Alsàcia
Alsàcia —en francés Alsace— (—pronunciació: /al.zas/—; en llatí: Alsatia; en alsaciano: ’s Elsàss; en alemà: Elsass) és una regió cultural del nordest de França, en la frontera en Alemània i Suïssa. Ubicada entre les montanyes dels Vosges i el riu Rin, es troba en la regió de Renania Europa, en el cor de la dorsal Europea. Pertany a la regió administrativa de Gran Este, i des de 2021, Alsàcia és una colectivitat administrativa especial: la Colectivitat Europea d'Alsàcia.
L'idioma històricament predominant de gran part d'Alsàcia ha segut l'alsaciano; que és en realitat, un conjunt de dialectes altogermánicos estretament relacionats en l'alemánico de les regions de Baden i Suabia, i l'alemà de Suïssa. No obstant, des de la Segona Guerra Mundial, la pertinença a França, en una consegüent política d'afrancesamiento, ha dut a que la majoria dels alsacianos parlen principalment francés, l'idioma oficial de França. La migració interna i internacional des de 1945 també ha canviat la composició etnolingüística històrica d'Alsàcia. La regió posseïx, gràcies al seu context històric, una llegislació única en el país, per lo que certes disposicions administratives en la regió es rigen pel Dret local.[1] El territori ha segut disputat entre França i varis estats alemans en el transcurs de més de 300 anys, principalment des de la guerra dels Trenta Anys (1618-1648) fins a la Segona Guerra Mundial (1939-1945), i forma part de França en l'actualitat.
Administrativamente, forma part de la regió de Gran Este, encara que des de 2021 goja d'un règim especial dins de la regió, ya que Alsàcia es va transformar en una nova colectivitat territorial cridada Colectivitat Europea d'Alsàcia.[2]
La capital, aixina com la ciutat més gran d'Alsàcia, és Estrasburc. Alsàcia és la sèu de vàries organisacions i organismes internacionals, entre els que es troben el Parlament Europeu o el Tribunal Europeu de Drets Humans.
La cigonya blanca és l'animal simbòlic de la regió, a tal punt que estan presents en molts sostres d'iglésies i atres edificis públics en Alsàcia i, a voltes, en els sostres de cases particulars. El folclore, els contes, les llegendes, les creències populars d'Alsàcia són una inspiració de la cultura germànica de Renania, teñir de latinidad i celtismo.
Etimologia del nom i evolució
[editar | editar còdic]Alsàcia és l'exónimo espanyol de la denominació francòfona de Alsace, la qual a la seua volta deriva de l'alemana Elsass o Elsaß i esta del nom del seu principal riu local, excloent al Rin: el riu Ill (antigament cridat Ell), per lo que Alsàcia significa "regió o territori del riu Ill".
El territori d'Alsàcia, que s'estén majorment sobre la marge occidental de la vall alta del riu Rin, en el que llimita a l'est i nort, forma una planicie coneguda com la planicie d'Alsàcia (plaine d'Alsace), llimitada a l'oest i al suroest per l'alvertent oriental de la cordillera dels Vosges i al sur pels monts del Jura. Alsàcia es dividix administrativamente, des de la reforma de 1790, en dos departaments: el Baix Rin al nort, en prefectura en Estrasburc, i l'Alt Rin, al sur, en capital en Caramullar. Esta divisió coincidix aproximadament en els territoris històrics de Nordgau o Baixa Alsàcia i de Sundgau o Alta Alsàcia, en els que s'incloïa l'actual departament del Territori de Belfort escindit en 1871.
La regió va ser objecte de conflictes i disputes continus entre les diferents entitats històriques de França i Alemània (com el Sacre Imperi), canviant successivament de sobirania a partir dels periodos que varen seguir als enfrontaments armats entre abdós nacions en 1871, 1918 i 1945. El procés de reconciliació franc-alemana sorgit despuix del desastre humà, material i moral provocat per la Segona Guerra Mundial i que va impulsar el naiximent i desenroll des de la segona mitat de el XX de l'Unió Europea, va convertir a la regió en un símbol de la pau, reconciliació i l'unió política del continent, acollint en la seua capital la sèu d'importants institucions i organismes internacionals de l'Unió Europea.
