Anar al contingut

The Daily Telegraph

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Erro al crear miniatura:
The Daily Telegraph
Per a atres usos d'este terme vore Telegraph (desambiguación).


The Daily Telegraph (pronunciat [ðə ˈdeɪli ˈtɛlɪɡræf]) és un periòdic matutino en idioma anglés britànic i de tendència conservadora,[1] publicat en Londres per Telegraph Mija Group, distribuït en tot el Regne Unit i internacionalment. El periòdic va ser fundat per Arthur B. Sleigh en juny de 1855 com The Daily Telegraph and Courier, i des de 2004 ha segut propietat de David i Frederick Barclay. Va tindre una circulació diària de 523 048 en març de 2014,[2] per baix de 552 065 a principis de 2013.[3] En comparació, The Times va tindre una difusió mija diària de 400 060,[3] per baix de 394 448.[4]

The Daily Telegraph té un periòdic germà, The Sunday Telegraph, que es va iniciar en 1961, en una circulació de 418 670 en març de 2014.[5] Els dos periòdics impresos actualment estan administrats per separat en diferents redaccions, pero hi ha us creuat d'històries. Notícies publicades en abdós, ademés d'artículs del Telegraph en llínea, també poden ser publicats en la pàgina web del Telegraph Mija Group, www. telegraph. co. uk, tots baix el títul de The Telegraph.

Història

[editar | editar còdic]

Fundació i història primerenca (1855–1900)

[editar | editar còdic]

The Daily Telegraph and Courier va ser fundat pel coronel Arthur B. Sleigh en juny de 1855 per a ventilar un agravi personal contra el futur comandant en cap del Eixèrcit Britànic, el príncip Jorge de Cambridge.[1][6] Joseph Moses Levy, l'amo de The Sunday Claves, va acordar imprimir el periòdic, i la primera edició es va publicar el 29 de juny de 1855. El periòdic va tindre un cost de 2d i tenia quatre pàgines.[1] No va ser un èxit, i Sleigh no va poder pagar a Levy el conte per l'impressió.[6] Levy es va fer càrrec del periòdic, el seu objectiu sent el de produir un periòdic més barat que els seus principals competidors en Londres, The Daily News i The Morning Post, per a ampliar el tamany del mercat en general. Levy després va nomenar al seu fill, Edward Levy-Lawson, i Thornton Leigh Hunt per a editar el periòdic, i va ser rellançat com The Daily Telegraph, en elema «el més gran, el millor, i el periòdic més barat del món».[7] Hunt va posar els principis del periòdic en un memoràndum enviat a Levy: «Devem informar de tots els events sorprenents de la ciència, dit de manera que el públic inteligent puga entendre lo que ha succeït i puga vore la seua influència en la nostra vida quotidiana i el nostre futur. El mateix principi deuria aplicar-se a tots els demés events, a la moda, a les noves invencions, a nous métodos de fer negocis».[8]

En 1876 Juliol Verne va publicar la seua novela Miguel Strogoff, la trama de la qual té lloc durant un alçament i guerra ficticis en Siberia. Verne va incloure entre els personages dellibre un corresponsal de guerra de The Daily Telegraph, cridat Harry Blount, que és representat com un periodiste excepcionalment dedicat, ingeniós i valent, prenent grans riscs personals en la finalitat de seguir de prop la guerra en curs i dur notícies precises d'ella per als llectors del Telegraph, per davant dels periòdics de la competència.[9]

1900–1945

[editar | editar còdic]

En 1908, el kàiser Guillermo II d'Alemània va donar una polèmica entrevista a The Daily Telegraph que va danyar severament les relacions Alemània-Regne Unit i va afegir a les tensions internacionals en la preparació fins a la Primera Guerra Mundial.[10][11] En 1928 el fill de l'1.ᵉʳ baró Burnham va vendre el periòdic a l'1.ᵉʳ vescomte Camrose, en colaboració en el seu germà el vescomte Kemsley i l'1.ᵉʳ baró Iliffe. Tant les famílies Camrose (Berry) com Burnham (Levy-Lawson) varen quedar involucrades en la gestió fins que Conrad Black va prendre el control en 1986.

