Yiotisha
Jyiotish és el sistema astrológico que ve dels vedas, no necessàriament del hinduismo. De fet el hinduismo també s'origina dels vedas. Jyiotish és l'astrologia vedica. També li'l coneix com:
- astrologia védica (noms que la relacionen en la tradició védica);
- astrologia índia o astrologia hindú (nom que la relaciona en el seu país d'orige, la Índia);
- astrologia védica (nom freqüentment usat, ya que la relaciona en els Vedas [II mileni a. C.]. Si ben no figura en els Vedas, figura dins d'alguns dels samhitas, els quals són posteriors i complementaris als Vedas).
Transliteraciones i etimologia
[editar | editar còdic]- jyotish o jyotisha en idioma anglés.[1]
- jyotiṣa en el sistema AITS (alfabet internacional per a la transliteraació del sánscrito).[2]
- ज्योतिष en lletra devanagari de l'idioma sánscrito).[2]
- Pronunciació:
- Etimologia: El terme prové del sánscrito yiotiṣa, i est de yiótish ("resplandor divina").
Fins a cert punt, en l'Índia moderna, l'astrologia inclús conseguix retindre una posició entre les disciplines científiques, un lloc que en Occident va perdre durant el humanisme del Renaixença.[3]
Despuix d'un controvertit juí de la Cort Suprema de l'estat d'Andhra Pradesh en 2001, algunes universitats índies inclús oferixen postgraus en astrologia.[4][5]
Rāśi (els signes zodiacales)
[editar | editar còdic]| Signe | Part del cos |
|---|---|
| Emṣa (Aries) | cap |
| Vṛṣabha (Tauro) | boca i coll |
| Mithuna (Géminis) | muscles, braços i mans |
| Karka (Càncer) | tors |
| Siṃha (Leo) | cor |
| Kaniá (Virgo) | sistema digestiu |
| Tula (Lliura) | àrea umbilical, renyons |
| Vrischika (Escorpio) | òrguens sexuals |
| Dhanus (Sagitario) | cuixes |
| Makara (Capricorn) | esquelet |
| Kumbha (Aquari) | bessons i la pell en general |
| Mīna (Piscis) | peus |
Bibliografia
[editar | editar còdic]Web en informació: http://astrologiavedica.byethost16.com/?i=1
- Enciclopèdies
- Encyclopædia Britannica Eleventh Edition: «Hindu Chronology» (1911).
- PINGREE, David i Robert GILBERT: «Astrology; Astrology In Índia; Astrology in modern claves», en la Encyclopedia Britannica (online edition, 2008).
- PLOFKER, Kim, "South Asian mathematics; The role of astronomy and astrology", Encyclopedia Britannica (edició en llínea, 2008).
- Lliteratura acadèmica
- BURGESS, Ebenezer: «On the Origin of the Llunar Division of the Zodiac represented in the Nakshatra System of the Hindus», en Journal of the American Oriental Society, 1866.
- CHANDRA, Satish: «Religion and State in Índia and Search for Rationality», en Social Scientist, 2002.
- PINGREE, David: «Astronomy and Astrology in Índia and Iran», en Isis: Journal of The History of Science Society (pág. 229-246), 1963.
- PINGREE, David: «Jyotiḥśāstra» en J. Gonda (ed.): A History of Indian Literature, volum 6, fascículo 4. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1981.
- WHITNEY, William D.: «On the Views of Biot and Weber Respecting the Relations of the Hindu and Chinese Systems of Asterisms», en Journal of the American Oriental Society, 1866.
- Divulgació científica
- BRAHA, James: Ancient Hindu Astrology for the Modern Western Astrologer. Miami: Hermetican Press, 1986.
- CHOUDHRY, V. K.: Systems’ Approach for Interpreting Horoscopes. Nova Delhi (Índia): Sagar Publications, 2002. ISBN 81-7082-017-0.
- DE FOUW, Hart i Charles SVOBODA: Light on Life: An Introduction to the Astrology of Índia. Twin Lakes (Wisconsin): Lotus Press. ISBN 0-940985-69-1.
- DIWAN, C. L.: Discovery of Astrology. Jhansi (Uttar Pradesh, Índia): Amar Jyoti Press, 1994.
- HARNESS, David: Nakshatras: The Llunar Mansions of Vedic Astrology. Twin Lakes (Wisconsin): Lotus Press. ISBN 0-914955-83-7.
- HOUCK, Richard: Hindu Astrology Lessons. Gaithersburg (Maryland): Groundswell Press, 1997.
- RATH, Sanjay, Introduction to Vedic Astrology.
- SHRIDHAR, V. K.: Hindu Electional Astrology (A compendium on Vedic system of electional astrology) [2] archivat en Wayback Machine.. ISBN 81-901413-0-9.
- SUTTON, Komilla: The Essentials of Vedic Astrology. Bournemouth (R. U.): The Wessex Astrologer, 2000.
- TRIVEDI, Prash: 27 Celestial Portals, Twin Lakes (Wisconsin): Lotus Press. ISBN 0-940985-84-5.
- TRIVEDI, Prash, Key of Life: Astrology of the Llunar Nodes. Twin Lakes (Wisconsin): Lotus Press. ISBN 0-940985-33-0.
Notes
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 La jota anglesa es pronuncia com en John o jeep.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Vore l'entrada Jyotisha, que es troba en el rengló 11 de la tercera columna de la pág. 427 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo britànic Monier Monier-Williams (1819-1899).
- ↑ «En països com l'Índia, a on solament una chicoteta èlit intelectual ha tingut accés a la física occidental, l'astrologia li les arregla per a retindre ací i allà una posició entre les ciències». David Pingree i Robert Gilbert: "Astrology; Astrology In Índia; Astrology in modern claves", en la Encyclopedia Britannica, 2008.
- ↑ Mohan Rao: “Female foeticide: where do we go?” [1] archivat en Wayback Machine. (‘feticidio femení, ¿cap a on anem?’), en Indian Journal of Medical Ethics, octubre-decembre de 2001, 9 (4).
- ↑ T. Jayaraman: “A judicial blow” (‘una derrota judicial’), en Frontline, volum 18, número 12, 9 de juny de 2001.
Vore també
[editar | editar còdic]Enllaços externs
[editar | editar còdic]- «Beyond the birth chart» (‘més allà de la carta natal’), artícul en el lloc web Kerala CVN Kalari.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Yiotisha» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.