Tabula Cortonensis

La ___protected_title_0___'___protected_title_1___'Tablilla de Cortona ) és una tablilla de bronze d'orige etrusc en inscripcions d'uns 2200 anys d'antiguetat, descoberta en Cortona, Itàlia.^[1] Es creu que el seu contingut registra els detalls d'una antiga transacció llegal que va tindre lloc en l'antiga ciutat toscana de Cortona, coneguda pels etruscs com ___protected_title_2___, i podria haver pertanygut a un archiu notarial privat. La seua inscripció de 40 llínees i dos cares és la tercera inscripció més llarga trobada en idioma etrusc i la més llarga descoberta en el XX.^[2]

Si ben el descobriment es va realisar en octubre de 1992, el contingut no es va publicar fins a sèt anys despuix, en 1999. El retart es va deure a que la tableta va ser duta a la policia per algú que va afirmar haver-la trobat en un lloc de construcció. Quan es va entregar a la policia, la tableta s'havia trencat en sèt fragments, i faltava el cantó inferior dreta original. Els investigadors creïen que, si l'existència de la tableta no s'haguera revelat inicialment, hauria segut més fàcil determinar si la tableta s'havia trobat realment en eixe lloc (l'examen del lloc de construcció no va revelar atres restants etruscs) i possiblement localisar la part faltante.

Interpretació

Alguns estudiosos, en particular Larissa Bonfante i Nancy de Grummond, creuen que la tablilla és un registre notarial de la divisió d'una herència o venda de bien. En la taula es fa referència a una vinya (cf. llínees 1 i 2: '___protected_title_3___' ), terra cultivada (llínea 2: '___protected_title_4___' ) i una finca ubicada en el territori del llac Trasimeno (cf. llínees 35 i 36: '___protected_title_5___' ).^[3] El llac es troba a l'est de Cortona en l'actual Umbría occidental.

Ademés de les referències a la terra, la tableta inclou vàries referències relacionades en el mobiliari de taula. La tablilla inclou paraules que semblen referir-se a plats (llínea 3: spante, una paraula prestada del umbro) i sal (llínea 9: salini, també la paraula llatina per a un celler de sal, aixina com 'una série de paraules llingüísticament similars com les diverses formes de larisal). Ademés, vàries paraules ( pav, clθii, zilci, atina, larz ) que apareixen en la tableta s'han trobat inscrites en plats etruscs, tasses per a beure o gerres o gerres de vi.

Descripció física

La tableta medix 50 per 30 cm i medix aproximadament entre 2 i 3 mm de gruixa.

Quan es va descobrir, la tableta s'havia trencat en varis péntols, dels quals solament es varen trobar sèt.^[4] Els estruscólogos creuen que la part que falta conté sol noms i no detalls del patrimoni.

Notes

↑ Luciano Agostiniani; Francesco Nicòsia, {{{nom2}}} (2000). Tabula cortonensis, "L'Erma" vaig donar Bretschneider. ISBN 978-88-8265-090-2.
↑ Simon Hornblower; Antony Spawforth, {{{nom2}}}; Esther Eidinow, {{{nom3}}} (2012-03-29). The Oxford Classical Dictionary, OUP Oxford, pp. 387–. ISBN 978-0-19-954556-8.
↑ Jean MacIntosh Turfa (2014-11-13). The Etruscan World, Routledge, pp. 363–. ISBN 978-1-134-05523-4.
↑ Bonfante, Larissa; Bonfante, {{{nom2}}} (2002). The Etruscan Language, Manchester University Press, pp. 178–179. ISBN 0719055407.

Referències

Luciano Agostiniani, Francesco Nicòsia, 'Tabula Cortonensis'. Studia Archaeologica 105. Roma: "L'Erma" vaig donar Bretschneider, 2000.
Giulio M. Facchetti, Frammenti vaig donar diritto privato etrusc, Firenze, Olschki, 2000.
Scarano Ussani i Torelli, La Tabula Cortonensis. Un document giuridico, storico i sociale (Napoli, 2003).

de Simone, Carlo (2007) 'Alcuni termini chiave della Tabula Cortonensis', Rasenna: Revista del Centre d'Estudis Etruscs, vol. 1: Iss. 1, artícul 1.
Wylin, Koen (2006) ' Pyrgi B et la rédaction de la Tabula Cortonensis '. Revue belge de philologie et de histoire 84/1, págs. 35–44.