Erro al crear miniatura:
L'edifici del Daily Telegraph

En 1937 el periòdic va absorbir The Morning Post, que tradicionalment defenia una posició conservadora i es venia principalment entre la classe oficial retirada. Originalment William Ewart Berry, 1.ᵉʳ vescomte Camrose, va comprar The Morning Post en l'intenció de publicar-ho junt en The Daily Telegraph, pero les mals vendes del primer ho varen dur a combinar els dos. Per alguns anys el periòdic va ser retitulado The Daily Telegraph and Morning Post abans de tornar a ser simplement The Daily Telegraph. A finals de la década de 1930 Victor Gordon Lennox, editor diplomàtic del Telegraph, va publicar un periòdic privat antiapaciguamiento, The Whitehalletter, que va rebre gran part de la seua informació de fugues de Sir Robert Vansittart, el subsecretari permanent del Ministeri de Relacions Exteriors, i Reginald «Rex» Leeper, el secretari de prensa del Ministeri de Relacions Exteriors.[12] Com a resultat, Gordon Lennox va ser monitoreado pel EL MEU5.[12]

En novembre de 1940, en Fleet Street somesa a bombardejos casi diaris per la Luftwaffe, The Telegraph va escomençar a imprimir en Mánchester en Kemsley House (ara el centre d'oci The Printworks), que va ser dirigit pel germà de Camrose, Kemsley. Manchester molt a sovint va imprimir tota la tirada de The Telegraph, quan les seues oficines de Fleet Street estaven baix amenaça. El nom Kemsley House va ser canviat a Thomson House en 1959. En 1986 l'impressió de les edicions del nort del Daily i Sunday Telegraph es va traslladar a Trafford Park i en 2008 a Newsprinters en Knowsley, Liverpool. Durant la Segona Guerra Mundial, The Daily Telegraph va ajudar secretament en el reclutament de descifradores de còdics per a Bletchley Park. La capacitat de resoldre el crucigrama del Telegraph en menys de 12 minuts es considerava una prova de selecció. Es va demanar al periòdic organisar un concurs de crucigramas, despuix de la qual cosa cada u dels participants exitosos varen ser contactats i se'ls va preguntar si estarien disposts a portar a terme «un determinat tipo de treball com una contribució a l'esforç de guerra». La competició en sí va ser guanyada per F. H. W. Hawes de Dagenham, que va terminar el crucigrama en menys d'huit minuts.[13] Paralament, també va ser blanc de les investigacions del EL MEU5, els qui varen sospitar que els seus crucigramas eren amprats per a enviar informació a l'enemic sobre les operacions militars del Dia D (Vejau Incident dels crucigramas de The Daily Telegraph).[14]

1945–1986

[editar | editar còdic]

1986–2004

[editar | editar còdic]

L'home de negocis canadenc Conrad Black, a través de societats controlades per ell, va comprar el Telegraph Group en 1986. Black, a través de la seua societat de cartera Ravelston Corporation, propietat del 78% d'Hollinger Inc., que a la seua volta posseïa el 30% d'Hollinger International. Hollinger International, a la seua volta propietària del Telegraph Group i atres publicacions com el Chicago Sun-Claves, The Jerusalem Post i The Spectator. El 18 de giner de 2004, Black va ser despedit com a president de la junta d'Hollinger International per acusacions d'irregularitats financeres. Black també va ser demandat per l'empresa. Més vesprada eixe mateix dia es va informar de que els germans Barclay havien acordat comprar 78% de participació de Black en Hollinger Inc. per 245 millons de lliures, donant-els una participació majoritària en l'empresa, i per a comprar als accionistes minoritaris més vesprada. No obstant, una demanda va ser presentada per la junta d'Hollinger Internacional per a tractar de bloquejar a Black de vendre les seues accions d'Hollinger Inc. fins que es completara una investigació sobre els seus tractes. Black va presentar una contrademanda, pero, finalment, el juge Leo Strine va fallar a favor d'Hollinger International i va bloquejar a Black de vendre les seues accions d'Hollinger Inc. als bessons. El 7 de març de 2004, els bessons varen anunciar que anaven a llançar una atra oferta, esta volta solament per a The Daily Telegraph i el seu periòdic germà Sunday en lloc de la totalitat d'Hollinger Inc. El propietari del Daily Express, Richard Desmond, també va estar interessat en comprar el periòdic, venent el seu interés en vàries revistes pornogràfiques per a finançar l'iniciativa. Desmond es va retirar en març de 2004, quan el preu va pujar per damunt de 600 millons de lliures,[15] de la mateixa manera que el Daily Mail and General Trust uns mesos més vesprada, el 17 de juny.[16]

2004–present

[editar | editar còdic]

