Alfabet gòtic

Archiu:Gutisk.svg

Alfabet gòtic

El alfabet gòtic és fonamentalment una adaptació del alfabet grec en la seua grafia uncial.

Prové del alfabet ulfilano creat pel bisbe Ulfilas. Ademés conté tres caràcters de uncial llatí i cinc runas germàniques. Cada lletra posseïx un valor numèric i dos d'elles no posseïxen cap atra funció. La transliteración en les obres científiques i didàctiques es realisa aumentant en dos símbols l'alfabet llatí per mig de la lligam, ƕ (h+v) i la lletra thorn, þ, presa de l'anglés antic. La notació de Ulfilas era ambigua: Un mateix dígraf ai podia representar [ai], [ɛ] o [ɛ̄]. La transcripció recorre a diacrítics per a allaugerar les dificultats de llectura.

Alfabet

Gòtic		Translit.	Val. Num.	Etimol.
Archiu:Gothic Letter Ahsa.svg	𐌰	a	1	Α, Ⲁ
Archiu:Gothic Letter Bairkan.svg	𐌱	b	2	B, Ⲃ
Archiu:Gothic Letter Giba.svg	𐌲	g	3	Γ, Ⲅ
Archiu:Gothic Letter Dags.svg	𐌳	d	4	Δ, D, Ⲇ
Archiu:Gothic Letter Aiƕs.svg	𐌴	i	5	Ε, Ⲉ
Archiu:Gothic Letter Qairthra.svg	𐌵	q	6	Archiu:Greek Digamma cursive 06.svg (Ϛ), ϰ, Ⲋ(?)
Archiu:Gothic Letter Ezec.svg	𐌶	z	7	Ζ, Ⲍ
Archiu:Gothic Letter Hagl.svg	𐌷	h	8	Η, Ⲏ
Archiu:Thiuth.svg	𐌸	þ	9	Φ, Ψ, Ⲑ
Archiu:Gothic Letter Eis.svg	𐌹	i	10	Ι, Ⲓ
Archiu:Gothic Letter Kusma.svg	𐌺	k	20	Κ, Ⲕ
Archiu:Gothic Letter Lagus.svg	𐌻	l	30	Λ, Ⲗ
Archiu:Gothic Letter Manna.svg	𐌼	m	40	Μ, Ⲙ
Archiu:Gothic Letter Nauths.svg	𐌽	n	50	Ν, Ⲛ
Archiu:Gothic Letter Jer.svg	𐌾	j	60	G, ᛃ, Ⲝ(?)
Archiu:Gothic Letter Urus.svg	𐌿	o	70	ᚢ, Ⲟ(?)
Archiu:Gothic Letter Pairthra.svg	𐍀	p	80	Π, Ⲡ
Archiu:Gothic Numeral 90.svg	𐍁		90	Ϙ, Ϥ
Archiu:Gothic Letter Raida.svg	𐍂	r	100	R, Ⲣ
Archiu:Gothic Letter Sauil.svg	𐍃	s	200	S, Ⲥ
Archiu:Gothic Letter Teiws.svg	𐍄	t	300	Τ, ᛏ, Ⲧ
Archiu:Winja.svg	𐍅	w	400	Υ, Ⲩ
Archiu:Gothic Letter Faihu.svg	𐍆	f	500	Ϝ, F, Ⲫ(?)
Archiu:Gothic Letter Iggws.svg	𐍇	x	600	Χ, Ⲭ
Archiu:Hwair.svg	𐍈	ƕ	700	Θ, Ⲯ(?)
Archiu:Gothic Letter Othal.svg	𐍉	o	800	Ω, Ο, ᛟ, Ⲱ
Archiu:Gothic Numeral 900.svg	𐍊		900	ᛏ, Ͳ (Ϡ), Ⳁ

Nota: Les llínees representen (1.ª) la grafia gòtica, (2ª) la transliteración, (3ª) el valor numèric, (4ª) la etimologia. Esta última llínea proporciona la lletra grega original que el seu semblat en la lletra gòtica és notable. Les lletres heretades de les runas germàniques estan en color violeta, les que varen ser preses del llatí en blau. Els orígens proposts són només conjectura: existixen vàries possibilitats per a l'orige de certes lletres, com la r, que podria provindre d'una runa.

Unicode

L'alfabet gòtic es va agregar a l'estàndart Unicode en març de 2001 en el llançament de la versió 3.1.

El bloc Unicode per al gòtic és O+10330– O+1034F en el pla multilingüe suplementari. Com el software més antic que usa UCS-2 (el predecessor de UTF-16) assumix que tots els punts de còdic Unicode poden expressar-se com a números de 16 bits (O+FFFF o menor, el pla multilingüe bàsic), es poden trobar problemes en usar el ranc Unicode gòtic i uns atres fòra del pla multilingüe bàsic.

Gothic Official Unicode Consortium code chart (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

I

F

O+1033x

𐌰

𐌱

𐌲

𐌳

𐌴

𐌵

𐌶

𐌷

𐌸

𐌹

&x1033A;

&x1033B;

&x1033C;

&x1033D;

&x1033I;

&x1033F;

O+1034x

𐍀

𐍁

𐍂

𐍃

𐍄

𐍅

𐍆

𐍇

𐍈

𐍉

&x1034A;

Notes 1. Des de la versió Unicode 13.0 2. Les àrees grises no estan assignades

Enllaços externs

Commons

• Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Alfabet gòtic.
• Per a poder visualisar estos caràcters és possible que l'ordenador necessite una font unicode per a l'alfabet gòtic.
• Wazu Japan Fonts Gallery (anglés).
• Robert Pfeiffer pàgina dedicada a fonts gòtiques (en alemà i anglés).