Bibliografia

Sitie web de Grenoble en transcripció i bibliografia [1] archivat en Wayback Machine.
Atti dell'Incontro vaig donar Studio, 22 de juny de 2001, CNR (Roma, 2002):
- Benelli, en Atti dell'Incontro vaig donar studio, págs. 93–100.
- Maggiani, en Atti dell'Incontro vaig donar studio, op. cit., págs. 11-15, 65-75.
- Nicòsia, en Atti dell'Incontro vaig donar studio, op. cit., págs. 17-25.
- Bruschetti, en Atti dell'Incontro vaig donar studio, op. cit., págs. 27–38.
- Peruzzi, en Atti dell'Incontro vaig donar studio, op. cit., págs. 39–42.
- Roncalli, en Atti dell'Incontro vaig donar studio, op. cit., págs. 43–52.
- Pandolfini – Angeletti, en Atti dell'Incontro vaig donar studio, op. cit., págs. 53–64.
- Rix, en Atti dell'Incontro vaig donar studio, op. cit., págs. 77–86.
- Facchetti, en Atti dell'Incontro vaig donar studio, op. cit., págs. 87–99.

Atres texts

De Simone, Annali della Scuola Normale Superiore vaig donar Chafa, 3, 1998, págs. 1–122.
De Simone, Ocnus, 9-10, 2001-2002, págs. 69-114.
De Simone, Incontri Linguistici, 25, 2002, págs. 77–85.
Eichner, en The Complete Linguist : Colecció de treballs en honor a Alexis Manaster Ramer (München, 2001), págs. 141-152.
Facchetti, Frammenti vaig donar diritto privato etrusc, (Firenze, 2000).
Facchetti, Appunti vaig donar morfologia etrusca. En un'appendice sulla questione delle affinità generiche dell'etrusc (Firenze, 2002).
Facchetti, Archivio Glottologico Italià, 88, 2003, págs. 203–219.
Facchetti, Lingua Posnaniensis (Poznan, 2005), págs. 59–63.
Maggiani, Rivista vaig donar Archeologia, 25, 2001, págs. 94-114.
Rix, Incontri linguistici, 23, 2000, págs. 11–31.
Scarano Ussani i Torelli, La Tabula Cortonensis. Un document giuridico, storico i sociale (Napoli, 2003).
Wylin, Studi Etruschi, 65-68, 2002, págs. 215-223.
Wylin, Archivio Glottologico Italià, 87, 2002, págs. 88–108.
Wylin, Etruscan News, 3, 2003, págs. 11-12.
Zamboni, Ath, 90, 2002, págs. 431–441.

Referències

Este artícul conté una traducció derivada de «Tabula Cortonensis» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.

[AgostinianiNicosia2000-1] Luciano Agostiniani; Francesco Nicòsia, {{{nom2}}} (2000). Tabula cortonensis, "L'Erma" vaig donar Bretschneider. ISBN 978-88-8265-090-2.

[HornblowerSpawforth2012-2] Simon Hornblower; Antony Spawforth, {{{nom2}}}; Esther Eidinow, {{{nom3}}} (2012-03-29). The Oxford Classical Dictionary, OUP Oxford, pp. 387–. ISBN 978-0-19-954556-8.

[Turfa2014-3] Jean MacIntosh Turfa (2014-11-13). The Etruscan World, Routledge, pp. 363–. ISBN 978-1-134-05523-4.

[BonfanteBonfante-4] Bonfante, Larissa; Bonfante, {{{nom2}}} (2002). The Etruscan Language, Manchester University Press, pp. 178–179. ISBN 0719055407.

[1]

[2]

[3]

[4]