Idioma nórico
La llengua nórica o nórico era una llengua celta continental. Se supon que es parlava en la regió de la posteriorment constituïda província romana de Nórico. Solament està atestada per dos inscriciones fragmentarias que no oferixen suficient informació per a traure d'elles massa conclusions sobre la natureza i característiques d'esta llengua.
Inscripcions
[editar | editar còdic]Inscripció de Ptuj
[editar | editar còdic]L'inscripció Ptuj, descoberta en 1894, està escrita de dreta a esquerra en alfabet etrusc[1] i es llig
que és interpretada com dos noms personals: Artebudz [fill de] Brogduos.[2] El nom Artebudz pot significar «pene d'orso»,[3] mentres Brogduos pot contindre l'element brog-, mrog-, «país».[4] Aixina mateix, l'inscripció també pot ser interpretada com Artebudz [va fer açò per a] Brogdos, en el segon nom en el datiu.[5]
Inscripció de Grafenstein
[editar | editar còdic]L'inscripció Grafenstein, sobre una llosa d'el II que va ser descobert en una gravera en 1977, està incompleta, pero la part existent ha segut transcrita aixina:[1]
Ací, Moge sembla ser un nom personal o l'abreviatura d'unp, P · II-lav una abreviatura llatina indicant un pes, ne sadiíes una forma verbal possiblement vol dir «no poses», ollo són potser «esta cantitat», i Lugnu un atre nom personal. El text per lo tant pot ser un registre d'algun tipo de la transacció financera.
També s'han propost atres llectures de l'inscripció, per eixemple:
i
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 David Stifter, 2007-10-12, univie. ac. at/ilja. steffelbauer/stifter. zip Keltisch in Österreich (Powerpoint document) univie. ac. at/ilja. steffelbauer/stifter. zip archivat en Wayback Machine., univie. ac. at/ilja. steffelbauer/stifter. pdf (PDF of lecture) univie. ac. at/ilja. steffelbauer/stifter. pdf archivat en Wayback Machine.. Retrieved 2008-01-09.
- ↑ Encyclopédie de l'arbre celtique, arbre-celtique. com/encyclopedie/vase-de-ptuj-4454. htm Vase de Ptuj. Retrieved 2008-01-09.
- ↑ Il Vocabulari Celtico, melegnano. net/celti/francel01a087. htm p. 87 melegnano. net/celti/francel01a087. htm archivat en Wayback Machine., melegnano. net/celti/francel01b089. htm p. 89 melegnano. net/celti/francel01b089. htm archivat en Wayback Machine.. Retrieved 2008-01-09.
- ↑ A. Falileyev, archive. org/web/20081219053217/http://cadair. aber. ac. uk/dspace/bitstream/2160/282/6/IntroAndElements. pdf Dictionary of Continental Celtic Plau-Names. Retrieved 2008-01-09.
- ↑ Indogermanistik Wien, University of Vienna, archive. org/web/20070504161616/http://www. univie. ac. at/indogermanistik/quellentexte. cgi?49 Quellentexte: Ptuj. Retrieved 2008-01-09.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- archive. org/web/20070504162317/http://www. univie. ac. at/indogermanistik/quellentexte. cgi?3 Indogermanistik Wien (1)
- archive. org/web/20070504161616/http://www. univie. ac. at/indogermanistik/quellentexte. cgi?49 Indogermanistik Wien (2)
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma nórico» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.