Azeríes
Els azeríes,[1] (Plantilla:Lang-az) també cridats azerbaiyanos[2][3][4](Plantilla:Lang-az) i turcs azeríes[5][6] (Plantilla:Lang-az), són un poble de llengua túrquica del noroest d'Iran i la República d'Azerbaiyan. Són predominantment musulmans chiís.[7]
La major població de azeríes es troba en Iran, seguida de la d'Azerbaiyan. És el grup ètnic més numerós de la República d'Azerbaiyan i el segon en els veïns Iran i Geòrgia.[8]
Formen el grup ètnic més gran d'Azerbaiyan (més del 90%), a on els azeríes tendixen a dominar la major part dels aspectes del país. A diferència de la major part d'els que residixen en Iran, la majoria dels azeríes d'Azerbaiyan estan secularizados despuix de décades d'ateisme soviètic. La taxa d'alfabetisació és alta —una atra herència soviètica— i està estimada en el 98,8%.[9] Mentres que els azeríes urbans reben educació, l'educació és comparativament inferior en àrees rurals; existix una disparitat similar en l'assistència mèdica.
Etnónimo
[editar | editar còdic]l'etnónimo modern de "azerbaiyanos" es referix als turcs de la República d'Azerbaiyan i en ocasions del Azerbaiyan iraní. Per la seua banda, el etnónimo "azeríes" es referix als membres de l'ètnia, siguen o no residents en eixa regió; en efecte, part de la població de llengua azerí viu en l'est de Turquia, en part de Geòrgia, Armènia i la República de Daguestán (Rússia), aixina com en algunes zones d'Iran fora de l'Azerbaiyan, tals com les províncies d'Ardebil, Qazvín i Zanyán.
Els azeríes històricament varen ser cridats per atres musulmans, turcs, perses o ajams (ﻋﺠﻢ) i l'identificació religiosa va prevaldre sobre l'identificació ètnica. Despuix de l'ocupació del sur del Caucas per l'Imperi rus en el XIX, les autoritats russes, que tradicionalment es varen referir a tots els turcs com a tàrtars, varen definir als tàrtars que vivien en la regió de Transcácauso com «caucásicos» o «tàrtars azeríes» per a distinguir-los d'atres grups turcs.
El etnónimo "azerbaiyanos" va ser utilisat per Joseph Denike, que feya notar que[10]
En les publicacions en idioma azerí, l'expressió “nació azerbaitani”, que es referix als que es coneixien com a tàrtars en el Caucas, va aparéixer per primera volta en el periòdic "Kashkul" en l'any 1880.
Orígens del poble azerí
[editar | editar còdic]Els azeríes són considerats un poble turc, per la seua llengua túrquica.[11] Es creu que els azeríes moderns són principalment els descendents dels albanesos caucásicos i els pobles iranís que vivien en les àrees del Caucas i el nort d'Iran, respectivament, abans de la turquificación. Sigles de migració turca i turbulència de la regió varen ajudar a formular l'identitat ètnica azerí contemporànea.
Turquificación
[editar | editar còdic]La primera incursió turca important de l'àrea ara coneguda com Azerbaiyan va començar i es va accelerar durant el periodo selyúcida. La migració dels turcs Oghuz des del Turkmenistan actual està atestada per similituts llingüístiques, i es va mantindre alta durant el periodo mongol, ya que moltes tropes baix els iljanes estaven compostes per turcs. En el periodo Safávida, la turquificación d'Azerbaiyan va continuar en l'influència del Qizilbash, un eixèrcit turc que era la columna vertebral del Imperi Safávida. El mateix nom Azerbaiyan es deriva del nom pre-turc de la província, Azarbayjan o Adarbayjan, i ilustra un canvi gradual de llenguage que va tindre lloc ya que els noms de llocs locals varen sobreviure a la turquificación, encara que en forma alterada.
