Francisco Fernando d'Àustria

Francisco Fernando Carlos Luis José María d'Àustria o de Habsburgo-Este (en alemán: Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria von Österreich-Este; Graz, 18 de decembre de 1863-Sarajevo, 28 de juny de 1914) va ser archiduc d'Àustria, príncip imperial d'Àustria, príncip real d'Hongria i Bohemio des de 1896 fins a la seua mort, i l'hereu al tro austrohúngaro. El seu assessinat en Sarajevo va precipitar la declaració de guerra d'Àustria contra Sèrbia, que a la seua volta va desencadenar la Primera Guerra Mundial.^[1]^[2]

Naiximent i primers anys

Francisco Fernando va nàixer en Graz, Àustria el 18 de decembre de 1863, fill major de l'archiduc Carlos Luis d'Àustria (germà de l'emperador Francisco José) i de la seua segona esposa, la princesa María Anunciada de les Dos Sicilias. Quan solament tenia dotze anys va morir el seu cosí, Francisco V de Mòdena, i va nomenar a Francisco Fernando el seu hereu a condición de que afegira el llinage D'Este al propi. Francisco Fernando es va convertir llavors en un dels hòmens més rics d'Àustria.

Quan va nàixer, hi havia motiu per a creure que aplegaria a ser l'hereu del tro austrohúngaro. Se li va proporcionar l'estricta educació que era normal en un archiduc, en émfasis en l'aprenentage de la història i en la formació d'un caràcter moral. Des de 1865 fins a 1876 el seu tutor va ser l'historiador Onno Klopp. En 1877 Francisco Fernando va entrar en el eixèrcit, i en 1899 era ya general de cavalleria.

De jove, Francisco Fernando va desenrollar tres grans passions: la caça, viajar i fer sabates. Es calcula que va caçar més de cinc mil cérvols a lo llarc de la seua vida. En 1883, va visitar Itàlia per primera volta per a vore les propietats que li havia deixat el duc Francisco V de Mòdena. En 1885 va viajar a Egipte, Palestina, Síria i Turquia, i en 1889 a Alemània.

En 1889, la vida de Francisco Fernando va canviar radicalment. El seu cosí, el príncip hereu Rodolfo, supostament es va suïcidar en el seu pabelló de caça en Mayerling, deixant al pare de Francisco Fernando, l'archiduc Carlos Luis, com el primer en la llínea de successió

Viages

A pesar d'esta càrrega, va conseguir trobar temps per a viages i activitats personals, com la seua circumnavegació del món entre 1892 i 1893. Despuix de visitar Índia, va passar un temps caçant cangurs i emúes en Austràlia en 1893. Després va viajar a Numea, Noves Hébridas, Illes Salomón, Nova Guinea, Sarawak, Hong Kong i Japó. Despuix de navegar a través del Pacífic en el RMS Empress of China des de Yokohama a Vancouver va creuar els Estats Units i va retornar a Europa.

L'archiduc i la seua esposa varen visitar Anglaterra en l'autumne de 1913, passant una semana en Jorge V i la reina María en el castell de Windsor abans de quedar-se una atra semana en el duc de Portland en Welbeck Abbey, Nottinghamshire, a on varen aplegar el 22 de novembre. Va assistir a un servici en l'iglésia catòlica local en Worksop i el duc i l'archiduc varen ser a disparar en la finca Welbeck quan, segons les memòries del duc, Hòmens, dònes i coses:

"Un dels carregadors va caure. Açò va provocar la descàrrega dels dos canons de l'arma que duya, i el dispar va passar a uns pocs metros de l'archiduc i de mi. A sovint m'he preguntat si la Gran Guerra podria haver-se evitat, o a lo manco pospost, si l'archiduc haguera trobat la seua mort allí i no en Sarajevo a l'any següent."

