Obake
Obake (お化け?) i bakemono (化け物?) són una classe de iōkai, criatures sobrenaturals del folclore japonés. Lliteralment, els térmens signifiquen "una cosa que canvia", en referència a un estat de transformació o canvi de forma.
Estes paraules són a sovint traduïdes com fantasma, pero principalment es referixen a sers vius o sers sobrenaturals que han assumit una transformació temporal, i estos bakemono són distints dels esperits dels morts.[1] No obstant, com un us secundari, el terme obake pot ser sinònim de iūrei, el fantasma d'un ser humà fallit.[2]
La verdadera forma del bakemono pot ser un animal, com un rabosot (kitsune), un gos mapache (tanuki), un teixó (mujina), una transformació de gat (bakeneko), l'esperit d'una planta com un kodama, o pot posseir un ànima d'un objecte inanimado, en el sintoísmo i atres tradicions animista. Als obake derivats dels objectes de la llar a sovint se'ls crida tsukumogami.
El bakemono generalment es disfrassa com un ser humà o apareix en una forma estranya o aterradora, com un hitotsume-kozo, un ōnyūdō, o un noppera-bō. En l'us comú, qualsevol aparició estranya pot ser referida com un bakemono o un obake, per lo que el sinònim seria el de iōkai.[3]
Referències
[editar | editar còdic]
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Obake» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.