Geografia
[editar | editar còdic]Alsàcia té una superfície de 8.280 km², sent la menor regió de la França metropolitana (1,5% del total). La seua llongitut és aproximadament quatre voltes el seu esgambi, 190 km de llarc per 50 km d'ample, i com una llengua s'estén sobre una planura (Plaine d'Alsace) sedimentaria del periodo terciario enclavada entre la conca del Rin i el sistema montanyós vosguiano.
La vall d'Alsàcia és una zona d'afonament tectónico (un graven) centrada axialmente en la falla per la qual discorre el Rin. A l'est de tal riu ho delimita la Selva Negra i al sur el conjunt dels monts de Jura, previ el hiat geogràfic que es produïx en el trou (paraula francesa que significa buit encara que ací té el significat de pas) de Belfort i en l'ampli desfiladero del Lomont. Tal gran vall entre els Vosges i el Jura es coneix com la Porta dels Burgundios.
Posseïx diverses masses forestals, principalment en els Vosges i en el Baix Rin (bosc de Haguenau). Diversos valls també embellixen la regió. El seu punt més alt està en el sur de la cordillera dels Vosges: el Ballon d'Alsace, antigament cridat ballon de Guebwiller en el departament de l'Alt Rin, montanya d'1.426 m d'altitut.
Alsàcia té un clima semicontinental en hiverns frets i secs i estius calorosos. Hi ha poca precipitació pluviométrica per la protecció dels Vosges a l'oest. La ciutat de Caramullar té un microclima sec: és la segona ciutat més seca de França despuix de Perpinyà, en una precipitació anual de solament 550 mm. Estes condicions climatològiques permeten el cultiu de la vinya per a la producció del va vindre d'Alsàcia (Vins d'Alsace).
Organisació polític-administrativa
[editar | editar còdic]L'organisació polític-administrativa de la regió d'Alsàcia ha canviat vàries voltes durant el transcurs de la seua història. En 1790 es crea els departaments actuals que componen la regió, el Baix Rin i l'Alt Rin. Despuix, en 1871, la regió serà part del imperi Alemà despuix de la derrota de França en la guerra franc-prusiana. També, breument en l'any 1918, es autoproclamó la República Soviètica d'Alsàcia, pero al final de l'I Guerra Mundial, retornaria a ser una regió com a part de la Tercera República Francesa. Després seria anexat pel Tercer Reich en 1940 i reintegrat a França a finals de la Segona Guerra Mundial. Des de 1956, la regió ha tingut diferents reformes administratives: es crea la prefectura d'Alsàcia, després en 1982 es descentralisa la regió en els dos departaments abans mencionats i finalment en 2016 s'anexa a la nova regió del Gran Este. Finalment, des de 2021, començarà a funcionar una nova organisació polític-administrativa de la regió, la colectivitat europea d'Alsàcia (collectivité européenne d'Alsace).
El departament del Baix Rin es correspon aproximadament en la regió històrica de la Baixa Alsàcia i el Nordgau, i el de l'Alt Rin aproximadament en la regió històrica de l'Alta Alsàcia i Sundgau encara que despuix de la guerra franc-prusiana l'Alta Alsàcia va ser repartida entre Alemània i França en dos territoris mantenint-se el territori més extrem sur de la Sungovia (o Sundgau) francés ya que en eixa época casi la totalitat de la població entorn a Belfort era de llengua francesa i es manté eixa característica en l'extrem sur del Sundgau (pese al nom alemà d'eixe territori) motiu pel qual de l'Alsàcia va ser després el menut departament de Belfort que sempre es va mantindre francés.
La regió d'Alsàcia es dividix en dos departaments (en francés départements): el Haut-Rhin (Alt Rin) (còdic INSEE 68), al sur, i el Bas-Rhin (Baix Rin) (còdic INSEE 67), al nort. Té fronteres internacionals en Alemània al nort i a l'est, i en Suïssa al sur. Cap a l'oest llimita en la regió francesa de Lorena, i al suroest, en les del Franc-Comtat i el seu menut departament de Belfort, històricament administrat per Alsàcia.
Administrativamente comprén 903 comunas (526 en el Bas-Rhin, 377 en el Haut-Rhin).
