Diferència entre les revisions de "Joaquim Martí i Gadea" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

(No es mostren 31 edicions intermiges d'4 usuaris)

Llínea 1:

'''~~Jogim~~ Martí i Gadea''' ([[Balones]], [[1837]] - [[Mislata]], †[[1920]]) fon un [[llingüística|llingüiste]] i religiós [[Comunitat Valenciana|valencià]], investigador de la [[llengua valenciana]].

{{Biografia|

| nom = Joaquim Martí i Gadea

| image = [[File:Martí Gadea.jpg|250px]]

| peu =

| nacionalitat = [[Espanya|Espanyola]]

| ocupació = Religiós i filòlec.

| data_naix = 15 de juliol de [[1837]]

| lloc_naix = [[Balones]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]

| data_mort = 16 de novembre de [[1920]]

| lloc_mort = [[Mislata]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]

}}

'''Joaquim Martí i Gadea''' ([[Balones]], [[15 de juliol]] de [[1837]] - † [[Mislata]], [[16 de novembre]] de [[1920]]) fon un [[llingüística|llingüiste]] i religiós [[Comunitat Valenciana|valencià]], investigador de la [[llengua valenciana]].

Als 17 anys ingressà en el [[seminari]]. Fon retor de diversos pobles fins que fon destinat a la parroquia de Nostra Senyora dels Àngels de [[Mislata]], a on escrigué la seua importantíssima obra lexicogràfica i narrativa i redactà el ''"Novissimo Diccionario General Valenciano-Castellano"'', basat en el ''"Diccionario Valenciano-Castellano"'' d'[[Josep Escrig i Martínez|Escrig]] i [[Constantí Llombart|Llombart]]:

== Biografia ==

Joaquim Martí i Gadea, va nàixer en Balones, poble de la [[Vall de Ceta]] situat en la montanya d'[[Alacant]] en la comarca de l'[[Alcoyà]]–Condat, el dia 15 de juliol de 1837.

Als 17 anys ingressà en el [[seminari]]. Ordenat sacerdot en [[1865]], va ser vicari de [[Casinos]], [[Pedreguer]] i [[Dénia]], ecònom de [[Senija]], regent d'[[Anna]] i retor de [[Mislata]], a on va morir el dia 16 de noviembre de l'any 1920.

Martí Gadea, fecunt escritor i notable poeta, publicà totes les seues obres en el [[valencià]] arreplegat del poble. D'ell, Francisco Rodríguez Marín (fon poeta, folcloriste, paremiòlec, lexicòlec i Director de la [[RAE|Real Academia de la Lengua]]) va dir estes paraules:

{{Cita|''El Señor Martí Gadea, él sólo ha hecho más labor en favor de las letras valencianas que la mayoría de los que la cultivan, porque su obra vale mucho y opino que en su patria, o no es bastante conocido o no se le da la importancia que merece.''}}

== L'obra del diccionari ==

Fon retor de diversos pobles fins que fon destinat a la parroquia de Nostra Senyora dels Àngels de [[Mislata]], a on escrigué la seua importantíssima obra lexicogràfica i narrativa i redactà el ''"Novissimo Diccionario General Valenciano-Castellano"'', basat en el ''"Diccionario Valenciano-Castellano"'' d'[[Josep Escrig i Martínez|Escrig]] i [[Constantí Llombart|Llombart]]:

<blockquote>''"En su redacción, o sea, en la parte ortográfica, seguimos al señor Escrig, con ligeras variantes, dando cabida en nuestro diccionario a muchas frases, modismos y refranes que en vano se buscarían en aquel, no sin incluir, además, los nombres de los pueblos conocidos en todos los países, con los datos geográficos e históricos más principales, especialmente en la parte eclesiástica y anotando, en fin, no pocas biografías de santos y personajes célebres, antiguos y modernos; novedad que sabrán apreciar en lo que vale las personas ilustradas y verdaderamente amantes de las cosas valencianas"''</blockquote>

En [[1891]] publicà el primer fascícul d'este diccionari, que sufragà ell mateix. Ademés Martí Gadea és autor de L'encisam de totes herbes, Caps i centeners, Trossos i mossos, Retalls de la nostra terra, entre atres obres.

