Luma apiculata
Luma apiculata és una espècie arbòrea perennifolia de la família de les mirtáceas.
Noms
[editar | editar còdic]Luma apiculata és conegut com arrayán, arrayán roig,[1] arrayán chilé o pal colorat, mirto o quellí.[2][3] La paraula arrayán té un orige àrap: ar-rihan o ar-rayhan, que vol dir 'l'aromàtic'. Es va usar en l'àrap andalusí o hispànic per al mirto i d'ahí el vocablo va passar a Amèrica.[4] Els conquistadors espanyols ho varen cridar arrayán per la semblança de les seues flors en les del arrayán europeu o mirto. En idioma mapuche li'l denomina quetri.[3] En ocasions és també cridat temu,[5] encara que este terme s'aplica en major freqüència a Blepharocalyx cruckshanksii.
Distribució i hàbitat
[editar | editar còdic]Creix majoritàriament en els boscs templats d'Argentina i Chile, també en Perú, en certes zones; en especial junt a cursos d'aigua. En Argentina es distribuïx en la zona andina des del centre de la província del Neuquén fins al nort de la província del Chubut, i en Chile es distribuïx des de la Regió de Valparaíso a la d'Aysén, és dir dels 33° a 45° latitut sur. També ha segut introduït en països com Colòmbia.[6]
En la major part de la seua àrea de distribució creix com un arbust molt ramificat, d'uns 3-5 m d'altura. Pero en certs llocs com el parc nacional Els Arrayanes (Neuquén, Argentina) o en la vora nort del riu Colecole (Chiloé, Chile) existixen boscs a on alcancen fins a 20 m d'altura i 1 m de diàmetro. El seu creiximent no obstant és molt llent, i s'ha destinat especial protecció als renovales per a evitar la seua destrucció accidental pels visitants.
Els arrayanes més antics es poden trobar en el Parc Nacional Els Arrayanes en Argentina en 600 anys, aproximadament, i en la illa Chaullín, en Chile, que apleguen a alcançar els 1000 anys.
Característiques
[editar | editar còdic]La seua corfa és de color castany quan l'arbre és jove i anaranjado quan és adult; està coberta per una capa de textura pilosa i sedosa que es desprén al contacte.
Els seus fulls són simples, de forma redona o ovalada; lluents pel fes i terminades en una espícula o mucrón, vert obscur en la cara superior i clar en l'inferior, coriáceas. Produïx florés hermafroditas en grups de 3 a 5 unitats, blanques o lleument rosades i aromàtiques, de fins a dos centímetros de diàmetro, reunides en grups de 3 a 5, en estams molt evidents. Corola de 4 pétals grans. Els seus bayas són comestibles.
Usos i cultiu
[editar | editar còdic]La floració té lloc en l'estiu i com flora apícola, és rellevant per a la producció de mel de bosc.
El seu frut és una baya comestible de color mora-violeta negruzco cridat arrayán per algunes persones, a semblança del frut de la patagua; en el frut localment es realisen diferents preparacions, principalment meladas. D'estos fruts, els indígenes igualment elaboraven chicha, una particular beguda alcohòlica.[7] Els fulls, corfa i flors, són estimulants, tòniques, diuréticas, anticatarrales i astringentes.[8]
Per la seua característica corfa rojosa i per la seua floració, s'utilisa com arbre ornamental.
S'ha naturalizado en parts d'Irlanda i Gran Bretanya i s'ha plantat en Espanya.[9]
Taxonomia
[editar | editar còdic]L. apiculata va ser descrita per (DC.) Burret i publicat en Notizblatt dones Botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem 15(3): 523. 1941.[10]
- Eugenia affinis Gillies ex Hook. & Arn.
- Eugenia apiculata DC. basónimo
- Eugenia apiculata var. arnyan Hook.f.
- Eugenia cuspidataPhil.
- Eugenia ebracteata Phil.
- Eugenia gilliesii Hook. & Arn.
- Eugenia hookeri Steud.
