Barbareño
El barbareño era una llengua de la família de les llengües chumash, un grup de llengües indígenes d'Amèrica que es parlen en l'àrea de Santa Bàrbara (Califòrnia). El ineseño podria haver segut un dialecte de la mateixa llengua. El barbareño es va extinguir en 1965 en la mort de Mary Yee.[1]
Revitalisació de la llengua
[editar | editar còdic]Des de 2013 el Barbarens Chumash Council està dedicant esforços en curs per a reviure l'idioma. Dos dels seus membres són aprenents i ensenyen la llengua.[2][3]
La Wishtoyo Chumash Village en Malibú (Califòrnia), va anunciar l'obertura de l'Escola de Llengua Šmuwič en 2010.[4][5]
La comunitat del ineseño denomina a la seua llengua Samala. En 2008, Richard Applegate compiló una gramàtica i diccionari d'ineseño basats en el treball d'Harrington al començament de 1900 en l'últim parlant decorrent, María Solars. [6] Applegate i Nakia Zavalla, director cultural de la Banda Santa Ynez de Chumash i descendent de Solars, han iniciat un esforç per a revitalisar la llengua. Applegate i Nakia Zavalla, director cultural de la Banda Santa Ynez de Chumash i descendent de Solars va revitalisar la llengua començant a ensenyar ineseño en 2003, i Zavalla ha iniciat un programa d'aprenentage basat en l'immersió.[6] Cap a 2008 Applegate tenia cinc estudiants, encara que cap havia conseguit fluïdea.[7]
Fonologia
[editar | editar còdic]Consonants
[editar | editar còdic]| Bilabial | Alveolar | Postalveolar/ Palatal |
Velar | Uvular | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nassal | Plantilla:Tamany | m | n | ||||
| Plantilla:Tamany | ˀm | ˀn | |||||
| Oclusiva | Plantilla:Tamany | p | t | k | q | ʔ | |
| Plantilla:Tamany | pʼ | tʼ | kʼ | qʼ | |||
| Plantilla:Tamany | pʰ | tʰ | kʰ | qʰ | |||
| Africada | Plantilla:Tamany | t͡s | t͡ʃ | ||||
| Plantilla:Tamany | t͡sʼ | t͡ʃʼ | |||||
| Plantilla:Tamany | t͡sʰ | t͡ʃʰ | |||||
| Fricativa | Plantilla:Tamany | s | ʃ | x | h | ||
| Plantilla:Tamany | sʼ | ʃʼ | xʼ | ||||
| Plantilla:Tamany | sʰ | ʃʰ | |||||
| Aproximante | Plantilla:Tamany | l | j | w | |||
| Plantilla:Tamany | ˀl | ˀj | ˀw | ||||
Vocals
[editar | editar còdic]| Frontal | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Tancada | i | ɨ | o |
| Oberta | i | a | o |
Bibliografia
[editar | editar còdic]- International Journal of American Linguistics.36(1)
- 14–17.doi:10.1086/465084.
- «berkeley. edu/~survey/documents/dissertations/applegate-1972. pdf Ineseño Chumash Grammar» (en anglés). Consultat el 21 d'abril de 2019.
- (1976).Hokan Studies: Papers from the 1st Conference on Hokan Languages held in San Diego, Califòrnia.Mouton.L'Haya:
- (1995).Santa Bàrbara:
- (2001).Santa Bàrbara:
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ (2004).Ms., University of Pennsylvania, Philadelphia..Consultat el 21 d'abril de 2019.
- ↑ «archive. org/web/20130822092529/http://barbarenochumashcouncil. com/id1. html Copia archivada» (en anglés). Archivat des d'el barbarenochumashcouncil. com/id1. html original, el 22 d'agost de 2013. Consultat el 21 d'abril de 2019.
- ↑ «archive. org/web/20130509053046/http://7genfund. org/funded-projects Seventh Generation Fund for Indian Development» (en anglés). Archivat des d'el org/funded-projects original, el 9 de maig de 2013. Consultat el 21 d'abril de 2019.
- ↑ «archive. org/web/20130705234344/http://wishtoyo. org/projects-cultural-chumash-language. html Wishtoyo Foundation» (en anglés). Archivat des d'el wishtoyo. org/projects-cultural-chumash-language. html original, el 5 de juliol de 2013. Consultat el 21 d'abril de 2019.
- ↑ (2011).News from Native Califòrnia.24(4)Consultat el 21 d'abril de 20198.
- ↑ «nps. gov/chis/parknews/bringing-back-the-samala-chumash-language. htm Channel Islands National Park» (en anglés). Consultat el 21 d'abril de 2019.
- ↑ The Santa Barbara Independent.Consultat el 21 d'abril de 2019.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- Este artícul conté una traducció total derivada de «Barbareño» de Wikipedia en català, concretament de esta versió, publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Barbareño» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.