Franz Ferdinand tenia una afició per la caça de trofeus que era excessiva inclús per als estàndarts de la noblea europea d'esta época. En els seus diaris va fer un seguiment d'aproximadament 300.000 peces de caça, 5000 de les quals eren cérvols. Al voltant de 100.000 trofeus estaven en exhibició en el seu castell bohemio en Konopiště que també va reblir en vàries antiguetats, la seua atra gran passió.

Carrera militar

Francisco Fernando, com la majoria dels hòmens en la llínea #gobernant dels Habsburgo, va ingressar a l'eixèrcit austrohúngaro a una edat primerenca. Va ser ascendit freqüent i ràpidament, donat el ranc de tinent als catorze anys, capità als vintidós, coronel als vintisset anys i major general als #trentaú. Encara que mai va rebre capacitació formal del personal, li'l va considerar elegible per al comando i en un moment va dirigir breument el nové regiment húsar principalment hongarés. En 1898 se li va assignar una comissió "a disposició especial de La seua Majestad" per a realisar investigacions sobre tots els aspectes dels servicis militars i es va ordenar a les agències militars que compartiren els seus documents en ell.

També va ocupar files honorarias en l'Armada Austrohúngara i va rebre el ranc d'Almirant al tancament de les maniobres navals Austrohúngaras en setembre de 1902.

Franz Ferdinand va eixercir influència sobre les forces armades inclús quan no tenia un comando específic a través d'una cancelleria militar que va produir i va rebre documents i documents sobre assunts militars. Est va ser dirigit per Alexander Brosch von Aarenau i finalment va amprar a un personal de setze. La seua autoritat es va reforçar en 1907 quan es va assegurar el retir del confident de l'Emperador Friedrich von Beck-Rzikowsky com a Cap de l'Estat Major. El successor de Beck, Franz Conrad von Hötzendorf, va ser seleccionat personalment per Franz Ferdinand.

En 1913, Franz, com a presunt hereu del vell emperador, havia segut nomenat inspector general de totes les forces armades d'Àustria-Hongria (Generalinspektor der gesamten bewaffneten Macht), un lloc superior al que anteriorment ocupava l'archiduc Albrecht i que incloïa el presunt mando en temps de guerra.

Matrimoni i família

Cap a 1894, Francisco Fernando va conéixer a la comtesa Sofia Chotek en un ball en Praga. Per a contraure matrimoni en un membre de la dinastia Habsburgo, era requisit indispensable pertànyer a una de les dinasties que regnaven o havien regnat en el passat en Europa. Els Chotek no complien eixa condició, encara que la seua família incloïa entre els seus antepassats a príncips de Baden, Hohenzollern-Hechingen i Liechtenstein.

Sofia era dama de companyia de la archiducsa Isabel, esposa del archiduc Federico d'Àustria, duc de Teschen. Francisco Fernando va començar a visitar la vila de l'archiduc Federico en Bratislava. Sofia va escriure a Francisco Fernando durant la seua convalescència per #tuberculosis quan va ser enviat a l'illa de Lošinj en el Adriático. Varen mantindre la seua relació en secret durant més de dos anys.

La archiduquesa Isabel va assumir que Francisco Fernando estava enamorat d'una de les seues filles. En 1898, no obstant, va deixar el seu rellonge en un dels camps de tenis de la seua casa. Ella va obrir el rellonge esperant descobrir per la fotografia de quin de les seues filles es tractava; en el seu lloc, va trobar la foto de Sofia, qui va anar immediatament despedida.

Francisco Fernando va rebujar la possibilitat de casar-se en ningú més. El papa #León XIII, el Sar Nicolás II de Rússia i l'emperador alemà Guillermo II varen enviar representacions per a parlar en favor de Francisco Fernando davant l'emperador Francisco José, argumentant que un desacort entre Francisco José i Francisco Fernando seria perturbador per a l'estabilitat de la monarquia.