Els germans Barclay varen comprar el Telegraph Group per al voltant de £665 millons a finals de juny de 2004. Sir David Barclay va sugerir que The Daily Telegraph ya no podria ser el «periòdic de la casa» dels conservadors en el futur. En una entrevista en The Guardian, va dir: «Quan el govern té raó anem a recolzar-els». El consell de redacció va recolzar al Partit Conservador en les eleccions generals de 2005. El 15 de novembre de 2004 va ser el dècim aniversari dellançament de la pàgina web del Telegraph, Electronic Telegraph, ara rellançada com www. telegraph. co. uk. El 8 de maig de 2006, la primera fase d'un important redissenye de la pàgina web es va portar a terme, en un disseny de pàgina més àmplia i un major protagonisme dels blogs d'àudio, vídeo i periodistes. El 10 d'octubre de 2005, The Daily Telegraph va rellançar incorporar una secció de deports i una nova secció de negocis independent. el columnista estrela i analiste polític de The Daily Mail Simon Heffer va deixar eixe periòdic en octubre de 2005 per a reincorporar-se en The Daily Telegraph, a on s'ha convertit en editor associat. Heffer ha escrit dos columnes semanals per al periòdic des de finals d'octubre de 2005 i és un colaborador habitual del pódcast de notícies. En novembre de 2005 el primer servici de pódcast regular per un periòdic en el Regne Unit es va posar en marcha.[17] Just abans de Nadal de 2005, es va anunciar que els títuls de telégraf es mouen de lloc de Canadà en Canary Wharf, a la plaça Victoria, prop de la estació de Victoria, en el centre de Londres.[18] La nova oficina conta en un disseny «hub and spoke» de la sala de redacció per a produir continguts per a edicions impreses i en llínea. En octubre de 2006, en el seu trasllat a Victoria, la companyia va passar a cridar-se Telegraph Mija Group, reposicionándose a sí mateixa com una empresa multimèdia. El 2 de setembre de 2008, The Daily Telegraph va ser imprés en color en cada pàgina per primera volta quan va deixar Westferry per Broxbourne, Hertfordshire, un atre braç de l'empresa de Rupert Murdoch.[19] El paper està també imprés en Liverpool i Glasgow per Newsprinters. En maig de 2009, les edicions diàries i dominicals varen publicar detalles de despeses dels diputats. Açò va dur a una série de renúncies d'alt perfil tant de l'administració gobernant laborista i l'oposició conservadora. En juny de 2014, The Telegraph va ser criticat per Private Eye per la seua política de substitució de periodistes experimentats i administradors de notícies en personal en menys experiència i optimizadores de motors de busca. El 10 de setembre de 2014, el Telegraph Media Group varen iniciar la busca per mig d'un anunci en el The Daily Telegraph mateixa d'un nou Cap de Periodisme Interactiu, indicant que els candidats deuen «tindre interés demostrador en les notícies i el periodisme (experiència de redacció anterior no és necessària no obstant)».[20]

Especulació de que la cobertura de notícies va ser influenciada per anunciants

[editar | editar còdic]

En juliol de 2014, The Daily Telegraph va ser criticat per realisar enllaços en el seu lloc web a artículs pro-Kremlin suministrats per una publicació finançada per l'Estat rus que va restar importància a qualsevol participació de Rússia en el derribe del vol 17 de Malaysia Airlines.[21] Estos estaven destacats en el seu lloc web com a part d'un acort comercial, pero es varen retirar més vesprada.[22] El periòdic rep £900 000 per a incloure el suplement Russia Beyond the Headlines, una publicació patrocinada per la Rossíiskaya Gazeta, el periòdic oficial del govern rus. Es paga un adicional £750 000 a l'any per un acort similar en l'Estat chinenc en relació en el suplement pro-Beijing China Watch.[23]

En febrer de 2015, el principal comentariste polític de The Daily Telegraph, Peter Oborne, va renunciar. Oborne va acusar al periòdic d'una «forma de frau en els seus llectors» per la seua cobertura del banc HSBC en relació en un escàndal d'evasió d'imposts suís que va anar àmpliament cobert per atres mijos de comunicació. Va alegar que les decisions editorials sobre el contingut de les notícies havien segut fortament influenciades pel braç de publicitat del diari a causa dels interessos comercials.[24] El professor Jay Rosen de la Universitat de Nova York va dir que la renúncia va ser «una de les coses més importants que un periodiste ha escrit sobre el periodisme últimament».[24]

