Diferència entre les revisions de "Colectiu Valldaura" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 11:

* ''[[Doctrina sobre la llengua valenciana]]'' ([[1992]]) Ed. Colectiu Valldaura.

* ''[[La Real Academia Espanyola front a la Llengua Valenciana]]'' pel Colectiu Valldaura, ([[1997]]) Ed. [[Lo Rat Penat]]. [http://www.loratpenat.org/biblioteca/RAE%20FRONT.pdf]

== El Cardenal Tarancón i la llengua valenciana ==

El Cardenal Tarancón se va adherir a un document titulat ''La lengua de los valencianos'' que fon firmat per alguns acadèmics de la [[RAE]] que, entre atres coses, comentava que ''Que el valenciano es una variante dialectal del catalán''. Eixe document no estava datat i tampoc aportava cap prova d'eixa declaració dels acadèmics firmants.

Adhesió del Cardenal Tarancón a la carta firmada pels acadèmics de la RAE.

{{Cita|''10 de junio de 1975. Firmo con mucho gusto el documento presentado por mis compañeros de Academia y no tengo ningún inconveniente en publicar mi adhesión. No comprendo, de verdad, cómo se puede defender la postura contraria. Atentamente, Vicente, Cardenal Enrique y Tarancón. Académico de número de la R.A.E.''}}

[[Josep Lluís Garcia Ferrada]] en representació del [[Colectiu Valldaura]] de Borriana li va enviar una carta al Cardenal Tarancón i ell li va respondre dient lo següent:

{{Cita|''José Luis García, Secretario del Colectiu Valldaura. No puedo contestar satisfactoriamente a vuestras preguntas. Se trata de una "contestación" que se dio "a persona interesada", en la que se manifestaba simplemente el "parecer" de los Académicos firmantes. Sería ahora -las investigaciones históricas ofrecen continuamente sorpresas y éstas influyen en las conclusiones científicas sobre una realidad viva e histórica, como es la lengua-, no sería tan tajante la afirmación que en aquel entonces, era científicamente correcta. Atentamente"''}}

Per lo tant, del document en qüestió se poden traure vàries conclusions:

* Se va fer per "persona interessada" o siga per ad algún catalaniste de renom. La data és possible que siga entre els anys 1970 i 1975, o siga, uns anys prop de la mort de [[Franco]] i el començament de la [[Transició espanyola|transició espanyola]], motiu pel qual el catalanisme estava molt interessat en este tema.

* No s'aportava cap documentació que acreditara allò que estaven firmant. Per al Cardenal lo que en l'any 1975 era "científicament correcte", o siga, que el valencià era un dialecte del català, resulta que els "avanços de la ciència" en l'any 1991 ya no ho era, ya s'havia convertit científicament en una llengua.

* També alguns afirmen que eixe document és fals. Ademés, alguns dels acadèmics que el firmaren com el president de la RAE, [[Dámaso Alonso]], ha publicat comentaris defenent la [[llengua valenciana]].

* De totes maneres el document és un testimoni perfecte per a tots aquells que creuen que la llengua valenciana és lo que és, una llengua. Ademés, la resposta del Cardenal Tarancón al secretari del Colectiu Valldaura li honra.

El Colectiu Valldaura de [[Borriana]] va publicar un llibre titulat ''La Real Acadèmia Espanyola front a la [[llengua valenciana]]'' (Valéncia, 1992). Editat per [[Lo Rat Penat]] ISBN: 84-89069-24-7

== Comentari llibre ''La Real Academia Espanyola front a la llengua valenciana'' ==

@@ Llínea 11: / Llínea 11: @@
 * ''[[Doctrina sobre la llengua valenciana]]'' ([[1992]]) Ed. Colectiu Valldaura.
 * ''[[La Real Academia Espanyola front a la Llengua Valenciana]]'' pel Colectiu Valldaura, ([[1997]]) Ed. [[Lo Rat Penat]]. [http://www.loratpenat.org/biblioteca/RAE%20FRONT.pdf]
+== El Cardenal Tarancón i la llengua valenciana ==
+El Cardenal Tarancón se va adherir a un document titulat ''La lengua de los valencianos'' que fon firmat per alguns acadèmics de la [[RAE]] que, entre atres coses, comentava que ''Que el valenciano es una variante dialectal del catalán''. Eixe document no estava datat i tampoc aportava cap prova d'eixa declaració dels acadèmics firmants.
+Adhesió del Cardenal Tarancón a la carta firmada pels acadèmics de la RAE.
+{{Cita|''10 de junio de 1975. Firmo con mucho gusto el documento presentado por mis compañeros de Academia y no tengo ningún inconveniente en publicar mi adhesión. No comprendo, de verdad, cómo se puede defender la postura contraria. Atentamente, Vicente, Cardenal Enrique y Tarancón. Académico de número de la R.A.E.''}}
+[[Josep Lluís Garcia Ferrada]] en representació del [[Colectiu Valldaura]] de Borriana li va enviar una carta al Cardenal Tarancón i ell li va respondre dient lo següent:
+{{Cita|''José Luis García, Secretario del Colectiu Valldaura. No puedo contestar satisfactoriamente a vuestras preguntas. Se trata de una "contestación" que se dio "a persona interesada", en la que se manifestaba simplemente el "parecer" de los Académicos firmantes. Sería ahora -las investigaciones históricas ofrecen continuamente sorpresas y éstas influyen en las conclusiones científicas sobre una realidad viva e histórica, como es la lengua-, no sería tan tajante la afirmación que en aquel entonces, era científicamente correcta. Atentamente"''}}
+Per lo tant, del document en qüestió se poden traure vàries conclusions:
+* Se va fer per "persona interessada" o siga per ad algún catalaniste de renom. La data és possible que siga entre els anys 1970 i 1975, o siga, uns anys prop de la mort de [[Franco]] i el començament de la [[Transició espanyola|transició espanyola]], motiu pel qual el catalanisme estava molt interessat en este tema.
+* No s'aportava cap documentació que acreditara allò que estaven firmant. Per al Cardenal lo que en l'any 1975 era "científicament correcte", o siga, que el valencià era un dialecte del català, resulta que els "avanços de la ciència" en l'any 1991 ya no ho era, ya s'havia convertit científicament en una llengua.
+* També alguns afirmen que eixe document és fals. Ademés, alguns dels acadèmics que el firmaren com el president de la RAE, [[Dámaso Alonso]], ha publicat comentaris defenent la [[llengua valenciana]].
+* De totes maneres el document és un testimoni perfecte per a tots aquells que creuen que la llengua valenciana és lo que és, una llengua. Ademés, la resposta del Cardenal Tarancón al secretari del Colectiu Valldaura li honra.
+El Colectiu Valldaura de [[Borriana]] va publicar un llibre titulat ''La Real Acadèmia Espanyola front a la [[llengua valenciana]]'' (Valéncia, 1992). Editat per [[Lo Rat Penat]] ISBN: 84-89069-24-7
 == Comentari llibre ''La Real Academia Espanyola front a la llengua valenciana'' ==