En l'any [[1891]] publicà el primer fascícul d'este diccionari, que sufragà ell mateix. Ademés Martí Gadea és autor de L'encisam de totes herbes, Caps i centeners, Trossos i mossos, Retalls de la nostra terra, entre atres obres.

En [[1904]] publicà ''"Burromaquia Alicantina"'', que simula un congrés de burros en una pinada de Balones; i entre [[1912]] i [[1918]] publicà el refranyer ''"Tipos i Modismes de la terra del Gé"'':

En l'any [[1904]] publicà ''"Burromaquia Alicantina"'', que simula un congrés de burros en una pinada de Balones; i entre [[1912]] i [[1918]] publicà el refranyer ''"Tipos i Modismes de la terra del Gé"'':

"Parlar dels 'dichos', modismes o frases en valencià es el 'cuento' de mai acabar, lo que manifesta la riquea de la nostra llengua, encara que no pocs dels nostres paisans la rebaixen al donar-li el sobrenom de 'dialecte', que es el major insult que li puguen dirigir i el més gran despreci que es puga fer d'ella; puix dialecte no es propiament llengua o idioma sino la mateixa llengua pero trabucada o mal parlada del poble ignorant (...)"

{{Cita|''"Parlar dels 'dichos', modismes o frases en valencià es el 'cuento' de mai acabar, lo que manifesta la riquea de la nostra llengua, encara que no pocs dels nostres paisans la rebaixen al donar-li el sobrenom de 'dialecte', que es el major insult que li puguen dirigir i el més gran despreci que es puga fer d'ella; puix dialecte no es propiament llengua o idioma sino la mateixa llengua pero trabucada o mal parlada del poble ignorant (...)"''}}

~~Joaquím Martí i Gadea en La terra del Che(I) ([[1906]])~~.

El retor de Mislata està considerat per tots com la figura máxima de la lliteratura folclòrica valenciana.

== Obra ==

* ''"Novissimo Diccionario General Valenciano-Castellano"'' ([[1891]])

* ''"Ensisám de totes herbes"'' (1891)

* ''"Septenario Doloroso"'' (1891)

* ''"Caps y Senteners"'' ([[1892]])

* ''"Burromaquia Alicantina"'' ([[1904]])

* ''"Troços y mosos"'' ([[1906]])

* ''"Tipos, modismes y coses rares y curioses de la terra del Gè"'' (1906). Reedició ''La terra del che (I)'' (1908), i en [[1912]] ixqué una tercera edició, ampliada en dos volums. Encara es reeditaria una atra edició del segon volum en [[1916]], quatre anys abans de la mort de l'autor.

* ''"Cudolets"'' ([[1908]])

* ''"Vocabulario Valenciano-Castellano, en Secciones"'' ([[1909]])

* ''"Vocabulari Monosilabich Valencià-Castellà"'' ([[~~1915~~]])

* ''"Pitos y flautes"'' ([[1914]])

* ''"Tipos ~~i Modismes~~ de la terra del Gé"'' (~~[[1912]]-~~[[1918]])

* ''"Darrer troç y mos"'' ([[1915]])

* ''"Vocabulario Valenciano-Castellano"'' (1915)

* ''"Vocabulari Monosilabich Valencià-Castellà"'' (1915)

* ''"Coses velles y novelles de la terra del Gè"'' ([[1916]])

* ''"Tipos, modismes y coses rares y curioses de la terra del Gè"'' (II tom, [[1918]])

Deixà inédita l'obra ''"Tipos d'espardenya y sabata"'' que és publicà el 15 de juliol de [[1981]] patrocinat per la Caixa d'Aforros Provincial d'Alacant.

== ~~Bibliografia~~ ==

== Cites ==

*VV.AA, ''~~"Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà~~, ~~Castellà-Valencià"~~''~~, RACV, Valéncia, 2004. ISBN 84-96068-57-9~~

{{Cita|''Curiosamente, si hubo un autor preocupado por la lengua valenciana fue precisamente Joaquín Martí y Gadea, que pasó su vida tratando de conocer el alma de «nostre Reyne de Valencia» (él escribía Reyne).''