Oborne va citar atres eixemples d'estratègia publicitària influint en el contingut dels artículs, relacionant-ho en la negativa a prendre una llínea editorial en la repressió de les manifestacions democràtiques en Hong Kong pel respal del Telegraph a China. Ademés, va dir que crítiques favorables de la travessia de Cunard Queen Mary II varen aparéixer en el Telegraph, senyalant: «El 10 de maig de l'any passat el Telegraph va publicar un llarc artícul sobre la travessia Queen Mary II de Cunard en la pàgina d'opinió de notícies. Este episodi li semblava a molts com un péntol de publicitat per a la promoció d'un anunciant en una pàgina normalment dedicada a l'anàlisis de notícies séries. Yo de nou vaig verificar i certament competidors del Telegraph no varen vore la travessia de Cunard com una notícia important. Cunard és un important anunciant del Telegraph».[25] En resposta, el Telegraph va cridar a la declaració d'Oborne un «atac sorprenent i infundat, ple d'inexactitudes i insinuacions».[24]

Postura política

[editar | editar còdic]

The Daily Telegraph ha segut políticament conservador en temps moderns.[26] Els vínculs personals entre els editors del periòdic i la direcció del Partit Conservador, junt en la postura generalment de dreta del periòdic i l'influència sobre els activistes conservadors, han donat com a resultat al periòdic sent comunament referit, sobretot en Private Eye, com el Torygraph.[26] Inclús quan es va demostrar que el respal al Partit Conservador havia caigut en les enquestes d'opinió i el del Partit Laborista havia ascendit en elles (en especial quan el seu líder, Tony Blair, renombró al partit com «New Labour» en convertir-se en líder despuix de la mort de John Smith en 1994), el periòdic es va mantindre lleal als conservadors. Esta llealtat va continuar en acabant de que el Partit Laborista va derrocar als conservadors del poder per un resultat electoral aplastant en 1997, i de cara a la victòria en les eleccions del Partit Laborista en 2001 i la tercera consecutiva victòria electoral dels laborista en 2005.

The Daily Telegraph ha segut crític del Partit Nacional Escocés. Durant el referèndum per a l'independència d'Escòcia de 2014, el periòdic va recolzar la campanya Better Together que recolzava el «No». El Telegraph ha publicat artículs crítics del comportament polític escocés.[27][28][29][30] Alex Salmond, el exlíder del PNE, va cridar al Telegraph «extrem» durant el programa Question Clave en setembre de 2015.[31]

Publicacions germanes

[editar | editar còdic]

The Sunday Telegraph

[editar | editar còdic]

El periòdic dominical germà de The Daily Telegraph va ser fundat en 1961. L'escritor Sir Peregrine Worsthorne és provablement el periodiste més conegut associat en el títul (1961–97), sent finalment editor durant tres anys a partir de 1986. En 1989 el títul va ser breument fusionat en una operació de sèt dies baix el control general de Max Hastings. En 2005 el periòdic va ser renovat, en Stella sent afegida a la secció més tradicional de la televisió i la ràdio. El seu preu és de 2,00£ i inclou suplements separats sobre diners, vida, deport i empresarials. La circulació de The Sunday Telegraph en juliol de 2010 va ser de 505 214 (ABC)

The Young Telegraph

[editar | editar còdic]

The Young Telegraph era una secció semanal de The Daily Telegraph publicada com un suplement de 14 pàgines en l'edició de fin de semana del periòdic. The Young Telegraph va contar en una mescla de notícies, reportages, tires còmiques i opinions dirigides a chiquets de 8 a 12 anys d'edat. Va ser editat per Damien Kelleher (1993-97) i Kitty Melrose (1997-1999). Llançat en 1990, el suplement premiat també va córrer històries d'entregues originals de marques populars com Young Indiana Jones i la comèdia per a chiquets britànica Maid Marian and Her Merry Men. En 1995, un spin-off interactiu cridat Electronic Young Telegraph es va llançar en disquet. Descrit com una revista interactiva de computadores per als chiquets, Electronic Young Telegraph va ser editat per Adam Tanswell, qui va dirigir el rellançament del producte en CD-Rom en 1998.[32] Electronic Young Telegraph presentava contingut original incloent qüestionaris interactius, funcions informatives i jocs d'ordenador, aixina com notícies d'entreteniment i revisions. Més vesprada va ser rebatejat com a T:Drive en 1999.