Finalment, en 1899, l'emperador li va permetre casar-se en Sofia, a condición de que el matrimoni fora morganàtic i que els seus descendents no tingueren drets successoris. Sofia no compartiria el ranc del seu espós, ni el seu títul, precedència o privilegis; com a tal, no apareixeria normalment en públic al seu costat.

La boda es va celebrar l'1 de juliol de 1900, en Reichstadt (hui Zákupy) en Bohemio. Francisco José no va acodir, ni ho va fer cap archiduc, inclosos els germans de Francisco Fernando. Els únics membres de la família imperial que estaven presents eren la madrastra de Francisco Fernando, María Teresa, i les seues dos filles. Despuix del matrimoni, Sofia va rebre el títul de Princesa de Hohenberg (Fürstin von Hohenberg) en el tracte de La seua Serena Alteza (Ihre Durchlaucht). En 1909, se li va donar el més important títul de duquesa de Hohenberg (Herzogin von Hohenberg) en el tractament de El seu Alteza (Ihre Hoheit). Açò va incrementar considerablement el seu estatus, pero encara estava en el ceremonial de la cort per darrere de totes les archiduquesas. Quan alguna cerimònia requeria que la parella apareguera en atres membres de la realea, Sofia era forçada a permanéixer molt per baix de la llínea d'importància, separada del seu marit.

Els fills de Francisco Fernando varen ser:

Princesa Sofia María Francisca Antonia Ignacia Alberta de Hohenberg (1901-1990), casada en el comte Federico von Nostitz-Rieneck (1891-1973).
Duc Maximiliano Carlos Francisco Miguel Humberto Antonio Ignacio José María de Hohenberg (1902-1962), casat en la comtesa Isabel von Waldburg zu Wolfegg und Waldsee (1904-1993).
Príncip Ernesto Alfonso Francisco Ignacio José María Antonio de Hohenberg (1904-1954), casat en María Teresa Wood (1910-1985)
Un fill no nat (1914).^[3]^[4]

Política de l'archiduc

Durant l'época en que va ser successor al tro, Francisco Fernando es va mostrar partidari de la reforma de l'Estat per a convertir-ho casi en una federació.^[5] Temia que la dinastia no sobrevixquera si no es realisaven urgents reformes, tant polítiques com a militars, i estava convençut de l'incapacitat de que l'imperi sobrevixquera a una guerra major si es desencadenava ans que ell haguera accedit al tro i portat a terme les reformes.^[5] En conseqüència, mentres va viure va utilisar la seua influència en l'emperador per a mantindre una política exterior pacífica, com quan va evitar la participació austrohúngara en les guerres dels Balcans en 1912 i 1913.^[5]

Assessinat

Artícul principal → Atentat de Sarajevo.

El 28 de juny de 1914, aproximadament a les 11 del matí, Francisco Fernando i la seua esposa varen ser assessinats per Gavrilo Princip, en Sarajevo, capital de la província austro-hongaresa de Bòsnia-Hercegovina. Est va ser un dels desencadenants de la Primera Guerra Mundial.

Francisco Fernando estava en una visita oficial en Bòsnia. Era dut en un automòvil per a conéixer la ciutat de Sarajevo. Va haver molts intents fallancs de disparar-li per diferents motius. Inesperadament, una bomba és tirada per un dels integrants del grup de la Jove Bòsnia, qui es pren una píndola en cianur i es tira al riu. Fernando, al vore la bomba, la tira immediatament cap a arrere i en explotar causa ferits. Precipitadamente, ho duen a l'ajuntament de la ciutat. Suspén les reunions oficials i exigix ser dut a l'hospital a on es trobaven els ferits.

Ilustració del assessinat de l'archiduc Francisco Fernando i la seua esposa Sofia Chotek en el periòdic italià *La Domenica del Correguera*, 12 de juliol de 1914.

