Illkirch-Graffenstaden
Illkirch-Graffenstaden (Ìllkìrich-Gràffestàde en alsaciano) és una comuna de França del sur d'Estrasburc situada en el departament del Baix Rin (Bas-Rhin), en la regió d'Alsàcia. El gentilici dels seus habitants és Illkirchois.[1]
Durant el periodo d'anexió d'Alsàcia i Lorena al Imperi alemà (1871-1918), el nom de la comuna era Illkirch-Grafenstaden (note's la f de menys). Este nom seguix sent utilisat en alemà.
En un atre temps, Illkirch i Graf(f)enstaden eren dos pobles diferents. En efecte, Illkirch-Graffenstaden és diferent a les ciutats clàssiques: pot donar l'apariència de pobles fusionats o una prolongació d'un poble, lo que es deu principalment a les chicotetes cases antigues. No obstant, les noves construccions, a voltes en mig d'antigues construccions, i els nous barris són la particularitat de la ciutat.
La ciutat colindar en Estrasburc (barri de la Meinau), Ostwald i en Geispolsheim, i és travessada pel riu Ill.
Numerosos llocs de la ciutat i de les seues afores (Ostwald sobretot) han segut explotats per les seues pedreres. És per açò que trobem una gran cantitat de llac. Per eixemple, el llac Achard, el llac Baggersee, els balastos despuix del fort Uhrich (encara en funcionament) i l'estany Gerig d'Ostwald.
Illkirch és generalment utilisat per a referir-se a tota la ciutat, en l'objectiu d'acurtar el nom i per la dificultat de pronunciació de Graffenstaden, de consonància alemana.
Geografia
[editar | editar còdic]Localisació
[editar | editar còdic]Illkirch-Graffenstaden, està ubicada en l'àrea urbana d'Estrasburc al sur d'esta, i forma part de la mancomunidad Strasbourg Eurométropole (Estrasburc Eurometrópoli). És la tercera ciutat de la Eurometrópoli per número d'habitants (prop de 27 000), la quarta del Baix Rin i la sexta d'Alsàcia.
S'estén a lo llarc de 22,21 km². La comuna es troba en la seua major part a l'est del Ill, que desemboca en el Rin varis quilómetros corrent avall, en La Wantzenau. La ciutat també és travessada de nort a sur pel Canal del Ródano al Rin.
Eixos de comunicació
[editar | editar còdic]Transporte públic
[editar | editar còdic]- Cinc llínees d'autobús de la Compagnie dones transports strasbourgeois (CTS) s'encarreguen del transport a lo llarc de la ciutat: llínees 2, 7, 62, 63, 65, 66.
- El municipi dispon també de dos llínees del tramvia d'Estrasburc. 5 estacions se situen en Illkirch: Baggersee (final de la llínea I), Colonne, Leclerc, Campus d'Illkirch i Illkirch Lixenbuhl (final de la llínea A).
Estos dos mijos de transport tenen varis punts de correspondència entre ells.
La CTS està realisant una extensió de la llínea A de tramvia cap al centre de la ciutat i esta prevista la seua posada en marcha durant la primavera de 2016. Aixina mateix en dita data, la llínea I serà ampliada fins a Campus d'Illkirch. En 2016 o 2017, la ciutat deuria estar comunicada en Ostwald gràcies a una la llínea d'autobús de trànsit ràpit.
Vies férrees
[editar | editar còdic]L'estació de Graffenstaden, en la llínea Estrasburc-Saint-Louis, està de fet situada en el territori de la comuna de Geispolsheim, en el centre de la zona comercial de La Vigie. Està administrada per la Regió Alsàcia i la SNCF.
Carrils bici
[editar | editar còdic]Els carrils bici que travessen la ciutat formen part de la ruta europea EuroVelo 15 (EV15) i discorre principalment pels voltants del canal del Ródano al Rin en la part este de la localitat. Per una atra part, Illkirch-Graffenstaden és una etapa de l'itinerari franc-alemà de la pista dels forts que s'unix en l'antic cinturó de les fortificacions d'Estrasburc a lo llarc de 85 quilómetros.
Comunas limítrofs
[editar | editar còdic]Estrasburc, Ostwald, Geispolsheim, Lipsheim, Fegersheim, Ohnenheim, Eschau.
Urbanisme
[editar | editar còdic]- Una gran part dels camps (parcela que es troba entre el pont de la rue Lixenbuhl, el canal del Ródano al Rin, la rue dones Vignes, la rue de la Ceinture i la ruta Li Corbusier, qui delimita el liceu "Li Corbusier" i el EREA) serà utilisat per a la creació d'un nou barri, Li Corbusier.[2]
- Extensió del tramvia d'Estrasburc: tres parades suplementàries seran creades seguides a l'última parada actual Illkirch-Lixenbuhl:[3]
- Parc Malraux[4] (de la Rue Vincent Scotto a la Avenue Messmer, davant del Cementeri central, la Rue de la Ceinture i la Avenue André Malraux) ;
- Cours de l'Illiade[4] (de la Avenue Messmer a la Plau Quintenz, davant de la route de Lió, la rue de la Poste i el forum de l'Ill) ;
- Illkirch-Graffenstaden[4] (de la Plau Quintenz a la Salle dones fêtes, entre la route de Lió, l'actual usine Huron i la ix-li dones fêtes).
Història
[editar | editar còdic]Illkirch-Graffenstaden va ser fundada en l'época dels francs. La data precisa és difícil de determinar. La comuna ha canviat el seu nom en vàries ocasions a lo llarc de la seua història: Ellofanum (720), Illechilechen (826), Illenkirche (845), Illekiriche (920), Illachirecha (1163), Illenkirchen (1172) i finalment Illkirch que s'ha mantingut fins als nostres dies. El nom es deu a una iglésia (Kirche en alemà) que hauria segut construïda a la vora del riu Ill.
Antigament, era una ciutat de vinyes.
Per a més informació, visite l'apartat Història de l'artícul de la ciutat d'Ostwald.
Graffenstaden era un poble situat en les proximitats de Illkirch. Per raons econòmiques abdós pobles varen ser fusionats (entre 1790 i 1794). Els llímits entre abdós municipis cada volta són menys visibles.
Despuix de la Primera Guerra Mundial, l'indústria principal de la ciutat va ser la Societat alsaciana de construccions mecàniques (SACM) que fabricava màquines i locomotores. Encara sobreviu una antiga fàbrica Huron, que fabrica maquinària moderna (fresadoras) per al món sancer. La part més gran de la gran fàbrica, Onseri fabrik (Nostra fàbrica en alsaciano), és hui un centre comercial, locals i inclús urbanisacions (el nom de la parada d'autobús més propenca Graffenstaden Usine recorda esta fàbrica.
Hui en dia, pel decliu d'este sector a causa de la modernisació i de les importacions, Illkirch-Graffenstaden desenrolla el sector terciario i els servicis.
Heràldica
[editar | editar còdic]
l'escut de la ciutat de Illkirch-Graffenstaden posseïx la següent descripció heràldica: « En un camp partit, d'argent, un trinquet de llaurat de sabre (negre) dispost en pal, la punta cap al cap; de gules (roig), un bichero d'argent dispost en pal, la garra cap a la punta. »
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ No existix gentilici per als habitants de Graffenstaden en francés.
- ↑ document concret en el journal Infograff n° 196, juny de 2012, al final de la pàgina 8 (image) : proyecte urbà, rugby
- ↑ document concret en el journal Infograff n° 195, maig de 2012, pàgines 4 i 5
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Ficha horària de la llínea A
- Este artícul conté una traducció derivada de «Illkirch-Graffenstaden» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.