ش
La 'shīn' (en àrap ﺷﻴﻦ, shīn [ʃiːn]) és la tretzena lletra del alfabet àrap. Representa un sò fricativo postalveolar sort,[1] /ʃ/, generalment transliterado com /š/. En la numeració abyad té generalment el valor de 300, encara que en el Magreb sol tindre el de 1000.[2]
Transliteración
[editar | editar còdic]Sol ser transliterada com sh de forma universal. Per eixemple es translitera «shukran», (en àrap شكرا), que significa «gràcies».
Història
[editar | editar còdic]- Artícul principal → ﺱHistòria.
En l'alfabet àrap, sīn està en la posició original (21) en l'orde abyadií magrebí, representa /s/ i és la duodècima lletra de l'orde hijā'ī modern ( هِجَائِي) o alifbāʾī (أَلِفْبَائِي).
En l'orde abyad mashriqi س sīn ocupa el lloc de samej en la posició 15; mentres la variant d'esta lletra shīn es coloca en la posició original (21), que representa /ʃ/ , i és la tretzena lletra de l'orde hijā'ī modern ( هِجَائِي) o alifbāʾī ( أَلِفْبَائِي).
Vore també
[editar | editar còdic]- Alfabet àrap
- S (lletra llatina)
- Šin (lletra fenicia)
- Shin (lletra hebrea)
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Corrent, Federico (1980). «Lliçó 1.ª: Fonologia», Gramàtica àrap, Madrit: Institut hispà-àrap de cultura. Ministeri de Cultura, pp. 19-29. ISBN 84-7472-017-6.
- ↑ Corrent, Federico (1980). «Lliçó 3.ª: Grafonomía», Gramàtica àrap, Madrit: Institut hispà-àrap de cultura. Ministeri de Cultura, pp. 41-51. ISBN 84-7472-017-6.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «ش» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.