Criollo afrosemínola
El afroseminol o criollo afrosemínola és una llengua derivada del idioma anglés parlada pels mascogos o semínolas negres en Naiximent dels Negres, Coahuila (Mèxic) i en Brackettville, Texas (Estats Units).
Nom
[editar | editar còdic]El terme afroseminola deriva del prefix afro, que indica l'orige africà; i semínola (en anglés seminole), és una adaptació de l'espanyol cimarrón «esclau evadit». Servix per a distinguir-els dels semínola (parlants d'una llengua de la família muscógana), en els que els afrosemínolas varen mantindre intenses relacions.[1]
Classificació
[editar | editar còdic]Segons Ethnologue, la classificació del criollo afrosemínola és el següent:
- Inglés criollo
- Atlàntic
- Oriental
- Nort
- Criollo afrosemínola
- Nort
- Oriental
- Atlàntic
Estatus oficial
[editar | editar còdic]En Mèxic, el criollo afroseminol té l'estatus de llengua nacional junt en totes les llengües indígenes i l'espanyol gràcies a la Llei General de Drets Llingüístics dels Pobles Indígenes promulgada i publicada en 2003.
Història
[editar | editar còdic]El seu orige es remonta des de la colonisació espanyola de Sant Agustín, en el nort de la península de la Florida i a a on varen fugir de la dominació anglesa i de l'esclavitut, aprofitant l'oferiment dels espanyols de donar-els la llibertat als esclaus que fugiren a la Florida i que es convertiren al catolicisme.
En 1850, els mascogos, fugint de la política de despulle territorial, de l'esclavitut i de la discriminació racial en els Estats Units, demanen asil al govern mexicà.[2]
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Generalitat de Catalunya. «archive. org/web/20131020143453/http://www10. gencat. cat/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall. jsp? id=1102&idioma=6 Afroseminola». Archivat des d'el gencat. cat/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall. jsp? id=1102&idioma=6 original, el 20 d'octubre de 2013. Consultat el 26 de setembre de 2012.
- ↑ Governe de Coahuila. «coahuila. gob. mx/flash/conoce_coahuila/identidadytradiciones/etnias. swf Ètnia en Coahuila». Consultat el 26 de setembre de 2012.
Bibliografia
[editar | editar còdic]Enllaços externs
[editar | editar còdic]- Plantilla:Ethnologue
- archive. org/web/20131020143453/http://www10. gencat. cat/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall. jsp? id=1102&idioma=6 Afroseminola en LINGUAMON, Casa de les llengües.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Criollo afrosemínola» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.