Griot
.jpg){kind=link}
Un griot (Archivo de audio "fr" no encontrado; vaig manar: jali o jeli (en n'ko: ߖߋ߬ߟߌ,[1] djeli o djéli en ortografia francesa); també escrit Djali; paar o kevel o kewel / okawul; gewel) és un historiador, narrador, cantant de alabanzas, poeta i/o músic d'Àfrica Occidental. Els griots són mestres en la transmissió oral d'històries i de l'història, la qual cosa és una tradició africana.[2]
En lloc d'escriure llibres d'història, els historiadors orals conten històries del passat que han memorisat. A voltes existixen famílies d'historiadors, i les històries orals es transmeten d'una generació a la següent. Contar una història en veu alta permet a l'orador utilisar convencions poètiques i musicals que entretenen a l'audiència. Açò ha contribuït a que moltes històries orals sobrevixquen durant centenars d'anys sense ser escrites.
A través de la seua narració, els griots preserven i transmeten els valors d'una tribu o poble, com els senegalesos. El poble wólof en Senegal, molts dels quals no saben llegir ni escriure, depenen dels griots per a deprendre sobre la seua cultura.[2]
El griot és un depositario de la tradició oral i a sovint se li considera un líder per la seua posició com a conseller dels membres de la família real. Com a resultat de la primera d'estes dos funcions, a voltes se'ls crida barts. També actuen com a mediadors en disputes.
Etimologia i terminologia
[editar | editar còdic]La paraula pot derivar de la transliteración al francés guiriot de la paraula portuguesa criat, o el terme masculí singular per a 'sirviente'. Els griots són més predominants en les parts del nort d'Àfrica Occidental.[3]
A pesar de l'important paper del griot en la cultura africana, és difícil precisar l'orige de la paraula; d'ahí la varietat de térmens per a griot en les llengües africanes. Es fa referència als griots en varis noms: ߖߋ߬ߟߌ jèli[4] en les àrees vaig manar del nort, jali en les àrees vaig manar del sur, guewel en wólof, paar o kevel o kewel o okawul en serer, gawlo 𞤺𞤢𞤱𞤤𞤮 en pulaar (fula), iggawen en hassanía, arokin en yoruba,cita requerida i diari o gesere en soninké.[5] Alguns d'estos poden derivar del àrap قَول qawl, 'un dit, declaració'.
El terme vaig manar ߖߋߟߌߦߊ jeliya (que significa 'professió de músic') a voltes es referix al coneiximent dels griots, indicant la naturalea hereditària de la classe. Jali prové de la raïl ߖߊߟߌ jali o djali ('sanc'). Est és també el títul donat als griots en regions dins de l'antic Imperi de Mali. Encara que el terme griot és més comú en anglés, alguns, com el poeta Bakari Sumano, preferixen el terme jeli.cita requerida
Hui en dia, a sovint es preferix el terme i l'ortografia djali, com varen senyalar el poeta nortamericà Amiri Baraka[6] i el cineaste congoleny Balufu Bakupa-Kanyinda.[7][8]
Rol
[editar | editar còdic]Històricament, els griots formen un grup professional especialisat endogàmic o casta,[9] lo que significa que la majoria d'ells solament es casen en atres griots i transmeten la tradició de la narració a través de la llínea familiar. En el passat, una família de griots acompanyava a una família de reis o emperadors, que eren superiors en estatus als griots. Tots els reis tenien griots, i tots els griots tenien reis, i la majoria dels llogarets també tenien el seu propi griot. Un griot de llogaret relatava històries sobre temes que incloïen naiximent, morts, matrimonis, batalles, caceres, aventures i atres events de la vida.[10]
Els griots tenen la responsabilitat principal de mantindre vives les històries de les tribus i famílies individuals en la tradició oral, en la narrativa acompanyada per un instrument musical. Són una part essencial de molts events en Àfrica Occidental, com a bodes, a on canten i compartixen l'història familiar dels nóvios. També és el seu paper resoldre disputes i actuar com mediadors en cas de conflictes. El respecte i la familiaridad en el griot significaven que podien acostar-se a abdós parts sense ser atacats i iniciar negociacions de pau entre les parts hostils.[11]
Francis Bebey escriu sobre el griot en African Music, A People's Art (Música africana, l'art d'un poble):[12]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Dalou Kende.Kanjamadi.(19)Consultat el 17 de decembre de 2020.
- ↑ 2,0 2,1 Communicatio.27(1)
- 24–27.ISSN 0250-0167.doi:10.1080/02500160108537921.
- ↑ «Griot: Title given to a West African historian, storyteller, praise singer, poet and musician» (en anglés). Consultat el 27 de maig de 2020.
- ↑ «J-j» (en anglés). Bambara/Dioula Dictionary. An ka taa. Consultat el 19 de giner de 2023.
- ↑ (1984).Research in African Literatures.15(4)
- 519–29.
- ↑ «Reflections on Oral Traditions: from Griot/Djali». «Aixina que la paraula Griot, el poeta, músic, historiador, narrador, s'està donant a conéixer en tot lo món. Encara que com "símbol" transmés "francés", és el més conegut per al Djali d'Àfrica Occidental (o Djeli, pero Djeli ya, també significa l'acte del Djali, el seu "baixar" per a dur-nos dalt i fòra).»
- ↑ Plantilla:Cita entrevista
- ↑ «Djali: Djelimakan Kanoute – Mali ». Consultat el 22 d'agost de 2024.
- ↑ (1994).Africa: Journal of the International African Institute.Cambridge University Press, International African Institute.64(2)
- 190–210.ISSN 0001-9720.doi:10.2307/1160979.Consultat el 11 de maig de 2023.
- ↑ «Storytelling traditions across the world: West Africa». Consultat el 11 de maig de 2023.
- ↑ «Manny Ansar: A cultural Caravan for Peace» (en anglés). Consultat el 1 de decembre de 2022.
- ↑ Bebey, Francis (1969, 1975). African Music, A People's Art. Brooklyn: Lawrence Hill Books.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Griot» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.