== ~~Enllaços Externs~~ ==

''Martí y Gadea destacaba la singularidad de «La llengua valenciana, per la riquea de veus, modismes y gracia (…) superant a la catalana» (Gadea: Tipos, 1908, p. 298). El alcoyano (de Balones) defendía su autonomía respecto de la catalana, algo que también oculta del lexicólogo [[Joan Corominas|Corominas]], saqueador impenitente de la obra de Martí y Gadea, de la que selecciona lo concordante con su teoría inmersora.''|'Cuando Cataluña valencianizó su idioma' (''[[Las Provincias]]'', 24.5.1996), per [[Ricart Garcia Moya]]}}

== Referències ==

* Domínguez i Moltó, Adolf «Presentació a "Tipos d'espardenya i sabata"»

* Martí Gadea, Joaquim. Tipos d'esperdenya i sabata. Alacant: Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1981

* Martí Gadea, Joaquim. Tipos, modismes i coses rares i curioses de la terra del gè (pdf). València: Impremta de Antonio López, 1906

* ~~http~~:~~//bv2~~.~~gva~~.~~es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?posicion=1&path=1000377&presentacion=pagina~~

== Bibliografia ==

* Domínguez Moltó, Adolfo. Martí Gadea, su vida y su obra. Alacant: Caja de Ahorros Provincial de Alicante, 1981

* VV.AA, ''"Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià"'', RACV, Valéncia, 2004. ISBN: 84-96068-57-9

* http://bv2.gva.es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=~~1001290~~

== Enllaços Externs ==

*http://el-blog-de-masclet.blogspot.com/2009/11/valencia-valencia-valencia.html

* [http://bv2.gva.es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?posicion=1&path=1000377&presentacion=pagina Vocabulari monosilàbic - Biblioteca Valenciana Digital]

* [http://bv2.gva.es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1001290 Vocabulario Valenciano-Castellano - Catàlec Generalitat Valenciana]

* [http://el-blog-de-masclet.blogspot.com/2009/11/valencia-valencia-valencia.html El blog del Masclet]

[[Categoria:Biografies]]

[[Categoria:Valencians]]

[[Categoria:Escritors]]

[[Categoria:Escritors valencians]]

[[Categoria:Escritors en valencià]]

[[Categoria:Filòlecs]]

[[Categoria:Filòlecs valencians]]

[[Categoria:Religiosos]]

[[Categoria:Religiosos valencians]]