Colectivitat Europea d'Alsàcia
[editar | editar còdic]Administració política d'Alsàcia
[editar | editar còdic]La Llei d'Alsàcia, promulgada el 2 d'agost de 2019,[3] definix els seus lineamientos administratius. Despuès de la fusió dels dos consells departamentals (Alt Rin i Baix Rin), la Colectivitat Europea d'Alsàcia està formada per 80 consellers d'Alsàcia. En 2021 es varen elegir per primera volta en binomi home / dòna per cada u dels 40 cantones; és dir, 37 per al Alt Rin i 46 per al Baix Rin.[4]
| Composició del Consell de la Colectivitat Europea d'Alsàcia 2021 - 2028 | |||||||
| President | Consellers | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Frédéric Bierry Archiu:Blason région fr Alsace.svg |
Els Republicans 32 escans | ||||||
| Divers droite 20 escans | |||||||
| Unió dels Demócrates i Independents 10 escans | |||||||
| Partit Socialiste 2 escans | |||||||
| Europa Ecologia Els Verts 2 escans | |||||||
| Divers gauche 1 escan | |||||||
Divisió Administrativa d'Alsàcia
[editar | editar còdic]
Les principals ciutats:
-
Estrasburc
(290.576) -
Mulhouse
(110.359) -
Caramullar
(65.136) -
Haguenau
(32.242) -
Schiltigheim
(30.841) -
Illkirch-Graffenstaden
(23.815)
.JPG){kind=link}
Història
[editar | editar còdic]Prehistòria
[editar | editar còdic]Alsàcia va ser habitada des del paleolític com testimonien els importants jaciments de la comuna d'Achenheim. A partir de l'any 1500 a. C., els celtas varen començar a establir-se en Alsàcia com a agricultors, assentant-se conjuntament en migracions precedents d'iberos orientals i líjios.
Periodo romà: integració en la província de les Galias
[editar | editar còdic]L'invasió d'Alsàcia pel caudillo suevo Ariovisto provoca l'intervenció de Juliol César i l'assentament cap a l'any 58 a. C. dels romanos, els qui varen construir fortificacions i camps militars a lo llarc de la frontera o llimes del riu Rin, i que varen evolucionar més vesprada en vàries comunitats que han segut habitades constantment fins als temps moderns. És el cas de la mateixa Estrasburc, que es va desenrollar a partir del campament militar d'Argentoratum
Invasions germàniques i regne Franco
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Ducado d'Alsàcia.
Durant el decliu del Imperi Romà d'Occident, Alsàcia va ser ocupada pels alamanes (del que deriva el terme Alemània) en el V que, dedicats a l'agricultura, es varen instalar principalment en les terres planes, i el seu idioma, l'alemánico, va constituir la base per al dialecte alsaciano modern. Despuix del pas dels nómades hunos, que varen destruir vàries ciutats, els francs merovingios (un atre poble germànic) varen conquistar als alamanes, integrant-se llavors en part del Regne de Austrasia. Alsàcia va permanéixer baix control polític dels francs fins a la divisió del imperi carolingio en l'any 843 en virtut del Tractat de Verdún quan va passar a formar part de la Lotaringia.
Alsàcia baixe els estats alemans i el Sacre Imperi Germànic (843-1648)
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Ducado de Suabia.
Durant l'Edat Mija es varen construir numeroses fortificacions sobre punts elevats dels Vosges en la proximitat de la Planicie d'Alsàcia per a vigilar i controlar les vies de comunicació que des de l'antiguetat travessen Alsàcia de nort a sur.
En el temps i despuix de la desintegració de Lotaringia, Alsàcia es va convertir en part del Sacre Imperi Romà Germànic en passar al domini del ducado de Suabia sent administrada en dos divisions administratives: els landgraviatos de Baixa Alsàcia i Alta Alsàcia. Va experimentar gran prosperitat durant els sigles Xii i Xiii durant el regnat dels emperadors germànics de la dinastia suaba Hohenstaufen, pero esta prosperitat va vore el seu fi en el Xiv per una série de durs hiverns, males collites i la pesta bubónica (negra). Les dures condicions varen ser atribuïdes als judeus i es varen succeir progromos o matances desenfrenades en 1336 i 1339. Durant el Renaixença, la prosperitat va retornar a Alsàcia baixe l'administració de la casa de Habsburgo.
Va ser baix l'administració imperial dels Habsburgo del Archiducado d'Àustria quan tots els drets sobre Alsàcia varen ser cedits al Regne de França en la Pau de Westfalia, despuix de concloure la guerra dels Trenta Anys en 1648. Complint l'ambició francesa d'establir la frontera oriental en el riu Rin, replicant lo de l'antiga Galia romana.
