Hirado (Nagasaki)
Hirado (平戸市 Hirado-shi?) és una ciutat japonesa localisada en la prefectura de Nagasaki, Japó. La part històricament anomenada Hirado està localisada en l'illa del mateix nom. En les recents zones afegides a la ciutat, les fronteres de la ciutat han segut expandides, i Hirado ocupa parts de les principals illes de Kyūshū. Les zones es conecten a través del pont de Hirado.
Història
[editar | editar còdic]Hirado havia segut un important port entre Japó i el restant del est d'Àsia durant el periodo Nara. Durant el periodo Kamakura i el periodo Muromachi, el clan local de Matsuura tenia els drets de comerciar en Corea i en la dinastia Sung de China. Durant el periodo Sengoku i a principis del periodo Edo, el rol de Hirado com a centre de comerç exterior es va vore incrementat, especialment en la dinastia Ming de China i les Índies orientals Neerlandeses. Els portuguesos varen aplegar en 1550, i els britànics i neerlandesos varen aplegar a principis de el XVII.
El primer pas del lucratiu intercanvi comercial de Japó en els Països Baixos es va iniciar en l'autorisació del Shogun del 'pas de comerç' (handelspas) en 1609.[1]
En el seu màxim auge d'intercanvi el centre d'intercanvi neerlandés en Hirado va comprendre l'àrea que hui en dia ocupa el Parquet Sakikata.[2] En 1637 i 1639, es varen construir almagasens de pedra i els constructors varen incorporar dates tallades en pedra en eixos almagasens. No obstant, el Shogunado va desaprovar l'utilisació d'utilisar dates del calendari gregoriano i per lo tant va obligar a la destrucció d'eixes estructures.[3] Este problema en les pràctiques de l'estricte règim sakoku varen ser amprades en el Shogunado per a obligar als comerciants holandesos a abandonar Hirado per a anar als confines de Dejima, una chicoteta illa en que es troba en Nagasaki.[3] L'últim VOC Opperhoofd o Kapitan en Hirado i el primer en Dejima va ser François Caron.[4][5] No obstant, estudis recents indiquen que este incident provablement va poder haver segut l'excusa esgrimida pel Shogunado per a desplaçar al comerç neerlandés del clan de Hirado.[3] Durant el periodo Edo, Hirado era la sèu del domini de Hirado. El castell de Hirado representa el paisage històric i arquitectònic d'eixe periodo.
La ciutat es va expandir l'1 d'octubre de 2005, en incorporar els pobles de Tabira, Ikitsuki, i el llogaret de Ōshima. L'economia local és dominada per l'agricultura, la peixca i el processament d'aliments.
Personages històrics en conexions a Hirado
[editar | editar còdic]- L'héroe nacional taiwanés Koxinga (1624–1662) i el diplomàtic japonés Inagaki Manjiro (1861–1908) varen nàixer en Hirado.
- William Adams (1564–1620), navegant anglés que va morir en esta ciutat.
- Camillus Costanzo (1571–1622), màrtir jesuïta italià, va ser cremat viu en Hirado.[6]
Clima
[editar | editar còdic]Galeria
[editar | editar còdic]-
Castell de Hirado
-
Vista panoràmica de Hirado
-
Vista aérea del castell de Hirado — comparar en el dibuix avall
-
El monument que marca la localisació del lloc de comerç anglés en Hirado
-
Tomba de William Adams qui va ser instrumental en la negociació dels anglesos per a construir un lloc d'intercanvi en Hirado, i disputablement, l'hauria negociat i va passar d'intercanvi similar al preservat en els Archius Nacionals Neerlandesos (vore document avall)
-
Mapa topogràfic de la vall de Hirado en 1621. A la dreta en la franja de la costa la zona intercanvie en les índies orientals neerlandeses està marcada en la bandera roja-blanc-blau Bandera del regne d'Holanda. A la zquierda, més allà de la costa, està la bandera blanca en la Creu de Sant Jorge d'Anglaterra del lloc d'intercanvi en les índies orientals. Esta fàbrica de comerç anglesa en Hirado va ser establit en 1613. Richard Cocks va ser designat com a cap comerciant. La fàbrica d'intercanvi va ser tancada en 1623
-
La fàbrica de comerç en Hirado de la companyia de les VOC era molt més gran que la britànica (sigle XVII)
-
Este document és un "passaport de comerç" (Dutch: handelspas) decretat en el nom del Tokugawa Ieyasu. El text menciona: "Els barcos neerlandesos tenen el permís de viajar a Japó, i poden desembarcar en qualsevol costa, sense cap restricció. Des d'ara esta regulació deu ser observada i els holandesos deixats en llibertat de salpar a través de Japó. No seran permitadas les ofenses cap a ells com en ocasions prèvies" – datat a 24 d'agost de 1609 (Keichō 14, dia 25 del 6.º més); n.b., el goshuin (御朱印) identifica este com un document oficial tenint el sagell del shogun
.jpg){kind=link}
Notes
[editar | editar còdic]- ↑ [enllaç trencat] Nationaal Archief. August 28, 2009.
- ↑ Edo-Tòquio Museum exhibition catalog. (2000). A Very Unique Collection of Historical Significance: The Kapitan (the Dutch Chief) Collection from the Edo Period -- The Dutch Fascination with Japan, p.206.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Edo-Tòquio Museum exhibition catalog, p. 207.
- ↑ Caron va viure en Japó de 1619 a 1649. Japan from 1619 to 1641. A Collector's Guide to Books on Japan in English By Jozef Rogala, p.31 [1]
- ↑ Àsia in the Making of Europe, p.459
- ↑ Boero, Giuseppe. (1868) Els 205 martyrs du Japon, béatifiés parell Peu IX en 1867, p. 249.
Referències
[editar | editar còdic]- Plantilla:Nl icon de Winter, Michiel. (2006). "VOC in Japan: Betrekkingen tussen Hollanders en Japanners in de Edo-periode, tussen 1602-1795" ("VOC in Japan: Relations between the Dutch and Japanese in the Edo-period, between 1602-1795").
- Edo-Tòquio Museum exhibition catalog. (2000). A Very Unique Collection of Historical Significance: The Kapitan (the Dutch Chief) Collection from the Edo Period—The Dutch Fascination with Japan. Catalog of "400th Anniversary Exhibition Regarding Relations between Japan and the Netherlands," a joint-project of the Edo-Tòquio Museum, the City of Nagasaki, the National Museum of Ethnology, the National Natuurhistorisch Museum" and the National Herbarium of the Netherlands in Leiden, the Netherlands. Tòquio.
- Satow, Ernest Mason, ed. (1900). The Voyage of Captain John Saris to Japan, 1613. London: Hakluyt Society.to digitized version from the collection of the University of Califòrnia
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- Archiu:Commons-logo.svg Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Hirado (Nagasaki).
- Hirado official website en Japonés
- Hirado official website en Inglés
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Hirado (Nagasaki)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.