Videja

Archiu:Map of Vedic India.png

Ubicació del regne de Videja a fins del periodo védico (fins de l'Edat del Ferro en Índia). El nom apareix escrit en anglés (Videha) en lletra gran en l'extrem dret del mapa.

En el text mitològic Ramaiana, Videja era el regne del rei sapient Yanaka, el pare de Sítia, esposa del rei Branca. Els germans de Branca s'havien casat en les germanes de Sítia, per lo que el regne Videja estava aliat al regne Kosala. La capital de Videja era Mithila (que s'identifica en la ciutat de Yanaka Pura, una ciutat en el sur de Nepal. Els governants de Videja eren cridats yanakas i en la tradició hinduista es creu que han segut grans erudits. Es creu que el poble de Videja era el més antic entre les famílies que varen emigrar quan el riu Sárasuati va començar a secar-se. D'acort en la llegenda, el nom del regne provenia d'un rei mort (videja significa ‘desprovisto de cos’, un mort) els fills del qual varen ser creats per sabio que varen realisar ritos màgics sobre el cadàver del rei.

Nom sánscrito

• videha, en el sistema AITS (alfabet internacional per a la transliteraació del sánscrito).
• विदेह, en escritura devanagari del sánscrito.
• Pronunciació: /vidéja/ en sánscrito.
• Etimologia: vaig vore (‘sense’), i deha (‘cos’).
• videja, incorpóreo, sense cos, mort; segons el Majábharata, el Ramaiana, i el Bhágavata-purana
  • videha-prāpta: que va alcançar l'estat incorpóreo.
• Videja: nom d'un país, actualment Tirhut; segons el Shatápatha-bráhmana.
• Videja: nom del rei de Videja (especialment aplicat al llegendari rei Yanaka; segons les Upanishad, el Bhágavata-purana i el Ralla-taranguini.
• Videja, Videja Pati, o Videja Adhipa: nom d'un escritor mèdic
• videjas: els habitants del país de Videja.

Referències en el «Majábharata»

Aliances en princeses Videja

El matrimoni de Devatithi en una princesa videja

Extracte del linaje dels reis de la dinastia llunar:

Ayutanayi va prendre per esposa a Kama, la filla de Prithu-Sravas. I a través d'ella va nàixer un fill cridat Akrodhana, que va prendre per esposa a Karambha, la filla del rei de Kalinga. I d'ella va nàixer Devatithi, i Devatithi va prendre per esposa a Maryada, la princesa de Videja. I d'ella va nàixer un fill cridat Ariján.

Majábharata, llibre 1, capítul 95

El fill de l'emperador Yanam-Eyaiá es va casar en una princesa videja

Extracte del linaje dels reis de la dinastia llunar:

Parikshit es va casar en Madravati, la teua mare, oh rei, i tu has naixcut d'ella, ¡oh, Yanam-Eyaiá! Tu també has engendrat dos fills de la teua dòna Vapushtama, cridats Satanika i Sankukarna. I Satanika també va engendrar un fill cridat Aswamedha-Datta en la princesa de Videja.

Majábharata, llibre 1, capítul 95

Campanyes militars a través de Videja

Campanya militar de Pandu

Pandu llavors va marchar cap a Mithila i subyugó als videjas. I després Pandu va conduir el seu eixèrcit contra Kasi, Sumbha i Pundra, i per la força i la destrea dels seus braços va estendre la fama dels kurus.

Majábharata, llibre 1, capítul 113

Campanya militar de Bhima

Bhima va ser primer en el gran país dels panchalas, va tractar de conciliar per varis mijos en eixa tribu. Llavors eixe héroe, en poc temps, va véncer als gandakas i als videjas. Despuix eixe exaltat subyugó als dasarnas. [...] Despuix el héroe va véncer, per mig de la mera política, als sarmakas i els varmakas. Després va derrotar en relativa facilitat a Janaka, rei dels videjas. I el héroe llavors subyugó estratègicament als sakas i als bàrbars que viuen en eixa part del país. I el fill de Pandu, enviant expedicions des de Videja, va conquistar els sèt reis dels kiratas que vivien en les rodalies de la montanya de Indra.

Majábharata, llibre 1, capítul 28

Campanya militar de Karna

Molts reis, entre els quals Nagnajit era el més important, aixina com també els amvashthas, els videjas i els gandharvas, varen ser vençuts per Karna durant la seua estància en Girivraja.

Majábharata, llibre 7, capítul 4

Panchali elegix un espós

Llavors els príncips Karna, Duriodhana, Salwa, Salia, Asuataman, Kratha, Sunitha, Vakra, el governant de Kalinga i Banga, Pandia, Paundra, el governant de Videja, el cap dels iávana, i molts atres fills i nets dels reis, sobirans de territoris, un darrere l'atre varen començar a exhibir les seues destrea per a guanyar el favor de la donzella de bellea incomparable [Panchali].

Majábharata, llibre 1, capítul 189

La porta de Videja

He allí la porta del llac Manasa Sarovara. En mig d'esta montanya, Branca va obrir una brecha. I ací està la regió coneguda de Vati Khanda, que, encara que està adjacent a la porta de Videja, es troba en el nort de la mateixa.

Majábharata, llibre 3, capítul 130

El «Ramaiana» dins del «Majábharata»

Dasharatha tenia quatre fills familiarizados en la moral i el profit, coneguts respectivament pels noms de Branca, Laksmana, Satrugna i el poderós Bharata.
Branca tenia a la seua mare Kausalia i Bharata tenia a la seua mare Kaikeí, mentres que Lakshmana i Shatrughna ―assot dels seus enemics― eren fills de Sumitra. Yanaka era el rei de Videja, i Sítia era la seua filla.

Majábharata, llibre 3, capítul 272

[Bhima a Panchali:] Deus haver sentit que la filla de Janaka, Sítia, la princesa de Videja, va seguir al seu senyor mentres vivia en densos boscs.

Majábharata, llibre 4, capítul 21

Enumeració de les millors parelles:

En Janasthana, Raghava Branca va matar catorze mil Rakshasas per a la protecció dels ascetas. Mentres habitar allí, el Rakshasa cridat Ravana, que ho va enganyar tant a ell com al seu companyer [Lakshmana] va seqüestrar a la seua esposa, la princesa de Videja.

Majábharata

Els 18 reis malvats mencionats per Bhima

Bhima parla paraules de pau, i enumera a 18 mals reis

Llista de províncies de Bharata Varsha

Videja apareix com un regne de l'antiga Índia (Bharata Varsha) junt en molts atres regnes com els malarastras, keralas, varatrasias, apavajas, chakras, vakratapas, sakas, magadhas, suakshas, malaias, viyaias, angas, vangas, kalingas, yakrilomans, etc.

Videjas en la guerra de Kurukshetra

En sentir estes paraules de Duriódana en l'arc en la mà, molts combatents valentes, entusiasmats per l'ira, pertanyents als videjas, els kalingas, i les diverses tribus dels daserkas, varen caure sobre Áryuna.

Majábharata, llibre 6, capítul 118

Vore també

• Regnes de l'antiga Índia

Referències

• Vyasa, Krisná Duaipáiana: Mahabharata, traduït a l'anglés per Kisari Mohan Ganguli.