La majoria dels acadèmics veuen la turbulència llingüística dels pobles indígenes predominantment no turcs i l'assimilació de chicotetes bandes de tribus turques com l'orige més provable per a l'actual poble azerí.[12]
Orige iraní
[editar | editar còdic]Els orígens iranís dels azeríes provablement deriven d'antigues tribus iranís, com els medos en l'Azerbaiyan iraní, i els invasores escitas que varen aplegar durant el VIII a. Es creu que els medos es varen mesclar en els Mannai.[13] Relats escrits antics, com un escrit per l'historiador àrap Al-Masudi, donen fe de la presencia iraní en la regió:
Segons la Encyclopædia Iranica,
Orige caucásico
[editar | editar còdic]Els azeríes són d'orige ètnic mixt, l'element més antic derivat de la població indígena de l'est de Transcaucasia i possiblement de les mijanes del nort de Pèrsia.[15]
Existix evidència de que, a pesar de les repetides invasions i migracions, els caucásicos aborigen varen poder haver segut culturalment assimilats, primer pels antics pobles iranís i més vesprada pels Oghuz. S'ha deprés una cantitat considerable d'informació sobre els albanés del Caucas, inclós el seu idioma, la seua història i la seua primerenca conversió al cristianisme. l'idioma Udi, encara parlat en Azerbaiyan, pot ser un remanente de l'idioma dels albanés.[16]
Esta influència caucásica es va estendre més al sur cap a l'Azerbaiyan iraní. Durant el primer mileni a. C., un atre poble caucásico, els manayes (Mannai), varen poblar gran part de l'Azerbaiyan iraní. Debilitats pels conflictes en els assiris, es creu que els mandeos varen ser conquistats i assimilats pels medos abans de 590 a. C.[17]
Genètica
[editar | editar còdic]
Els estudis genètics demostren que els azeríes del nort estan més estretament relacionats en atres pobles caucásicos com els georgianos i armenis, que en iranís o turcs.[18] Els azeríes iranís són genèticament més similars als azeríes del nort i la població turca veïna que a les poblacions turcomanas geogràficament distants.[19] No obstant, també és significatiu que l'evidència de la mescla genètica derivada dels asiàtics centrals (específicament Haplogroup H12), notablement el turcomano, és més alta per als azeríes que la dels seus veïns georgianos i armenis. Les poblacions de parla iraní d'Azerbaiyan (els talyshi i els tats) estan genèticament més prop dels azeríes de la República que d'atres poblacions de parla iraní (persa i kurdo d'Iran, osetios i tayikos). Dita evidència genètica respala l'opinió de que els azeríes provenen d'una població nativa resident durant molt temps en la zona que va adoptar una llengua turca per mig d'un procés de “dominació per una èlit”, és dir, un número llimitat d'immigrants túrquicos va tindre un impacte cultural substancial pero va deixar solament chafades genètiques patrillinials dèbils.
Demografia i societat
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Demografia d'Azerbaiyan.
La gran majoria dels azeríes viuen en l'Azerbaiyan iraní i en la República d'Azerbaiyan. Entre 11,2 i 20 millons de azeríes viuen en Iran, principalment en les províncies del noroest. Aproximadament 8 millons de azeríes es troben en la República d'Azerbaiyan. Una diàspora de més d'un milló s'estén pel restant del món. Segons Ethnologue, hi ha més d'un milló de parlants del dialecte del nort d'Azerbaiyan en el sur de Daguestán, Estònia, Geòrgia, Kazakhstan, Kirguizistan, Rússia, Turkmenistan i Uzbekistan.[20] Les fonts, com els censos nacionals, confirmen la presència de azeríes en tots els demés estats de l'ex Unió Soviètica. Ethnologue informa que 1 milló de azeríes del sur viuen fòra d'Iran, pero estes sifres inclouen als turcomanos iraquí, un poble turca distint encara que relacionat.[21] En tot lo món hi ha entre 30 i 35 millons de azeríes.[22]
En Azerbaiyan
[editar | editar còdic]Els azeríes són el grup ètnic més gran d'Azerbaiyan (més del 90%), i tenen la segona comunitat més gran de azeríes ètnics despuix d'Iran. La taxa d'alfabetisació és alta, i s'estima en 99.5%. Azerbaiyan va començar el XX en institucions basades en les de Rússia i l'Unió Soviètica, en una política oficial d'ateisme i un estricte control estatal sobre la majoria dels aspectes de la societat. Des de l'independència, hi ha un sistema democràtic secular.
