Skar tibetà
El skar tibetà era una unitat de pes que representa una centèsima part d'un srang o la dècima part d'un sho (aproximadament 0.37 g). El terme era també utilisat per a referir a unitats monetàries en la primera mitat de el XX quàn les monedes de coure varen ser emeses pel Regne del Tibet (hui partix de la República Popular de China) la qual va tindre les denominacions de mig, 1, 2 i mig, 5 i 7 i mig skar. Una unitat és coneguda com skar gang en tibetano.
Mimangxogngü skar
[editar | editar còdic]Des de la década de 1950, China ha emés el homonímico mimangxogngü skar en el Tibet, que és sinònim del renminbi fen. Des de 1959, totes les monedes de skar tradicional varen ser substituïdes pel skar mimangxogngü.
Significat original
[editar | editar còdic]El significat original d'este terme és "estrela" el qual referix a les chicotetes estreles que es troben com a subdivisions en la barra horisontal de les escales tibetana i chinenca. El moviment de la corda en la que pese en la que se suspenia el voltó d'una a la següent representava el pes d'un skar.[1]
Vore també
[editar | editar còdic]Bibliografia
[editar | editar còdic]- Bertsch, Wolfgang: The Currency of Tibet. A Sourcebook for the Study of Tibetan Coins, Paper Money and other Forms of Currency. Library of Tibetan Works & Archives, Dharamsala, 2002.
- Gabrisch, Karl: Geld aus Tibet, Winterthur und Rikon 1990.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Beyer, Stephan: The Classical Tibetan Language. Sri Satguru Publications, New Delhi 1993, p. 228. See also Filchner, Wilhelm: Kumbum Dschamba Ling. Dones Kloster der Hunderttausend Bilder Maitreyas. Leipzig, 1933, S. 398
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Skar tibetano» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.