliura-nos del mal. Amén.

Amén.

== Enllaços externs ==

Llínea 52:

Llínea 43:

== Referències ==

@@ Llínea 33: / Llínea 33: @@
 *'''Pare nostre'''
 Pare nostre, que estau an es cel, Sigui santificat es vostre nom. Vengui a nosaltres es vostre Regne.
-Es faci sa vostra voluntat, així a sa terra com es fa en es cel.
+Es faci sa vostra voluntat, així a sa terra com es fa en es cel. Es nostre pa de cada dia donau-nos, Senyor, es dia d'avui. I perdonau ses nostres culpes, així com nosaltres perdonam ets nostres deutors. I no permeteu que nosaltres caiguem a sa temptació. Ans alliberau-nos de qualsevol mal. Amen. <ref>Pare nostre en mallorquí. En Jerusalem</ref>
-Es nostre pa de cada dia donau-nos, Senyor, es dia d'avui.
-I perdonau ses nostres culpes, així com nosaltres perdonam ets nostres deutors.
-I no permeteu que nosaltres caiguem a sa temptació.
-Ans alliberau-nos de qualsevol mal.<ref>Pare nostre en mallorquí. En Jerusalem</ref>
 *'''Pare nostre''' (en valencià)
-Pare nsotre que estàs en el cel. Santificat siga el teu nom. Vinga a nosatres el teu regne. Faça's la teua voluntat aixina en la terra com en el cel. El nostre pa de cada dia dona-nos-el hui.I perdona-nos les nostres culpes, aixina com nosatres perdonem als qui nos ofenen. I no nos deixes caure en la tentació. Sino lliura-nos del mal.
+Pare nostre que estàs en el cel. Santificat siga el teu nom. Vinga a nosatros el teu regne. Faça's la teua voluntat aixina en la terra com en el cel. El nostre pa de cada dia dona-nos-el hui. I perdona-nos les nostres culpes, aixina com nosatros perdonem als qui nos ofenen. I no nos deixes caure en la tentació. Sino lliura-nos del mal. Amén.
-Amén.
 == Enllaços externs ==
@@ Llínea 52: / Llínea 43: @@
 == Referències ==
 {{Reflist}}
 {{Llengües d'Espanya}}