Alsàcia baixe el Regne de França (1648-1789)
[editar | editar còdic]
Quan les hostilitats en el conflicte denominat guerra dels Trenta Anys varen cessar finalment en 1648 en el Tractat de Westfalia, la sobirania llegal de la major part d'Alsàcia va passar a França. Les estipulacions del Tractat sobre Alsàcia varen ser confuses. Això va determinar cert grau d'autonomia dins del territori. França va demorar algunes décades en consolidar el seu domini, en 1679 en els Tractats de Nimega i en 1681 va ocupar la ciutat d'Estrasburc. Estos canvis territorials es varen vore reforçats en el Tractat de Ryswick de 1697 que va posar fi a la Guerra de la Gran Aliança. No obstant, Alsàcia tenia una posició excepcional en el regne de França durant l'antic règim. L'idioma alemà se seguix utilisant en el govern local, l'escola i en l'educació. En l'Universitat d'Estrasburc es va continuar impartint classes en alemà i en l'assistència dels estudiants procedents d'Alemània. l'Edicte de Fontainebleau, que va llegalisar la repressió al protestantisme francés, no es va aplicar en Alsàcia. En contrast en el restant de França, va haver una relativa tolerància religiosa. Per un atre costat, l'aduana fronteriça francesa seguia en els Vosges. Molts Senyors estaven baix el domini francés; no obstant, alguns d'ells podien seguir funcionant de manera més o menys autònoma i autogestionar. Per estes raons Alsàcia va mantindre durant este periodo la seua cultura germànica i l'orientació econòmica cap als estats alemans fins a abans de la Revolució Francesa.
Alsàcia despuix de la Revolució Francesa
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Departament del baix rin.
Cap a 1789, Alsàcia era un conglomerat de territoris i feus particulars en distintes lleis, estatuts i dialectes en la seua majoria germànics baix la corona francesa. No obstant, despuix de l'arribada de la revolució francesa i la caiguda de la monarquia, es va iniciar una intensa política nacional d'afrancesamiento que va aplegar a la regió, seguida de l'abolició de lleis regionals en la finalitat d'evitar separatisme i també es va impondre l'us obligatori i l'ensenyança del francés estàndar de la regió de París com a únic idioma oficial, en despit de les llengües regionals tals com l'alsaciano incloent les minoritàries llengües galorromances de la regió com el welche i llengües de oïl, com el lorenés al nort. Alsàcia va quedar administrada en dos departaments: Departament del Baix Rin i el Departament de l'Alt Rin.
Guerra franc-prusiana de 1870
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Guerra franc-prusiana.
Despuix de la derrota del Segon imperi francés en la guerra franc-prusiana de 1870, la major part d'Alsàcia (llevat Belfort) junt en part del territori de Lorena, més vesprada constituït en el departament de Mosela, varen ser anexionadas al Imperi Alemà en el tractat de Fráncfort, conformant el Territori imperial d'Alsàcia i Lorena.
Territori imperial d'Alsàcia-Lorena (Imperi alemà)
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Territori Imperial d'Alsàcia i Lorena.
Alsàcia baixe l'anexió alemana, va quedar integrada dins del Territori Imperial d'Alsàcia-Lorena en capital regional en la ciutat d'Estrasburc, sent la regió dividida en dos districtes (Bezirke) basant-se en la delimitació dels departaments francesos previs: Districte de Baixa Alsàcia en capital en Estrasburc i Districte d'Alta Alsàcia en capital en Caramullar; estos es dividien en subdistritos (Kreise). Durant esta época es va fomentar l'ensenyança del alemà estàndar encara que no es va prohibir l'us de les llengües regionals germàniques i galorromances com el francés i welche. La ciutat de Metz va viure un auge arquitectònic aixina com es va promoure l'indústria i la construcció de ferrocarrils.
I Guerra Mundial
[editar | editar còdic]Alsàcia va participar en l'I Guerra Mundial del costat d'Alemània, les tropes i levas alsacianas varen ser destinades pel estat major alemà al front oriental contra l'imperi rus o a la Marina imperial (Kaiserliche Marine) per a evitar enfrontar-los contra els francesos en el front occidental. Va formar part d'Alemània fins al final de la Primera Guerra Mundial en 1918, quan Alemània va tindre que cedir-la novament a França despuix del armistici de Compiegne. Breument despuix del buit de poder, va sorgir una república revolucionària separatista en els destacaments dels soldats retornats al final de la guerra, a inicis de novembre de 1918, denominada com República Soviètica d'Alsàcia-Lorena que va buscar l'autonomia pero va ser ocupada militarment per tropes franceses sent dissolta en menys d'un més. La reincorporació a França va quedar ratificada en el tractat de Versalles de 1919.
