Regla de la Comunitat
La Regla de la Comunitat o el Manual de Disciplina (en hebreu: סרך היחד, Serej HaYajad) és un dels rolls de la mar Morta trobats en Qumrán, junt al Mar Morta. És l'estatut de la comunitat judeua dissident que va residir en Qumrán entre el II i el I En este text, la comunitat es referix a sí mateixa en el nom Yajad (en hebreu: יחד). Alguns investigadors identifiquen a Yajad en els esenios, un dels grups judeus de l'época mencionats per el historiador Flavio Josefo i atres fonts contemporànees.
Manuscrits
[editar | editar còdic]El manuscrit supervivent més important de l'obra va ser trobat en la cova un i es coneix com 1QS. La S representa l'abreviatura del títul original Plantilla:Lang-he Serek ha-Yahad. Està ben conservat i només al principi de l'obra i en la part final d'algunes columnes es perden algunes paraules. Un total d'onze columnes de text estan disponibles.[1][2] Aixina, el manuscrit 1QS servix com a base per a l'investigació de l'obra, que també està atestada per atres versions que poden representar etapes anteriors de desenroll del text.[3] Atres fragments d'un total de dèu manuscrits diferents es varen trobar en la cova quatre (4Q255-264) i dos fragments menuts en la cova cinc (5Q11).[2]
El manuscrit 1QS ha segut datat cap a l'any 120 a. C..[4]
Contingut
[editar | editar còdic]En la següent taula resumixen de contingut basada en el número de columnes de la 1QS manuscrit. La columna es designa per un número romà; un número aràbic representa la llínea:[5]
- I:1-5 ideals comunitaris i de fidelitat als preceptes de Deu.
- I:16 - III:12 instruccions per al ingrés de nous membres en "l'aliança".
- III:13 - IV:26 concepció dualista dels fills de la llum contra els esperits de les tenebres i els fills de l'iniquitat. L'esperit de humiltat, front a l'esperit de falsetat del que es deprende l'avarícia.
- V:1 - IX:26 el reglament pròpiament dit; conjunts de les normes sobre l'organisació, economia i espiritualitat de la comunitat: els periodos per a la formació, l'evaluació i la renovació anual de la renovació de l'aliança; les sancions als infractors de les normes; la comunitat de tots els bens; la solidaritat en els pobres, l'organisació jeràrquica, la funció dels sacerdots, el consell de la comunitat integrat per dotze hòmens, en tres sacerdots. Definix la missió del moment, per a aquells que han complit lo establit, per a lo manco dos anys, "marchar al desert per a preparar el camí d'Aquell", "en el desert prepareu el camí" (VIII:10-14, IX:19).
- X - XI instruccions sobre la oració i un salm final que emfatisa en l'humiltat i la pietat.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Alexander, Philip and Géza Vermes (1998) "Qumran Cave 4.XIX: 4Q Serekh Ha-Yahad and Two Related Texts"; Discoveries in the Judaean Desert 26. Oxford.
- ↑ 2,0 2,1 García Martínez, Florentino (editor i traductor); Texts de Qumrán; Editorial Trotta, Madrit, 1992 (6ª edició 2009). Traduccions de la Regla de la Comunitat: p.p. 49-80-120.- ISBN 978-84-87699-44-3
- ↑ Regla de la Comunitat; Els manuscrits de la Mar Morta. El Proyecte Digital. Consultat el 8 de setembre de 2014.
- ↑ Casciaro, José María (1982) Qumrān i el Nou Testament: 31-32. Edicions Universitat de Navarra. ISBN 843130751X
- ↑ Knibb, Michael A. (2000) "Rule of the Community"; Lawrence H. Schiffman; James C. VanderKam (Hg.) Encyclopedia of the Dead Siga Scrolls: 793-797. New York.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Regla de la Comunidad» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.