~~[[Categoria:Mislata]]~~

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
-'''Jogim Martí i Gadea''' ([[Balones]], [[1837]] - [[Mislata]], †[[1920]]) fon un [[llingüística|llingüiste]] i religiós [[Comunitat Valenciana|valencià]], investigador de la [[llengua valenciana]].
+{{Biografia|
+| nom = Joaquim Martí i Gadea
+| image = [[File:Martí Gadea.jpg|250px]]
+| peu =
+| nacionalitat = [[Espanya|Espanyola]]
+| ocupació = Religiós i filòlec.
+| data_naix = 15 de juliol de [[1837]]
+| lloc_naix = [[Balones]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]
+| data_mort = 16 de novembre de [[1920]]
+| lloc_mort = [[Mislata]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]
+}}
+'''Joaquim Martí i Gadea''' ([[Balones]], [[15 de juliol]] de [[1837]] - † [[Mislata]], [[16 de novembre]] de [[1920]]) fon un [[llingüística|llingüiste]] i religiós [[Comunitat Valenciana|valencià]], investigador de la [[llengua valenciana]].
-Als 17 anys ingressà en el [[seminari]]. Fon retor de diversos pobles fins que fon destinat a la parroquia de Nostra Senyora dels Àngels de [[Mislata]], a on escrigué la seua importantíssima obra lexicogràfica i narrativa i redactà el ''"Novissimo Diccionario General Valenciano-Castellano"'', basat en el ''"Diccionario Valenciano-Castellano"'' d'[[Josep Escrig i Martínez|Escrig]] i [[Constantí Llombart|Llombart]]:
+== Biografia ==
+Joaquim Martí i Gadea, va nàixer en Balones, poble de la [[Vall de Ceta]] situat en la montanya d'[[Alacant]] en la comarca de l'[[Alcoyà]]–Condat, el dia 15 de juliol de 1837.
+Als 17 anys ingressà en el [[seminari]]. Ordenat sacerdot en [[1865]], va ser vicari de [[Casinos]], [[Pedreguer]] i [[Dénia]], ecònom de [[Senija]], regent d'[[Anna]] i retor de [[Mislata]], a on va morir el dia 16 de noviembre de l'any 1920.
+Martí Gadea, fecunt escritor i notable poeta, publicà totes les seues obres en el [[valencià]] arreplegat del poble. D'ell, Francisco Rodríguez Marín (fon poeta, folcloriste, paremiòlec, lexicòlec i Director de la [[RAE|Real Academia de la Lengua]]) va dir estes paraules:
+{{Cita|''El Señor Martí Gadea, él sólo ha hecho más labor en favor de las letras valencianas que la mayoría de los que la cultivan, porque su obra vale mucho y opino que en su patria, o no es bastante conocido o no se le da la importancia que merece.''}}
+== L'obra del diccionari ==
+Fon retor de diversos pobles fins que fon destinat a la parroquia de Nostra Senyora dels Àngels de [[Mislata]], a on escrigué la seua importantíssima obra lexicogràfica i narrativa i redactà el ''"Novissimo Diccionario General Valenciano-Castellano"'', basat en el ''"Diccionario Valenciano-Castellano"'' d'[[Josep Escrig i Martínez|Escrig]] i [[Constantí Llombart|Llombart]]:
 <blockquote>''"En su redacción, o sea, en la parte ortográfica, seguimos al señor Escrig, con ligeras variantes, dando cabida en nuestro diccionario a muchas frases, modismos y refranes que en vano se buscarían en aquel, no sin incluir, además, los nombres de los pueblos conocidos en todos los países, con los datos geográficos e históricos más principales, especialmente en la parte eclesiástica y anotando, en fin, no pocas biografías de santos y personajes célebres, antiguos y modernos; novedad que sabrán apreciar en lo que vale las personas ilustradas y verdaderamente amantes de las cosas valencianas"''</blockquote>
-En [[1891]] publicà el primer fascícul d'este diccionari, que sufragà ell mateix. Ademés Martí Gadea és autor de L'encisam de totes herbes, Caps i centeners, Trossos i mossos, Retalls de la nostra terra, entre atres obres.
+En l'any [[1891]] publicà el primer fascícul d'este diccionari, que sufragà ell mateix. Ademés Martí Gadea és autor de L'encisam de totes herbes, Caps i centeners, Trossos i mossos, Retalls de la nostra terra, entre atres obres.
-En [[1904]] publicà ''"Burromaquia Alicantina"'', que simula un congrés de burros en una pinada de Balones; i entre [[1912]] i [[1918]] publicà el refranyer ''"Tipos i Modismes de la terra del Gé"'':
+En l'any [[1904]] publicà ''"Burromaquia Alicantina"'', que simula un congrés de burros en una pinada de Balones; i entre [[1912]] i [[1918]] publicà el refranyer ''"Tipos i Modismes de la terra del Gé"'':
-"Parlar dels 'dichos', modismes o frases en valencià es el 'cuento' de mai acabar, lo que manifesta la riquea de la nostra llengua, encara que no pocs dels nostres paisans la rebaixen al donar-li el sobrenom de 'dialecte', que es el major insult que li puguen dirigir i el més gran despreci que es puga fer d'ella; puix dialecte no es propiament llengua o idioma sino la mateixa llengua pero trabucada o mal parlada del poble ignorant (...)"