Sitie web

[editar | editar còdic]

Telegraph. co. uk és la versió en llínea del periòdic. Utilisa el títul de The Telegraph i inclou artículs de les edicions impreses de The Daily Telegraph i The Sunday Telegraph, aixina com contingut solament per a Internet, tals com a últimes notícies, característiques, galeries de fotos i blogs. Va ser nomenat sitie web de l'any del consumidor del Regne Unit en 2007[33] i l'Editorial Digital de l'any en 2009[34] per la Association of Online Publishers.[35] Elloc està supervisat per Kate Day,[36] directora digital del Telegraph Mija Group. El restant del personal inclouen Shane Richmond, director de tecnologia (editorial),[37] i Ian Douglas, cap de producció digital.[38] Elloc, que ha segut el foc dels esforços del grup per a crear una operació de notícies integrada a la producció de continguts per a l'impressió i en llínea de la mateixa sala de redacció, va completar un rellançament en 2008 que implica l'us del sistema de gestió de continguts Escenic, popular entre els grups de periòdics noreuropeos i escandinaus. Telegraph TV és un servici de televisió de vídeo baix demanda dirigit per The Daily Telegraph i The Sunday Telegraph. Està estajat en la web oficial del Telegraph, telegraph. co. uk.

Telegraph. co. uk es va convertir en el més popular lloc de periòdic del Regne Unit en abril de 2008.[39] Va ser superat per Guardian. co. uk en abril de 2009 i més vesprada per Mail Online.[40] En decembre de 2010, Telegraph. co. uk era el tercer sitie web d'un periòdic britànic més visitat periòdic en 1,7 millons de visitants diaris en comparació als 2,3 millons de Guardian. co. uk i casi 3 millons del Mail Online.[41]

En novembre de 2012 els clients internacionals que accedixen alloc Telegraph. co. uk tindrien que registrar-se per a obtindre un paquet de subscripció. Els visitants varen tindre accés a 20 artículs lliures al més abans de tindre que subscriure's per a tindre accés illimitat. En març de 2013, el sistema de pagament també es va posar en marcha en el Regne Unit.[42]

Història

[editar | editar còdic]

Elloc web va ser llançat, baix el nom de Electronic Telegraph al migdia del 15 de novembre de 1994 en la sèu de The Daily Telegraph en Canary Wharf en els Docklands de Londres. Va ser el primer periòdic diari basat en la web en Europa. Inicialment elloc va publicar solament les principals notícies de l'edició impresa del diari, pero va aumentar progressivament la seua cobertura fins que pràcticament tot el periòdic es va realisar en llínea i elloc web també publicava material original. Elloc web, estajat en un servidor Sparc 20 de Sun Microsystems i conectat a través d'una llínea dedicada de 64 kbit/s arrendada de Demon Internet, va ser editat per Ben Rooney. El personal clau darrere dellançament delloc varen ser Matthew Doull i Saul Klein i després el gerent de màrqueting de The Daily Telegraph, Hugo Drayton, i la desenrolladora web Fiona Carter. Drayton més vesprada es va convertir en gerent director del periòdic. Un colp primerenc per alloc va ser la publicació d'artículs d'Ambrose Evans-Pritchard sobre Bill Clinton i la controvèrsia Whitewater. La disponibilitat dels artículs en llínea va dur un gran públic nortamericà alloc. En 1997, el govern de Clinton va publicar un informe de 331 pàgines que va acusar a Evans-Pritchard de tràfic de «invencions de dreta». Derek Bishton, que per a llavors havia succeït a Rooney com a editor, va escriure més vesprada: «En els dies previs a ET, haguera segut molt poc provable que algú en els EE. UU. haguera estat al tant de l'obra d'Evans-Pritchard - i certament no en la mida en que la Casa Blanca es voria obligada a emetre una llarga refutació com a tal».[43] Bishton, qui després es va convertir en editor consultor per al Telegraph Mija Group, va ser seguit com a editor de Richard Burton, qui va ser despedit en agost de 2006. Edward Roussel va reemplaçar a Burton.

My Telegraph

[editar | editar còdic]

My Telegraph oferix una plataforma per a que els llectors tinguen el seu propi blog, guardar artículs i ret en atres llectors. Llançat en maig de 2007, El meu Telegraph va guanyar un premi de l'organisació periòdic internacional IFRA en octubre de 2007.[44] Un dels juges, Robert Cauthorn, va descriure el proyecte com «el millor desplegament de blogs encara vist en qualsevol periòdic en qualsevol part del món».