La societat azerbaiyana s'ha vist profundament afectada per la guerra en Armènia per Nagorno-Karabaj, que ha desplaçat a casi un milló de azeríes i ha posat pressió sobre l'economia. Azerbaiyan s'ha beneficiat de l'indústria petrolera, pero els alts nivells de corrupció han impedit una major prosperitat per a les masses. A pesar d'estos problemes, hi ha una renaixença en Azerbaiyan ya que les prediccions econòmiques positives i una oposició política activa semblen decidides a millorar les vides dels azeríes promig.
En Iran
[editar | editar còdic]Els azeríes en Iran es troben principalment en les províncies del noroest: Azerbaiyan occidental, Azerbaiyan oriental, Ardabil, Resolen, parts d'Hamadan, Qazvin i Markazi.[23] Les minories azerís viuen en els comtats de Qorveh i Bijar de Kurdistan, en Gilan,[24] com a enclavaments ètnics en Galugah en Mazandaran, al voltant de Lotfabad i Dargaz en Razavi Khorasan, i en la ciutat de Gonbad-i Qabus en Golestán.[25] També es poden trobar grans poblacions azerís en el centre d'Iran (Teheran) per la migració interna. Són el grups ètnic més grans despuix dels perses en Teheran i en la província de Teheran, i constituïxen el 25% de la població de la ciutat de Teheran i el 30.3% – 33% de la població de la província de Teheran, a on es troben azeríes en cada ciutat.[26] Molts azeríes han emigrat i s'han reasentado en grans números en Jorasán, vivint junt a turcs jorasaníes llingüísticament relacionats, especialment en Mashhad.[27]
El resentiment va aplegar en les polítiques de la dinastia Pahlavi, que varen reprimir l'us de l'idioma azerí en el govern local, les escoles i la prensa. No obstant, en el advenimiento de la revolució iraní en 1979, l'émfasis es va alluntar del nacionalisme quan el nou govern va destacar la religió com el principal factor unificador. Dins del govern revolucionari islàmic va sorgir una facció nacionalista azerí dirigida per Mohammad Kazem Shariatmadari, qui va advocar per una major autonomia regional, i volia que la constitució fora revisada per a incloure als secularistas i els partits d'oposició; açò va ser negat. Les institucions religioses dominen casi tots els aspectes de la societat, i l'idioma azerí i la seua lliteratura estan prohibits en les escoles iranís. Hi ha indicis de disturbis civils per les polítiques del governe iraní en Azerbaiyan iraní, i una major interacció en atres azeríes en Azerbaiyan; les transmissions satelitales de Turquia i atres països turcs han revixcut el nacionalisme azerí.
A pesar dels problemes esporàdics, els azeríes són una comunitat intrínseca dins d'Iran, i les condicions de vida dels azeríes en Iran s'assemblen molt a les dels perses:
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Azerbaiyan Segons el Diccionari panhispánico de dubtes, «azeríes» designa estrictament als habitants pertanyents a l'ètnia majoritària i «azerbaiyano» és el gentilici del país.