+{{Cita|''"Parlar dels 'dichos', modismes o frases en valencià es el 'cuento' de mai acabar, lo que manifesta la riquea de la nostra llengua, encara que no pocs dels nostres paisans la rebaixen al donar-li el sobrenom de 'dialecte', que es el major insult que li puguen dirigir i el més gran despreci que es puga fer d'ella; puix dialecte no es propiament llengua o idioma sino la mateixa llengua pero trabucada o mal parlada del poble ignorant (...)"''}}
-Joaquím Martí i Gadea en La terra del Che(I) ([[1906]]).
+El retor de Mislata està considerat per tots com la figura máxima de la lliteratura folclòrica valenciana.
 == Obra ==
 * ''"Novissimo Diccionario General Valenciano-Castellano"'' ([[1891]])
+* ''"Ensisám de totes herbes"'' (1891)
+* ''"Septenario Doloroso"'' (1891)
+* ''"Caps y Senteners"'' ([[1892]])
 * ''"Burromaquia Alicantina"'' ([[1904]])
+* ''"Troços y mosos"'' ([[1906]])
+* ''"Tipos, modismes y coses rares y curioses de la terra del Gè"'' (1906). Reedició ''La terra del che (I)'' (1908), i en [[1912]] ixqué una tercera edició, ampliada en dos volums. Encara es reeditaria una atra edició del segon volum en [[1916]], quatre anys abans de la mort de l'autor.
+* ''"Cudolets"'' ([[1908]])
 * ''"Vocabulario Valenciano-Castellano, en Secciones"'' ([[1909]])
-* ''"Vocabulari Monosilabich Valencià-Castellà"'' ([[1915]])
+* ''"Pitos y flautes"'' ([[1914]])
-* ''"Tipos i Modismes de la terra del Gé"'' ([[1912]]-[[1918]])
+* ''"Darrer troç y mos"'' ([[1915]])
+* ''"Vocabulario Valenciano-Castellano"'' (1915)
+* ''"Vocabulari Monosilabich Valencià-Castellà"'' (1915)
+* ''"Coses velles y novelles de la terra del Gè"'' ([[1916]])
+* ''"Tipos, modismes y coses rares y curioses de la terra del Gè"'' (II tom, [[1918]])
+Deixà inédita l'obra ''"Tipos d'espardenya y sabata"'' que és publicà el 15 de juliol de [[1981]] patrocinat per la Caixa d'Aforros Provincial d'Alacant.
-== Bibliografia ==
+== Cites ==
-*VV.AA, ''"Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià"'', RACV, Valéncia, 2004. ISBN 84-96068-57-9
+{{Cita|''Curiosamente, si hubo un autor preocupado por la lengua valenciana fue precisamente Joaquín Martí y Gadea, que pasó su vida tratando de conocer el alma de «nostre Reyne de Valencia» (él escribía Reyne).''
-== Enllaços Externs ==
+''Martí y Gadea destacaba la singularidad de «La llengua valenciana, per la riquea de veus, modismes y gracia (…) superant a la catalana» (Gadea: Tipos, 1908, p. 298). El alcoyano (de Balones) defendía su autonomía respecto de la catalana, algo que también oculta del lexicólogo [[Joan Corominas|Corominas]], saqueador impenitente de la obra de Martí y Gadea, de la que selecciona lo concordante con su teoría inmersora.''|'Cuando Cataluña valencianizó su idioma' (''[[Las Provincias]]'', 24.5.1996), per [[Ricart Garcia Moya]]}}
+== Referències ==
+* Domínguez i Moltó, Adolf «Presentació a "Tipos d'espardenya i sabata"»
+* Martí Gadea, Joaquim. Tipos d'esperdenya i sabata. Alacant: Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1981
+* Martí Gadea, Joaquim. Tipos, modismes i coses rares i curioses de la terra del gè (pdf). València: Impremta de Antonio López, 1906
-* http://bv2.gva.es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?posicion=1&path=1000377&presentacion=pagina
+== Bibliografia ==
+* Domínguez Moltó, Adolfo. Martí Gadea, su vida y su obra. Alacant: Caja de Ahorros Provincial de Alicante, 1981
+* VV.AA, ''"Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià"'', RACV, Valéncia, 2004. ISBN: 84-96068-57-9
-* http://bv2.gva.es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1001290
+== Enllaços Externs ==
+{{Commonscat|Joaquim Martí Gadea}}
-*http://el-blog-de-masclet.blogspot.com/2009/11/valencia-valencia-valencia.html
+* [http://bv2.gva.es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?posicion=1&path=1000377&presentacion=pagina Vocabulari monosilàbic - Biblioteca Valenciana Digital]
+* [http://bv2.gva.es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1001290 Vocabulario Valenciano-Castellano - Catàlec Generalitat Valenciana]
+* [http://el-blog-de-masclet.blogspot.com/2009/11/valencia-valencia-valencia.html El blog del Masclet]
+[[Categoria:Biografies]]
 [[Categoria:Valencians]]
+[[Categoria:Escritors]]
 [[Categoria:Escritors valencians]]
 [[Categoria:Escritors en valencià]]
+[[Categoria:Filòlecs]]
 [[Categoria:Filòlecs valencians]]
+[[Categoria:Religiosos]]
 [[Categoria:Religiosos valencians]]
-[[Categoria:Mislata]]