Colonna Mediterranea
Colonna Mediterranea, comunament conegut com a monument de Luqa (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-mt» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.)[1] és un obelisc monumental de el XXI[2] en Luqa, Malta. L'art abstracte ha creat controvèrsia local i internacional per la seua apariència fàlica.
Ubicació
[editar | editar còdic]Colonna Mediterranea es troba en una rotonda en Luqa, coneguda pels lugareño com la rotonda del Lidl, ya que hi ha un supermercat Lidl prop.[3] Està en Carmel Street, un carrer molt transitat al costat del aeroport de Luqa[4] exactament en una de les entrades de la ciutat de Luqa.[5]
Història
[editar | editar còdic]
El monument va ser dissenyat per l'artiste maltés Paul Vella Critien. Va ser construït en 2006 i va ser descrit per l'artiste com un "símbol egipcíac" en 3D,[6][7] prenent la forma d'un art abstracte que representa els colors del Mediterràneu.[8]
A pesar de la seua descripció d'un obelisc egipcíac modern,[9] la descripció està molt llunt de la notable descripció que es dona. No es pot dir que el monument siga un falo, ya que segons l'artiste no ho és,[10][11] pero seguix sent (i ben conegut) com un "monument fàlic". El monument ha segut descrit com "vulgar", "obscé" i "ofensiu". L'alcalde de Luqa, John Schembri, ha demanat el seu removiment. Durant la visita del Papa Benedicto XVI a Malta, persones com el Consell local de Luqa i l'arquidiócesis de Malta varen demanar el seu removiment.[12][13] Una enquesta realisada per Malta-Surveys va trobar que la majoria dels que varen participar volien que el monument es quedara.[3] El monument va rebre una àmplia cobertura de la BBC,[10] The Daily Telegraph,[14] The Huffington Post,[5] ABC News, USA Today, Claves of Malta, Malta Today, The Malta Independent i atres mijos locals i internacionals.[15][16]
Es va sugerir que el monument de 10 peus d'altura[9] Posteriorment, el monument ha segut vandalizado i després restaurat. El vandalisme va implicar el dany de la part superior del monument. D'ahí que a la seua apariència fàlica es descriguera el vandalisme com haver segut un procediment mèdic per a ser circuncidado.[17] El Govern de Malta ha plantat grans palmeres junt a ell,[18] provablement per a ocultar-ho.[19] Estos arbres varen ser posteriorment podats, durant el proyecte de restauració despuix del vandalisme, que va deixar al descobert el monument novament.[20]
El manteniment i les decisions relatives al monument no corresponen al consell local de Luqa sino al Ministeri de Transport (Govern de Malta).[21] El monument estava baix avís llegal per a ser remogut en el mateix any en que es va erigir, en 2006, ya que no té un permís de l'Autoritat de Planificació i Mig ambient de Malta (MEPA), pero fins al present encara es troba en el seu lloc, i provablement estiga allí. quedar-se.[18] Tal va ser la controvèrsia al voltant del monument que Vodafone Malta va aprofitar la seua notorietat per a un anunci.[22][23] Joe Demicoli, un cantant i actor còmic ben establit, també ha escrit una cançó en un video dedicat al monument.[24] És de notar que els símbols fàlics són comuns en el patrimoni cultural maltés.[25]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ John, Andrew (2010), "Call for ‘phallic’ statue to be remogau for Pope’s Malta visit" [1] archivat en Wayback Machine., Digital Journal.
- ↑ Chetcuti, Kristina (2013), "Restored Luqa monument 'putting Malta on the map'", Claves of Malta.
- ↑ 3,0 3,1 "Malta-Surveys", 12-30 April 2010.
- ↑ "Malta Attraction Map" [2] archivat en Wayback Machine., Colonna Mediterranea.
- ↑ 5,0 5,1 "'Phallic' Art Sparks Fight Ahead Of Pope's Visit To Malta (PHOTOS)", The Huffington Post, 2010.
- ↑ "Removal of monument grabs international headlines"[enllaç trencat], Malta Mija Online, 2010.
- ↑ Borg Cardona, Ben (2010), "Cars pass by Colonna Mediterranea, a sculpture by Malta artist Paul Vella Critien", abc.net.au.
- ↑ Zammit Lupi, Darren (2010), "The Colonna Mediterranea monument is seen outside Malta International Airport in Luqa, outside Valletta" [3] archivat en Wayback Machine.
- ↑ 9,0 9,1 Squires, Nick (2010), "Vulgar' phallic sculpture should be pulled down for Pope's Malta visit, major says", The Daily Telegraph.
- ↑ 10,0 10,1 "'Phallic' art sparks row ahead of Pope's Malta visit", BBC, 2010.
- ↑ Peregin Christian (2010), "'Don't let Pope Benedict see monument' - Luqa council", Claves of Malta.
- ↑ Phillips, Tom (2010), "Mayor calls for removal of giant Pope-worrying penis", Metro.
- ↑ "Penis sculpture in Malta must go before Pope's visit, says major" [4] archivat en Wayback Machine., news.com.au, 2010.
- ↑ Squires, Nick (2010), "'Vulgar' phallic sculpture should be pulled down for Pope's Malta visit, major says", The Daily Telegraph.
- ↑ "Luqa's monument makes international headlines", Claves of Malta, 2010.
- ↑ Stanglin Douglas (2010), "Maltese town demands removal of 'phallic' monument before pope's visit", One Dead Line.
- ↑ "Azzopardi, Andrew" [5] archivat en Wayback Machine., 2013.
- ↑ 18,0 18,1 «[6]», Claves of Malta. Consultat el 2018-03-14 (en en-GB).
- ↑ Chetcuti, Kristina (2013), "Restored Luqa monument ‘putting Malta on the map’" Claves of Malta.
- ↑ Chetcuti Kristina (2013), "Restored Luqa monument putting Malta on the map", Claves of Malta.
- ↑ "Updated: Luqa's best known monument vandalised", Claves of Malta, 2010.
- ↑ Paul Vella Critien (2010), "Vodafone selects Colonna Mediterranea for summer promotion"
- ↑ Peregin Christian (2010), "Luqa monument face of new promotional campaign", Claves of Malta.
- ↑ "Distasteful PN joke", Malta Today, 2010.
- ↑ Sagina, Claudia (2015), "The Archeology of Malta", Cambridge University Press, ISBN 9781107006690, p. 104.
Bibliografia
[editar | editar còdic]- (2018) «A Defiant Monument: Colonna Mediterranea, Ħal Luqa», Bizarre Malta: a look beyond the obvious, Book Distributors Limited, pp. 235–239. ISBN 978-999577-333-5.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Colonna Mediterranea» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.