- ↑ https://web.archive.org/web/20080404062524/http://www.rosettaproject.org/archive/azj
- ↑ (En azerí: Azərbaycanlılar, Azeris/Azərilər, Azeri Turks/Azərilər; cirílico azerí: Азәриләр, azerí: آذری لر ) o Azarbaijanis
- ↑ "Iran", US Library of Congress Country Studies (accés 7-6-2006). (en Iran; també azarís, turcs/Torks)
- ↑ Helena Bani-Shoraka. "Language Policy and Language Planning: Some Definitions" en Annika Coa, Bo Utas. The Role of the State in West Àsia, Swedish Research Institute in Istanbul, 2005, ISBN 91-86884-13-1, 9789186884130, p. 144
- ↑ Stephan Thernstrom, Ann Orlov, Oscar Handlin. Harvard Encyclopedia of American ethnic groups, Harvard University Press, 1981, p. 171, cita: En la seua terra natal els azerbaiyanos o turcs azeríes com a voltes se'ls crida...
- ↑ Robertson, Lawrence R. (2002). Russia & Eurasia Facts & Figures Annual, Academic International Press, pp. 210. ISBN 0875691994, 9780875691992.
- ↑ «2014 General Population Census». National Statistics Office of Geòrgia.
- ↑ "Human Development Index, 12. Literacy and enrolment", Human Development Reports (retrieved 10 June 2006).
- ↑ Deniker, Joseph (1900). Els races et els peuples de la terre: éléments d'anthropologie et d'ethnographie (en fr), Reinwald.
- ↑ Incorporated, Grolier (març de 1998). The Encyclopedia Americana (en en), Grolier Incorporated. ISBN 9780717201303.
- ↑ Altstadt, Audrey L. (1992). The Azerbaijani Turks: power and identity under Russian rule (en en), Hoover Institution Press, Stanford University. ISBN 9780817991814.
- ↑ «MANNEA – Encyclopaedia Iranica» (en en). www.iranicaonline.org. Consultat el 24 de febrer de 2018.
- ↑ «IRAN v. PEOPLES OF IRAN (1) A General Survey – Encyclopaedia Iranica» (en en). www.iranicaonline.org. Consultat el 24 de febrer de 2018.
- ↑ «[1]». Consultat el 24 de febrer de 2018 (en en).
- ↑ «The Udi language represents a marginal Lezgian (Southeast Caucasian) language». Archivat des d'el original, el 5 de febrer de 2012. Consultat el 24 de febrer de 2018.
- ↑ «[2]». Consultat el 24 de febrer de 2018 (en en).
- ↑ «Wayback Machine». Archivat des d'el original, el 15 de març de 2007. Consultat el 24 de febrer de 2018.
- ↑ «Wayback Machine». Archivat des d'el original, el 27 de novembre de 2011. Consultat el 24 de febrer de 2018.
- ↑ «[3]». Consultat el 24 de febrer de 2018 (en en).
- ↑ «[4]». Consultat el 24 de febrer de 2018 (en en).
- ↑ Sela, Avraham (2002-09-05). Continuum Political Encyclopedia of the Middle East: Revised and Updated Edition (en en), Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-8264-1413-7.
- ↑ «[5]». Consultat el 24 de febrer de 2018 (en en).
- ↑ «صفحه اصلی - صدا و سیمای گیلان» (en fa-ir). guilan.irib.anar. Archivat des d'el original, el 3 de decembre de 2013. Consultat el 24 de febrer de 2018.
- ↑ «GONBAD-E QĀBUS – Encyclopaedia Iranica» (en en). www.iranicaonline.org. Consultat el 24 de febrer de 2018.
- ↑ «[6]». Consultat el 24 de febrer de 2018 (en en).
- ↑ «گزارش تصویری/ مراسم عزاداری ابا عبدالله الحسین (ع) آذربایجانی های مقیم مشهد | خبر فارسی» (en fa). khabarfarsi.com. Consultat el 24 de febrer de 2018.
- ↑ Burke, Andrew; Elliott, {{{nom2}}}; Mohammadi, {{{nom3}}} (2004). Iran. Ediz. Inglese (en en), Lonely Planet. ISBN 9781740594257.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «azeríes» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.