Despuix de moltes maniobres, el chòfer que conduïa l'automòvil es pert. Casualment, un dels integrants del grup de la Jove Bòsnia cridat Gavrilo Princip, que estava en un café, ho veu; l'automòvil en estar perdut retrocedix i Princip es trobava a escassos metros de Francisco Fernando. Trau la seua arma i dispara dos voltes. Una bala ferix directament a Francisco Fernando i l'atra rebota ferint a Sofia, la seua esposa, qui estava embarassada. Abdós moren despuix d'uns 20 minuts.

És molt poc coneguda la seua costum de dur la roba sempre impecablemente planchada i abotonada; fins a tal punt va dur este gust per la pulcritud que es feya coser la roba durant les desfilades o parades militars, per a evitar que les solapes s'obriren en el vent. El dia de l'atentat, el fet de dur la casaca coser va impedir que se li poguera socórrer a temps, tapant-li la ferida de bala o detenint el fluix de sanc en un simple mocador, lo que va originar una hemorràgia abundant i la consegüent mort.

Immediatament troben a Princip i ho arresten, de la mateixa manera que al seu companyer, ya que les ampolles de supòsit cianur que els haurien entregat podrien no contindre-ho o haver-se estropejat.

Francisco Fernando va ser enterrat en la seua esposa Sofia en el panteón de família del Palau de Artstetten, en la Baixa Àustria.

Princip, l'assessí, va morir en la presó el 28 d'abril de 1918 als 23 anys d'edat a causa de #tuberculosis. Al cap de la seua organisació se li va condenar a la pena de mort, pero no a Princip per ser menor d'edat.

Títuls, honors i nomenaments

Condecoracions austrohúngaras

Condecoracions estrangeres

Ancestros

Antepasados de Francisco Fernando d'Àustria

Referències

↑ Albertini, Luigi. Origins of the War of 1914, London: Oxford University Press. OCLC 443476100.
↑ Fromkin, David. Europe's Last Summer: Why the World Went to War in 1914, Heinemann. ISBN 978-0-4340-0858-2.
↑ Schwarz, Otto (2007). Hinter donen Fassaden der Ringstrasse: Geschichte, Menschen, Geheimnisse, Viena: Amalthe, p. 26. ISBN 978-3-85002-589-8.
↑ «The Family Crypt, Artstetten Castle». Archivat des d'el original, el 21 d'agost de 2011. Consultat el 5 d'abril de 2014.
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 Sutter-Fichtner, Paula: "The Habsburg Empire in World War I, a final Episode in dynastic History", East European Quarterly, 11:4 (1977).

Enllaços externs

Archiu:Wikiquote-logo.svg Francisco Fernando d'Àustria en Viquidites.

Bibliografia

«Franz Ferdinand: l'archiduc que mai va caure be».

Precedit per: Archiduc Carlos Luis d'Àustria	Hereu al tro austrohúngaro 1896-1914	Succeït per: Archiduc Carlos d'Àustria-Este (Duc titular de Mòdena)
Precedit per: Archiduc Francisco d'Àustria-Este (Duc titular de Mòdena)	Archiduc d'Àustria-Este 1875-1914

Referències

Este artícul conté una traducció derivada de «Francisco Fernando de Austria» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.

[1] Albertini, Luigi. Origins of the War of 1914, London: Oxford University Press. OCLC 443476100.

[2] Fromkin, David. Europe's Last Summer: Why the World Went to War in 1914, Heinemann. ISBN 978-0-4340-0858-2.

[3] Schwarz, Otto (2007). Hinter donen Fassaden der Ringstrasse: Geschichte, Menschen, Geheimnisse, Viena: Amalthe, p. 26. ISBN 978-3-85002-589-8.

[4] «The Family Crypt, Artstetten Castle». Archivat des d'el original, el 21 d'agost de 2011. Consultat el 5 d'abril de 2014.

[sutter-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 Sutter-Fichtner, Paula: "The Habsburg Empire in World War I, a final Episode in dynastic History", East European Quarterly, 11:4 (1977).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]