Idioma urarina
Aparència
El urarina o urariña (també shimaku, itukali o arucuaya) és una llengua aïllada de l'Amazonía peruana parlada per menys de 3.000 persones del poble urarina, de la Província de Loreto.
Descripció llingüística
[editar | editar còdic]Fonologia
[editar | editar còdic]L'inventari de vocals del urarina ve dau per:[1]
| Anteriors | Centrals | Posteriors | |
|---|---|---|---|
| Tancada | i /i/ | ʉ /ʉ/ | o /o/ |
| Mija | i /i/ | ||
| Oberta | a /a/ |
Mentres que l'inventari consonàntic ve dau per:.[2]
| Bilabials | Dentals | Retrofl. | Palatals | Velares | Glotals | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusivas | Sordes | t /t/ | k /k/ | ||||
| Sonores | b /b/ | d /d/ | |||||
| Labializada | kw /kʷ/ | ||||||
| Fricativas | Sordes | s /s/ | sh /ʃ/ | h /h/ | |||
| Labializada | fw /fʷ/ | ||||||
| Palatalizada | hj /hʲ/ | ||||||
| Africadas | ts /t͡ɕ/ | ||||||
| Nassals | m /m/ | n /n/ | ng /ɲ/ | ||||
| Líquides | l /l/ | r /ɽ/ | |||||
Gramàtica
[editar | editar còdic]El urarina presenta un orde de constituents OSV que tipológicamente és poc freqüent, sent l'única llengua del Nort de Perú que sembla exhibir dit orde.
Dins dels sintagma nominals els adjectius, que són verps estatius de fet, seguixen al nom que fa de núcleu sintàctic:
- (1a) aka
ihelaherĩ 'aigua freda' - (1b) aka
iaharotĩ 'aigua calenta
No obstant, els pronoms possessius i els demostratius precedixen al nom com els següents eixemples:
- (2a) ī kirā 'el teu nom'
- (2b) ī lureri 'la teua casa'
Referències
[editar | editar còdic]Bibliografia
[editar | editar còdic]Enllaços externs
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma urarina» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.