Històries notables

[editar | editar còdic]

En maig de 2009 les edicions diàries i dominicals varen publicar detalles de despeses dels diputats. Açò va dur a una série de renúncies d'alt perfil tant de l'administració gobernant laborista i l'oposició conservadora. En decembre de 2010, periodistes del Telegraph posant com a constituents varen gravar secretament al secretari de negocis Vince Cable. En una part no revelada de la transcripció donada a Robert Peston de la BBC per un denunciant infeliç que el Telegraph no havia publicat els comentaris de Cable en la seua totalitat, Cable va declarar en referència a la oferta pública d'adquisició de News Corporation per BSkyB feta per Rupert Murdoch, «He declarat la guerra al Sr. Murdoch i crec que anem a guanyar».[45] A raïl d'esta revelació, Cable va tindre la seua responsabilitat en els assunts de mijos de comunicació, incloent fallo sobre els plans d'adquisició de Murdoch, retirats del seu paper com a secretari de negocis.[46] En maig de 2011, la Press Complaints Commission va mantindre una queixa sobre l'utilisació pel Telegraph de romanç: «En esta ocasió, la comissió no va estar convençuda de que l'interés públic era tal com per a justificar proporcionalment este nivell de romançades».[47] En juliol de 2011, una empresa d'investigadors privats contractats pel Telegraph per a rastrejar l'orige de la fuga va aplegar a la conclusió d'una «forta sospita» de que dos exempleados del Telegraph que s'havien traslladat a News International, un d'ells William Lewis, havien tingut accés als archius de transcripció i d'àudio i els varen filtrar a Peston.[48]

The Daily Telegraph ha publicat obituarios prematurs per a Cockie Hoogterp, la segona esposa del baró Blixen,[49] Dave Swarbrick en 1999,[49] i Dorothy Southworth Ritter, viuda de Tex Ritter i mare de John Ritter, en agost de 2001.[49]

Premis

[editar | editar còdic]

En els British Press Awards de 2010, The Daily Telegraph va ser nomenat «Periòdic nacional de l'any» per la seua cobertura del escàndal de despeses de 2009 (cridada «Primícia de l'any»), en William Lewis guanyant «Periodiste de l'any».[50] El Telegraph va guanyar «Equip de l'any» en 2004 per la seua cobertura de la guerra d'Iraq.[50] El periòdic també va guanyar «Columnista de l'any» de 2002 fins a 2004: Zoë Heller (2002), Robert Harris (2003) i Boris Johnson (2004).[50]