II Guerra Mundial
[editar | editar còdic]Al començ de la Segona Guerra Mundial, el territori d'Alsàcia, que estava defés pel sistema de defensa fortificado de la Llínea Maginot, va poder lliurar-se dels principals combats de la Batalla de França, que es varen concentrar entorn a Sedán i la frontera belga.
Despuix del armistici i capitulació de l'eixèrcit francés el 22 de juny de 1940, la regió és anexionada al territori del III Reich. Baixe l'administració de l'imperi nacionalsocialiste, el procés conseqüent de germanización va impedir la tornada de molta de la població prèviament evacuada i va provocar l'exili de mills més, que abandonen la regió especialment cap al sur francés. La prohibició del francés, inclús de les seues paraules assimilades al dialecte, de l'us de símbols culturals francesos (la boina) o l'incorporació al Reichsarbeitsdienst (treball social de l'Estat) són algunes de les mides impostes cap a la població. Aquells que s'oponien a la germanización varen ser encarcerats en el camp de reeducació de Schirmeck. En 1941 es va obrir el camp de concentració de Struthof-Natzweiler. Una atra mida d'especial rellevància va ser el reclutament forçós des de 1942 a la Wehrmacht d'uns 130 000 alsacianos, coneguts com els Malgré Nous (lit. Al nostre pesar).
Des de l'autumne de 1944 es varen lliurar durs combats en sol alsaciano en l'entrada en ella de les tropes algerines i marroquines de França: encara que la 2.ª divisió blindada del general Leclerc va prendre Estrasburc el 23 de novembre de 1944 i va alcançar el Rin, atres zones de la regió quedaran encara ocupades (bosses) pels últims efectius de l'eixèrcit nacionalsocialiste en el moment de la rendició en maig de 1945. El resultat de la Batalla d'Alsàcia va ser la destrucció de numeroses poblacions de la regió, en especial entorn a les bosses d'Haguenau i Caramullar.
Despuix de la reincorporació d'Alsàcia a la República francesa, es va portar a terme un procés de depuració que va afectar fins a 1953 a unes 13 000 persones acusades de colaboració en la dictadura nacionalsocialista.
La reconciliació franc-alemana i la construcció del proyecte europeu
[editar | editar còdic]Despuix de la guerra, Alsàcia es recupera ràpidament de les ruïnes, impulsada principalment per la seua posició geogràfica. L'amistat franc-alemana per primera volta en l'història establix una pau duradora en la regió.
L'alternança de la dominació franc-alemana, el fet de que la regió haguera estat sempre a la vanguarda de la confrontació d'estes dos grans potències europees, el temor constant de la guerra, les mides preses pels francesos i els alemans per a «controlar» a la població alsaciana, les repressions, les depuracions, les contínues anexió, les deportacions, i les penúries en temps de guerra han deixat chafades profundes en la població. Per la seua banda, els Malgré Nous varen ser considerats com a traïdors.
Actualment, en alguns territoris existixen lleis locals que són significativament diferents sobre el restant de territoris de França. S'aplica un Dret Local (en francés: Droit local; en alsaciano: Lokàlracht). Es resumix en els següents aspectes: el règim dels cults cristians, el Dret laboral local (el manteniment de la remuneració en cas d'absència al treball, i el repòs dominical i dies festius), i la llegislació social (seguritat social local, ajuda social i farmàcies).
En els últims anys, el dialecte alsaciano ha tornat a ser promogut per les autoritats locals, nacionals i europees com a element d'identitat cultural. És ensenyat en les institucions educatives, encara que no és obligatori, i és considerat com una de les llengües regionals de França. Aixina mateix, l'alemà, és ensenyat com a llengua estrangera. No obstant, en la Constitució Francesa, es considera que l'única llengua oficial de la República és el francés.
Sobre els territoris que componen Alsàcia: Alt Rin i Baix Rin formen part d'un mateix territori; per la seua banda el territori de Belfort s'ha incorporat dins de la formació Borgoña-Franc Comtat.
