Parvati
Párvati és una deesa (deví) de la religió hinduista. El seu nom significa ‘filla del monte Pārvata’ (sent parvata ‘montanya’) o també ‘riera de montanya’.
És filla de Jimavat[1] (‘que té neu’, els monts Himalaya)[2] i esposa del deu Shiva. És mare de Ganesh (deu en cap d'elefant) i de Kartikeia (Skanda, el deu de la guerra).
Parvati (també cridada Uma) té dos aspectes: les deeses Durgā i Kālī.
Nom sánscrito
[editar | editar còdic]- pārvatī, en el sistema AITS (alfabet internacional per a la transliteraació del sánscrito).[3]
- पार्वती, en escritura devanagari del sánscrito.[3]
- Pronunciació en sánscrito clàssic:
- [párvati] en lletra romana[3]
- Pronunciació en prácrito:
- [parváti] en lletra romana
- Etimologia: ‘filla de [el mont] Parvata’[3]
Uma
[editar | editar còdic]Parvati també és cridada Umā (pronunciat úma), que en sánscrito significa lliteralment ‘lli’. No obstant en el Shiva-purana s'explica que este terme significa ‘oh, no’. La mare de Uma li va dir a esta: o mā, que en el context de la seua història, significa ‘oh [filla], no [practiques austeritat]’.
Com a espós de Uma, al deu Shiva li'l coneix com:
- Uma Nath (senyor de Uma),
- Umapati (espós de Uma),
- Uma Sajaia (companyer de Uma),
- Umesh (senyor de Uma).
- També hi ha una deidad en l'Índia denominada Umeśa: és una combinació d'esta parella, Uma i Īśa (Shiva, ‘el Senyor’) en una sola estàtua.
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Sent hima: ‘neu’; i vat: ‘que té’.
- ↑ Jīmālaia significa ‘la morada de la neu’ (sent hīma: ‘neu’; i ālaya: ‘casa’).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Vore l'entrada pā́rvatī, que es troba en la mitat de la primera columna de la [pág. ] en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo britànic Monier Monier-Williams (1819-1899).
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Parvati» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.