Aigua virtual
El comerç d'aigua virtual (també conegut com a aigua istada o incorporada) és el fluix amagat d'aigua en aliments o atres productes bàsics que s'intercanvien d'un lloc a un atre.[1] El comerç d'aigua virtual és l'idea de que quan s'intercanvien bens i servicis, també s'intercanvia aigua virtual. El comerç d'aigua virtual permet una perspectiva nova i ampliada dels problemes de l'aigua: en el marc de l'equilibri de diferents perspectives, condicions bàsiques i interessos. Analíticament, el concepte permet distinguir entre els nivells global, regional i local i els seus vínculs. No obstant, l'us d'estimacions d'aigua virtual pugues no oferir una guia per als formuladores de polítiques que busquen garantisar que es complixquen els objectius ambientals.
Per eixemple, els grans de cereals han segut els principals portadors d'aigua virtual en països a on els recursos hídrics són escassos. Per lo tant, les importacions de cereals poden eixercitar un paper crucial per a compensar el dèficit hídric local.[2] No obstant, és possible que els països de baixos ingressos no puguen permetre's tals importacions en el futur, lo que podria generar inseguritat alimentària i hambruna.
Concepte
[editar | editar còdic]El concepte d'aigua virtual, també conegut com a aigua encarnada, va ser falcat per John Anthony Allan (Tony Allan) en 1993. Va rebre el Premi de l'Aigua d'Estocolm pel concepte en 2008.[3][4]
El comerç d'aigua virtual és l'idea de que quan s'intercanvien bens i servicis, també s'intercanvia aigua virtual. Quan un país importa una tonellada de blat en lloc de produir-ho internament, està aforrant uns 1.300 metros cúbics d'aigua autòctona real. Si este país té escassea d'aigua, l'aigua que s'aforra es pot utilisar per a atres fins. No obstant, si el país exportador té escassea d'aigua, ha exportat 1.300 metros cúbics d'aigua virtual, ya que l'aigua real utilisada per a cultivar el blat ya no estarà disponible per a atres fins. Açò té implicacions estratègiques òbvies per als països que tenen llimitacions d'aigua, com els que es troben en l'àrea de la Comunitat de Desenroll d'Àfrica Meridional (SADC).
Els països en escassea d'aigua com Israel desalientan l'exportació de taronges (cultius relativament intensius en aigua) precisament per a evitar que s'exporten grans cantitats d'aigua a diferents parts del món.[5]
En els últims anys, el concepte de comerç d'aigua virtual ha guanyat pes tant en el debat científic com a polític. La noció del concepte és ambigua. Canvia entre un concepte analític, descriptivo i una estratègia políticament induïda. Com a concepte analític, el comerç d'aigua virtual representa un instrument que permet l'identificació i evaluació d'opcions de política no solament en el discurs científic sino també en el polític. Com a estratègia políticament induïda, la qüestió de si el comerç d'aigua virtual es pot implementar de manera sostenible, si l'implementació es pot gestionar de manera social, econòmica i ecològica, i para quins països el concepte oferix una opció significativa.
Les senyes que subyacer al concepte d'aigua virtual es poden usar fàcilment per a construir contes satelitales d'aigua i es poden incorporar a models econòmics de comerç internacional, com el model d'equilibri general computable GTAP.[6] Este model es pot utilisar per a estudiar les implicacions econòmiques dels canvis en el suministrament d'aigua o la política de l'aigua, aixina com les implicacions dels recursos hídrics del desenroll econòmic i la lliberalisació del comerç.
En resum, el comerç d'aigua virtual permet una perspectiva nova i ampliada dels problemes de l'aigua: en el marc dels desenrolls recents d'una gestió dels recursos hídrics orientada a l'oferta a una orientada a la demanda obri nous camps de gobernanza i facilita la diferenciació i l'equilibri de diferents perspectives, condicions bàsiques i interessos. Analíticamente el concepte permet distinguir entre els nivells global, regional i local i els seus vínculs. Açò significa que els problemes de recursos hídrics deuen resoldre's en problemes si no poden abordar-se en èxit en la conca local o regional. El comerç d'aigua virtual pugues, per lo tant, superar la centralidad hidroelèctrica d'una visió estreta de conques hidrogràfiques. Segons les actes d'una conferència de 2006 en Fráncfort del Meno (Alemània) sembla raonable vincular el nou concepte en l'enfocament de la gestió integrada dels recursos hídrics.
Térmens relacionats
[editar | editar còdic]Chafada d'aigua
[editar | editar còdic]El concepte de comerç d'aigua virtual es va introduir per a referir-se a l'idea de que els països poden aforrar aigua domèstica important aliments. El menjar importat, no obstant, ve d'alguna part. En 2002, Arjen Y. Hoekstra, mentres treballava para Unesco-IHE va introduir el concepte de chafada hídrica que mostra el víncul entre els bens de consum o un patró de consum i l'us i la contaminació de l'aigua.[7] El comerç d'aigua virtual i la chafada hídrica poden vore's com a part d'una història més gran: la globalisació de l'aigua.
Per eixemple, es necessiten 1.340 metros cúbics d'aigua (basat en el promig mundial) per a produir una tonellada de blat. El volum exacte pot ser major o menor depenent de les condicions climàtiques i la pràctica agrícola. Hoekstra ha definit el contingut d'aigua virtual d'un producte (una mercaderia, un ben o un servici) com "el volum d'aigua dolça utilisat per a produir el producte, medit en el lloc a on realment es va produir el producte".[8] Es referix a la suma de l'us de l'aigua en els distints passos de la cadena productiva.
Energia incorporada
[editar | editar còdic]Alguns investigadors han intentat utilisar els métodos d'anàlisis d'energia, l'objectiu de la qual és produir estimacions d'energia incorporada, per a derivar estimacions d'aigua virtual o incorporada.[9]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Virtual water trade : proceedings of the international expert meeting on virtual water trade | WorldCat.org» (en és). www.worldcat.org. Consultat el 2022-12-05.
- ↑ Environmental Science & Technology.37(14)
- 3048–3054.ISSN 0013-936X.doi:10.1021/és0263689.Consultat el 2022-12-05.
- ↑ «U.S. Southwest, Already Parched, Sees 'Virtual Water' Drain Abroad» (en en-us). Undark Magazine. Consultat el 2022-12-05.
- ↑ «John Anthony Allan’s “Virtual Water”: Natural Resources Management in the Wake of Neoliberalism» (en en). Environment & Society Portal. Consultat el 2022-12-05.
- ↑ «The End of the Jaffa Orange Highlights Israel Economic Shift - Bloomberg». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 6 de març de 2020. Consultat el 2022-12-05.
- ↑ Working Papers.Consultat el 2022-12-05.
- ↑ «Aims & history» (en en). waterfootprint.org. Consultat el 2022-12-05.
- ↑ Water Resources Management.21(1)
- 35–48.ISSN 1573-1650.doi:10.1007/s11269-006-9039-x.Consultat el 2022-12-05.
- ↑ Water Policy.3(4)
- 321–340.doi:10.1016/S1366-7017(01)00072-1.Consultat el 2022-12-05.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Agua virtual» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.