Com a resposta a una història a cavall entre Alemània i França, s'ha fundat el Museu Alsaciano que respon a la voluntat de protegir i fer visible l'identitat alsaciana.
Proyecte i creació de la colectivitat territorial d'Alsàcia
[editar | editar còdic]Dins del marc cultural i històric de la regió, sempre ha existit un proyecte de colectivitat territorial d'Alsàcia que tenia com a objectiu crear una colectivitat territorial única que reunira al consell regional d'Alsàcia i els consells generals de Baix Rin i Alt Rin.
Dos moments en el procés de creació de la regió varen ser importants:[2]
Un proyecte de fusió de les comunitats, baixe un referèndum del 7 d'abril de 2013 que va donar lloc al seu rebuig.
El 29 d'octubre de 2018, el primer ministre i el ministre de Cohesió Territorial i Relacions en les Autoritats Locals anuncien la creació d'una "Comunitat Europea d'Alsàcia" en certs poders estatals.[2]
La creació d'una "colectivitat europea d'Alsàcia" va otorgar a la zona certes atribucions de l'Estat en temes de regulació transfronterizo (en Alemània i Suïssa); en temes de relacions econòmiques i d'operacions binacionales en l'estat alemà de Baden-Wurtemberg i en els cantones suïssos de Basilea-Ciutat i Basilea-Campiña; bilingüisme i portar a terme proyectes d'estructuració del territori en matèria de salut, infraestructura, movilitat, formació professional o uns atres. No obstant, es varen mantindre les dos prefectures d'Estrasburc i Caramullar.[5]
Ademés de les competències departamentals, la comunitat europea d'Alsàcia es beneficia de les següents competències:[5]
Prioritat de decisions en cooperació transfronterizo (en Alemània i Suïssa); promoció del bilingüisme, l'idioma i la cultura Alsaciana en la possibilitat de contractar parlants bilingües per contracte; gestió d'accions baixe el Fondo Social Europeu per delegació de l'Estat; creació d'un consell de desenroll; promoció de l'activitat turística en França i en l'estranger;les órdens professionals i les federacions culturals i deportives poden crear organismes en Alsàcia; transferència de gestió de l'estat de carreteres i autopistes no concedides; logotip d'Alsàcia en matrícules d'automòvils; estadístiques oficials del Insee d'Alsàcia.
Economia
[editar | editar còdic],_5._April_2012,_D%C3%BCsseldorf.jpg){kind=link}
Alsàcia és la tercera regió de França en térmens de PIB. A nivell d'agronomia, destaca la producció i elaboració de vis. A nivell industrial, es destaca per la construcció d'automòvils del Groupe PSA (Peugeot Citroën).
De la mateixa manera que Bretanya i el seu logotip "produït en Bretanya", Alsàcia té un logotip "fet en Alsàcia" que representa una "A" com Alsàcia en forma d'un pretzel.
La taxa de desocupació és relativament baixa en Alsàcia, pero l'economia alsaciana depén molt de l'alemana. Alemània representa casi el 38,5 % de les importacions d'Alsàcia. En el passat, la regió ha tingut que bregar en la crisis industrial, principalment en el sector textil i miner.
L'economia d'Alsàcia és diversificada tant en el sector primari, com secundari i terciario.
El sector primari inclou el vinya d'Alsàcia, el cultiu de lúpulo, ordi, tabac, blat, colza, dacsa i l'elaboració de cervesa (la regió conta en quatre de les huit grans cerveseries franceses: Kronenbourg, Esperance, Licorne i Meteor), aixina com la tala.
El sector secundari està ben establit històricament en l'indústria textil, energia (central nuclear de Fessenheim, centrals hidroelèctriques). en el Rin, les energies renovables basades en fusta, residus de fusta, residus urbans, biocombustibles, energia geotèrmica i eòlica), l'indústria automotriz, l'indústria ferroviària, l'indústria aeronàutica, l'indústria mecànica, l'indústria química, l'indústria farmacèutica, indústria alimentària, l'indústria del paper i cartó. Tradicionalment comercial gràcies a la frontera del Rin, la regió conta en dos ports fluvials principals, el Port Autònom d'Estrasburc i el Port Autònom de Mulhouse, que són importants plataformes llogístiques.
En el sector terciario Alsàcia es destaca per les noves tecnologies, la biotecnología, la banca de segurs, comerç, hotels, restaurants, transport, llogística, turisme, comunicació i servici públic.