- Eugenia luma O.Berg
- Eugenia modesta Phil.
- Eugenia mucronata Phil.
- Eugenia palenae Phil.
- Eugenia proba O.Berg
- Eugenia spectabilis Phil.
- Luma gilliesii (Hook. & Arn.) Burret
- Luma hookeri (Steud.) Burret
- Luma spectabilis (Phil.) Burret
- Myrceugenella apiculata (DC.) Kausel
- Myrceugenella apiculata var. australis Kausel
- Myrceugenella apiculata var. nahulhuapensis Kausel
- Myrceugenella apiculata var. spectabilis (Phil.) Kausel
- Myrceugenella grandjotii Kausel
- Myrceugenia apiculata (DC.) Nied.
- Myrceugenia apiculata var. australis Kausel
- Myrtus chekenilla Kuntze
- Myrtus chequenilla Kuntze[11]
Relació en Argentina
[editar | editar còdic]El arrayán (Luma apiculata) cobra un protagonisme destacat en la numismàtica contemporànea de la República Argentina en ser la figura central de la moneda de 5 pesos, emesa pel Banc Central de la República Argentina. Esta peça va ser posada en circulació oficial a fins de 2017 com a part del llançament de la nova família de monedes de curs llegal denominada «Arbres de la República Argentina». La série va ser dissenyada en un fort sentit federal per a celebrar i incentivar la concientización sobre la flora autòctona i la preservació ecològica de les diverses regions del país.[12]
En l'anvers de la moneda s'exhibix una representació artística i estilisada de l'arbre de arrayán. En l'arc superior s'inscriu el text «REPÚBLICA ARGENTINA», mentres que en la part inferior es llig la paraula «ARRAYÁN», nom comú de l'espècie.[12]
Vejau també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Nom vulgar en Arbres: guia de camp; Johnson, Owen i More, David; traductor: Pijoan Rotger, Manuel, ed. Omega, 2006. ISBN 978-84-282-1400-1. Versió en espanyol de la Collins Tree Guide.
- ↑ Els noms temu i pal colorat també són donats a una espècie emparentada prou semblant; Blepharocalyx cruckshanksii.
- ↑ 3,0 3,1 Lauría Sorge (2017). , 11va edició. ISBN 987-05-0434-5.
- ↑ (abril de 2026) , Debat, p. 25. ISBN 9789566452027.
- ↑ (2008) [1], Springer, p. 162. ISBN 9783764388386.
- ↑ «mirto dorat, (Luma apiculata)». catalogoarbolesurbanos.eia.edu.co. Consultat el 2023-01-02.
- ↑ Parc Nacional Els Arrayanes, informació general.
- ↑ Recetario Patagónico de Flores i Plantes Medicinals Natives i Exòtiques, Lic. Biologia Marcelo R. Lauría Sorge. Giner de 2009
- ↑ «Plantes chilenes cultivades en Espanya». Archivat des d'el original, el 20 de març de 2009. Consultat el 20 de març de 2008.
- ↑ «Luma apiculata». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultat el 14 de juny de 2014.
- ↑ Luma apiculata en The Plant List
- ↑ 12,0 12,1 «Moneda de $5 | BCRA» (en és-és). www.bcra.gob.ar. Consultat el 2026-06-11.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Luma apiculata.
Luma apiculata en Wikispecies.
Luma apiculata en el Viccionari.
- Luma apiculata en Flora Chilena
- Luma apiculata en Chilebosque
- Este artícul conté una traducció derivada de «Luma apiculata» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Arbres del sur de Sudamérica
- Arbres d'Amèrica del Sur continental
- Arbres de clima mediterràneu
- Arbres de clima templat marítim
- Arbres frutales
- Arbres ornamentals
- Bayas
- Flora apícola
- Flora del sur de Sudamérica
- Luma
- Plantes descrites en 1941
- Tàxons descrits per Augustin Pyramus de Candolle
- Tàxons descrits per Max Burret
- Flora d'Amèrica del Sur continental
- Flora d'Amèrica