Vore també

[editar | editar còdic]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 «bbc. co. uk/2/hi/uk_news/3409185. stm », BBC News. Consultat el 20 de decembre de 2007 (en anglés).
  2. ↑ «archive. org/web/20141117164607/http://www. newsworks. org. uk/The-Daily-Telegraph The Daily Telegraph - readership data» (en anglés). News Works. Archivat des d'el newsworks. org. uk/The-Daily-Telegraph original, el 17 de novembre de 2014. Consultat el 12 d'abril de 2014.
  3. ↑ 3,0 3,1 «guardian. co. uk/media/table/2013/mar/08/abcs-national-newspapers », News Works. Consultat el 12 d'abril de 2014 (en anglés).
  4. ↑ «archive. org/web/20161208055341/http://www. newsworks. org. uk/The-Times The Times - readership data» (en anglés). News Works. Archivat des d'el newsworks. org. uk/The-Times original, el 8 de decembre de 2016. Consultat el 12 d'abril de 2014.
  5. ↑ «newsworks. org. uk/the-sunday-telegraph The Sunday Telegraph - readership data» (en anglés). News Works. Consultat el 12 d'abril de 2014.
  6. ↑ 6,0 6,1 Burnham, 1955. p. 1
  7. ↑ Burnham, 1955. p. 5
  8. ↑ Burnham, 1955. p. 6
  9. ↑ «classicauthors. net/verne/Strogoff/Strogoff17. html Michael Strogoff Book 1» (en anglés). Great Literature Online. Consultat el 28 d'abril de 2010.
  10. ↑ «history. com/topics/world-war-i/kaiser-wilhelm-ii Kaiser Wilhelm II» (en anglés). History. com. Consultat el 21 de novembre de 2014.
  11. ↑ «lib. byu. edu/index. php/The_Daily_Telegraph_Affair The Daily Telegraph Affair: The interview of the Emperor Wilhelm II on October 28, 1908» (en anglés). The World War I Document Archive. Biblioteca de l'Universitat Brigham Young. Consultat el 21 de novembre de 2014.
  12. ↑ 12,0 12,1 Watt (2004). «Rumors as Evidence», Russia: War, Peace and Diplomacy, Londres: Weidenfeld & Nicolson, pp. 276–286.
  13. ↑ «telegraph. co. uk/culture/3652606/25000-tomorrow. html 25,000 tomorrow» (en anglés). The Daily Telegraph.
  14. ↑ Johnson, Ben. «historic-uk. com/HistoryUK/HistoryofBritain/Crossword-Panic-of-1944/ Crossword Panic of 1944» (en en). Consultat el 11 d'abril de 2022.
  15. ↑ «independent. co. uk/news/media/desmond-withdraws-bid-for-overpriced-telegraph-66296. html », The Independent. Consultat el 23 de novembre de 2014 (en anglés).
  16. ↑ «theguardian. com/media/2004/jun/17/pressandpublishing. business », The Guardian. Consultat el 23 de novembre de 2014 (en anglés).
  17. ↑ «pressgazette. co. uk/node/32570 », Press Gazette. Consultat el 23 de decembre de 2015 (en anglés).
  18. ↑ «telegraph. co. uk/finance/2928887/Telegraph-moves-to-Victoria. html », The Daily Telegraph. Consultat el 18 de setembre de 2009 (en anglés).
  19. ↑ «pressgazette. co. uk/node/42016 », Press Gazette. Consultat el 18 de setembre de 2009 (en anglés).
  20. ↑ «archive. org/web/20141006124252/https://jobs. telegraph. co. uk/job/4300868/head-of-interactive-journalism/ Head of Interactive Journalism» (en anglés). The Daily Telegraph. Archivat des d'el telegraph. co. uk/job/4300868/head-of-interactive-journalism/ original, el 6 d'octubre de 2014. Consultat el 2 d'octubre de 2014.
  21. ↑ «thetimes. co. uk/tto/news/world/europe/article4153902. ece Telegraph and TV channel criticised over crash reports» (en anglés). The Times. Consultat el 7 d'octubre de 2014.
  22. ↑ «thetimes. co. uk/tto/news/medianews/article4161591. ece Telegraph spikes 'Russian propaganda'» (en anglés). The Times. Consultat el 7 d'octubre de 2014.
  23. ↑ Private Eye No. 1374, «Street of Shame», 5–18 de setembre de 2014, pg. 6.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 «bbc. co. uk/news/uk-31510152 Daily Telegraph's Peter Oborne resigns over HSBC coverage» (en anglés). BBC News. Consultat el 18 de febrer de 2015.
  25. ↑ «archive. org/web/20190203100812/https://www. opendemocracy. net/ourkingdom/peter-oborne/why-i-have-resigned-from-telegraph Why I have resigned from the Telegraph» (en anglés). Open Democracy. Archivat des d'el opendemocracy. net/ourkingdom/peter-oborne/why-i-have-resigned-from-telegraph original, el 3 de febrer de 2019. Consultat el 18 de febrer de 2015.
  26. ↑ 26,0 26,1 «slate. com/id/2152196/ », Slate. Consultat el 2 de maig de 2010 (en anglés).
  27. ↑ «telegraph. co. uk/comment/11314342/The-insecure-Scots-have-turned-in-on-themselves-and-against-us. html », The Daily Telegraph. Consultat el 31 de decembre de 2014 (en anglés).
  28. ↑ «telegraph. co. uk/news/uknews/scotland/11314336/England-must-be-resolute-and-save-the-Scots-from-self-destruction. html », The Daily Telegraph. Consultat el 31 de decembre de 2014 (en anglés).
  29. ↑ «telegraph. co. uk/news/uknews/scottish-independence/11296689/England-wont-put-up-with-Scotlands-behaviour-for-long. html », The Daily Telegraph. Consultat el 31 de decembre de 2014 (en anglés).
