Idioma gorgotoqui

El gorgotoqui és una llengua indígena no documentada de Bolívia que està extinta des d'el XVII, anteriorment parlada en la regió de la Chiquitanía dins del departament de Santa Creu en l'est del país.

Història

Durant el periodo de les missions jesuïtes dels Chiquitos, el gorgotoqui va ser la llengua majoritària de la regió, aplegant-se a convertir en lingua franca de la regió i l'única llengua de la missió jesuíticas de Chiquitos (ICOMOS 1990:59). Un sacerdot jesuïta, Gaspar Ruiz, va aplegar a escriure una gramàtica de la llengua, encara que actualment es considera que dita obra s'ha perdut (Adelaar & Muysken 2004:32), i no existix cap atra documentació disponible sobre la llengua. Açò convertix al gorgotoqui en una llengua regionalmente important que va desaparéixer durant el periodo colonial baix la pressió d'atres llengües indígenes en major fortuna (Adelaar 2007:326); l'extinció va poder donar-se en un periodo de poc més de mig sigle (Alarcón 2001:101).

Classificació

Loukotka (1968) va classificar el gorgotoqui com una llengua aïllada, encara que Kaufman (1990) la va deixar com llengua sense classificada pel falta de senyes. A partir de comentaris, de que la llengua gorgotoqui "no tenia res en comú" en atres lengas de la regió (Oliva & Pazos 1895:15), només pot supondre's que no estava estretament emparentada en cap atra llengua local, pero no necessàriament que fora una llengua aïllada.

Bibliografia

• Willem Adelaar and Pieter Muysken (2004) The languages of the Vages. Cambridge University Press
• Willem Adelaar (2007) "The importance of toponomy, family names and historical documentation for the study of disappearing and recently extinct languages in the Andean region", in Wetzels (ed.) Language endangerment and endangered languages: linguistic and anthropological studies with special emphasis on the languages and cultures of the Andean-Amazonian border area. CNWS Publications
• Roberto Balza Alarcón (2001) Terra, territori i territorialitat indígena: un estudi antropològic sobre l'evolució en les formes d'ocupació de l'espai del poble indígena chiquitano de l'ex-reducció jesuïta de Sant Josep. IWGIA
• Anton Huonder (1899) Deutsche Jesuitenmissionäre dones 17. Und 18. Jahrhunderts: Ein Beitrag zur Missionsgeschichte und zur deutschen Biographie. Herder
• ICOMOS (1990) "Jesuit Missions of the Chiquitos", in Advisory Body Evaluation No. 529.unesco. org/archive/advisory_body_evaluation/529. pdf UNESCO.
• Terrence Kaufman (1990) "Language history in South America: What we know and how to know more". In D. L. Payne (ed.) Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press
• Čestmír Loukotka (1968) Classification of South American Indian Languages. University of Califòrnia, els Àngeles
• Charles O'Neill & Joaquín María (2001) Diccionari històric de la companyia de Jesús: Piatti-Zwaans. Universitat Pontifícia de Comillas de Madrit
• Anello Oliva & Juan Francisco Pazos (1895) Llibre primer del manuscrit original del R. P. Anello Oliva, S. J. Imprenta i llibreria de S. Pedro
• Gaspar Ruiz (ca 1620) Gramàtica de la llengua gorgotoqui del Perú.