Àrea llingüística balcànica

Erro al crear miniatura:

Les llengües balcàniques en 1908.

El àrea llingüística balcànica (en alemà: Balkansprachbund) és el nom d'un grup de llengües (Sprachbund o àrea llingüística) en els Balcans.

Erro al crear miniatura:

L'evolució de les llengües balcàniques, d'acort en Jireček, Gołąb, Sanfeld i Weigand.

Estes llengües tenen similituts sobre gramàtica, fonologia, sintaxis i vocabulari. La similitut principal és que la seua morfologia té una tendència a ser més analítica que sintètica. Les llengües que comprenen este grup són: el macedonio, l'albanés, el rumà, el grec, el torlak i el búlgar.

Característiques

Vàries traces molt notòries desenrollats en l'àrea llingüística balcànica són:

• El desenroll en totes les llengües del sprachbund, a excepció del grec, d'un artícul definit postpuesto, que no existia en estadis més antics d'estes llengües:

Significat	albanés	búlgar	rumà	(grec)
el cel	qielli cel-art	nebeto cel-art	cerul cel-art	(o ouranos) el cel
la flor	lulja flor-art	cwetjat flor-art	floarea flor-art	(to louloudhi) la flor

• La forma finita de les oracions subordinades el subjecte de les quals coincidix en el subjecte de l'oració principal. Concretament s'elimina la forma d'infinitiu en eixa posició i es substituye per un subjuntiu en complementizador:

Significat	albanés	búlgar	rumà	grec
vullc anar-me	dua të shkoj vullc que yo em vaja	iskam dona otida vullc que yo em vaja	vreau să plec vullc que yo em vaja	thelo na fygo vullc que yo em vaja

Vore també

• Àrea llingüística o Sprachbund