  30. ↑ «telegraph. co. uk/news/uknews/scotland/8730902/Tell-the-truth-Scotland-has-been-indulged-for-too-long. html », The Daily Telegraph. Consultat el 31 de decembre de 2014 (en anglés).
  31. ↑ «theguardian. com/politics/blog/live/2015/sep/17/john-mcdonnell-and-alex-salmond-on-bbc-question-time John McDonnell apologises profusely on Question Clave for comments praising IRA - as it happened» (en anglés). The Guardian. Consultat el 18 de setembre de 2015.
  32. ↑ «brandrepublic. com/artícul/59868/new-media-telegraph-cd-rom-move NEW MIJA: Telegraph CD-Rom move» (en anglés). Brand Republic. Consultat el 24 de juny de 2011.
  33. ↑ «archive. org/web/20140813001257/http://www. ukaop. org. uk/aopawards2007. obyx AOP Award Winners 2007» (en anglés). Association of Online Publishers. Archivat des d'el ukaop. org. uk/aopawards2007. obyx original, el 13 d'agost de 2014. Consultat el 8 de decembre de 2011.
  34. ↑ «archive. org/web/20140723204947/http://www. ukaop. org. uk/news/aopawardwinnersfulist20091261. html AOP Award Winners 2009 in full» (en anglés). Association of Online Publishers. Archivat des d'el ukaop. org. uk/news/aopawardwinnersfulist20091261. html original, el 23 de juliol de 2014. Consultat el 8 de decembre de 2011.
  35. ↑ «archive. org/web/20090319144311/http://www. ukaop. org. uk/cgi-bin/go. pl/news/artícul. html? uid=1632 Newspaper brands shine at AOP Awards» (en anglés). Association of Online Publishers. Archivat des d'el ukaop. org. uk/cgi-bin/go. pl/news/artícul. html? uid=1632 original, el 19 de març de 2009.
  36. ↑ «theguardian. com/media/greenslade/2014/feb/21/telegraphmediagroup-jason-seiken », The Guardian (en anglés).
  37. ↑ «telegraph. co. uk/technology/author/shanerichmond/ », Blogs. telegraph. co. uk. Consultat el 8 de decembre de 2011 (en anglés).
  38. ↑ «telegraph. co. uk/technology/author/iandouglas/ », Blogs. telegraph. co. uk. Consultat el 8 de decembre de 2011 (en anglés).
  39. ↑ «guardian. co. uk/media/2008/may/22/abcs. digitalmedia », The Guardian. Consultat el 18 de setembre de 2009 (en anglés).
  40. ↑ «guardian. co. uk/media/2009/may/21/abce-guardian-telegraph », The Guardian. Consultat el 18 de setembre de 2009 (en anglés).
  41. ↑ «guardian. co. uk/media/2010/dec/21/november-abce-guardian-mail-online », The Guardian (en anglés).
  42. ↑ «telegraph. co. uk/subscriptions/terms-and-conditions/ Terms and Conditions» (en anglés). The Daily Telegraph.
  43. ↑ «telegraph. co. uk/news/1471964/From-ET-to-TD. html », The Daily Telegraph. Consultat el 2 de maig de 2010 (en anglés).
  44. ↑ «journalism. co. uk/news/my-telegraph-wins-international-new-media-award/s2/a530626/ », Journalism. co. uk. Consultat el 20 de maig de 2013 (en anglés).
  45. ↑ «bbc. co. uk/news/uk-politics-12053656 », BBC News. Consultat el 21 de decembre de 2010 (en anglés).
  46. ↑ «guardian. co. uk/politics/2010/dec/21/vince-cable-war-murdoch-gaffe », The Guardian. Consultat el 23 de giner de 2011 (en anglés).
  47. ↑ «guardian. co. uk/media/2011/may/10/daily-telegraph-vince-cable-tapes », The Guardian (en anglés).
  48. ↑ «guardian. co. uk/media/2011/jul/22/wilewis-telegraphmediagroup », The Guardian (en anglés).
  49. ↑ 49,0 49,1 49,2 «telegraph. co. uk/news/uknews/1338899/The-day-I-managed-to-kill-off-Tex-Ritters-wife. html The day I managed to 'kill off' Tex Ritter's wife» (en anglés). The Daily Telegraph.
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 «archive. org/web/20160304095640/http://www. pressgazette. co. uk/node/45225 British Press Awards 2010: Fullist of winners» (en anglés). Press Gazette. Archivat des d'el pressgazette. co. uk/node/45225 original, el 4 de març de 2016. Consultat el 24 de juliol de 2011.

Llectures adicionals

[editar | editar còdic]
  • Burnham, I. F. L. (1955). Peterborough Court: The Story of The Daily Telegraph. Cassell.
  • Merrill, John C. i Fisher, Harold A. The World's Great Dailies: Profiles of Fifty Newspapers (1980), pp. 111–16.
  • Hart-Davis, Duff. The House the Berrys Built. Concernix l'història de The Daily Telegraph des dels seus inicis fins a 1986. Ilustrat en referències i ilustracions de William Ewart Berry, 1.ᵉʳ vescomte Camrose (més tarde cridat Lord Camrose).
  • Hartwell, William Michael Berry, baró. William Camrose: Giant of Fleet Street. Biografia ilustrada en plaques fotogràfiques en blanc i negre i inclou un índex. Es referix als seus vínculs en The Daily Telegraph.

Enllaços externs

[editar | editar còdic]

Commons

Referències

[editar | editar còdic]


Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=The_Daily_Telegraph&oldid=1113599»