Idioma guarayo
El Guarayo, també cridat Guarayú o Gwarayu,[1] és una llengua indígena de Bolívia, del grup de llengües tupí-guaraní, parlada pel poble guarayo, que varen sumar 23.910 habitants en el Cens INE 2012.[2]
L'orige dels noms és Guara que significa "guerrer" i yu "pàlit" (groc o blanc). En comparació a atres pobles guaraníes, els guarayos són de color més clar i tenen una semblança sorprenent en un atre grup guaraní que es troba en Paraguay, els aché.cita requerida
En 2012, hi havia uns 30 parlants de guarayo en Paraguay.[3]
Fonologia
[editar | editar còdic]| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Tancada | i, ĩ | ɨ, ɨ̃ | o, ũ |
| Mija | i, ẽ | o, õ | |
| Oberta | a, ã |
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simple | lab. | ||||||
| Nassal | central | m | n | ɲ | |||
| post-plomat | mᵇ | nᵈ | |||||
| Oclusiva | sense veu | p | t | k | kʷ | ʔ | |
| pre-plomat | ᶢw | ||||||
| prenasal vl. | (ᵐp) | (ⁿt) | (ᵑk) | ||||
| prenasal
vd. |
ᵑɡ | ᵑᶢw | |||||
| Africada | t͡s | t͡ʃ | |||||
| Fricativa | β | s | |||||
| Vibrant simple | ɾ | ||||||
| Semivocals | j | w | |||||
- [ᵐp, ⁿt, ᵑk] s'escolten com a alòfons de /p, t, k/ quan estan en posició vocal nassal.[4]
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ academia. edu/34635144/Lengua_y_cultura_del_pueblo_gwarayu_Bolivia_pdf Fem alvançar el nostre aprenentage per a enfortir nostre ser guarayo, Cochabamba - Bolívia: Fundació per a l'Educació en Contexts de Multillingüisme i Pluriculturalidad, p. 12.
- ↑ «archive. org/web/20210801173154/https://inecloud. ine. gob. bo/owncloud/index. php/s/w2ZCFwI7qJrwTwD/download Cense de Població i Vivenda 2012 Bolívia Característiques de la Població». Institut Nacional d'Estadística, República de Bolívia. Archivat des d'el ine. gob. bo/owncloud/index. php/s/w2ZCFwI7qJrwTwD/download original, el 2021-08-01. Consultat el 2020-04-01.
- ↑ «proel. org/index. php? pagina=mundo/amerindia/tupian/guarayu/guarayu PROEL, Llengua Guarayú».
- ↑ Danielsen, Swintha (2020). Gwarayu Ñe’ësa 3: Revista sobre la llengua guarayu - número 3, Santa Creu, Bolívia.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- ailla. utexas. org/search/view_resource. html? coll_id=12 Gravacions d'àudio d'històries i conversacions en guarayu de la archive. org/web/20160701174351/http://www. ailla. utexas. org/search/collection. html? c_id=12 Colecció d'Idiomes Suramericans de Megan Crowhurst en AILLA.
- pueblos-originarios. ucb. edu. bo/digital/106000796. pdf Llibre de gramàtica de l'idioma Guarayo escrit pel Pare Alfredo Hoeller (en alemà)
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma guarayo» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.