Mulhouse és la sèu del consorci Rhénatic[6] que reunix a 100 empreses alsacianas en el camp de les noves tecnologies. Es tracta principalment d'empreses de robòtica, automatisació d'oficines, inteligència artificial, digitalisació de l'informació, telemàtica, autopistes de l'informació, comunicació interactiva per fibra òptica, televisió per cable, telefonia i transmissió satelital.
Cultura
[editar | editar còdic]
Alsàcia s'ha beneficiat de la seua situació geogràfica central que la convertix en un dels llocs de pas de les migracions humanes des de ya abans de l'Edat Mija i lloc de confluència de les diverses tendències del pensament europeu, des del humanisme i la reforma protestant fins al moviment contemporàneu de la construcció de l'Unió Europea, assimilant les influències i interaccions de les cultures germànica i romançada francesa.
Llengües
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Alsaciano.
La llengua oficial és el francés, pero en la regió d'Alsàcia es parla també l'alsaciano, que és la llengua dialectal regional del bajoalemánico i el conjunt de varietats altogermánicas que es parlen en ella i que, pese a ser reconeguda entre les llengües de França, encara no tenen un estatut de llengua oficial.
A partir de 1648, en l'assimilació progressiva d'Alsàcia al regne de França i el resultant naiximent de la rivalitat franc-germana, l'us del alsaciano es veu afectat per les decisions polítiques de l'administració de tanda que competiran en radicalitat per l'instrucció dels habitants de la regió a l'us de la llengua oficial, en detriment tot això de la local.
És el cas de l'us oficial exclusiu de l'alemà estàndar o «acadèmic» (Hochdeutsch) en el periodo de 1871 a 1919 i, especialment, el d'assimilació al III Reich de 1940 a 1945, que aplega a prohibir l'us de paraules d'orige francés en parlar en alsaciano.
A la seua volta, les administracions franceses que varen impulsar l'us de la llengua de Molière fins a l'anexió de 1871, ho varen recomençar en particular émfasis des de 1919, aplegant els seus partidaris més intransigents a considerar el alsaciano com una llengua antipatriótica.
A partir de la década de 1960, en el context de la reconciliació franc-alemana, la recuperació de l'us del dialecte alsaciano, fins a llavors en reculada, ha segut l'objecte d'interés de la cultura alsaciana, en el resorgiment de les representacions teatrals en alsaciano, l'us en la televisió local o la seua ocupació per figures rellevants de la cultura alsaciana.
No obstant, a nivell de l'administració de l'Estat francés se seguix favorint l'ensenyança del Hochdeutsch, impulsat des de 1992, en classes bilingües paritàries de francés i alemà en secundària, i permetent l'accés als estudis superiors en universitats d'abdós països a través del Abibac, mescla del Abitur alemà i del Baccalauréat francés.
El alsaciano, considerat pel 95% dels alsacianos com la llengua regional contra un 1% que opina que és l'alemà (sondeig de Dernières Nouvelles d'Alsace, DNA, 22 de setembre de 1999), pugues, no obstant, ser ensenyat en la guarderia i l'escola primària, pero permaneix com una llengua majoritàriament d'us familiar.
Religió
[editar | editar còdic]Alsàcia va ser cristianizada en el V i durant l'Edat Mija es varen construir iglésies i monasteris importants. En l'época de la Reforma protestant va jugar un paper destacat a través de personages com Martín Bucero i la ciutat imperial d'Estrasburc, que es va convertir en un centre de la Reforma en el sur del Sacre Imperi.
Prop del 70% de la població alsaciana és catòlica, el 17% protestant (80% luteranos) i el 5% professa atres religions.cita requerida Anteriorment hi havia numeroses comunitats judeues en comparació al restant de França. Això es deu a que els judeus varen ser expulsats totalment de França ya en l'Edat Mija, mentres que varen poder permanéixer en Alsàcia, que llavors pertanyia al Sacre Imperi Romà Germànic i que molt més tart va passar a França. En el periodo de 1940-1944 molts judeus alsacianos varen ser deportats i exterminats en els camps de concentració. Des de la década de 1960 s'han assentat, sobretot en Estrasburc, judeus sefardíes del nort d'Àfrica i han donat vida a les antigues comunitats. Aixina mateix, a inicis del sigle Xxi hi ha hagut una gran immigració de musulmans suní, principalment de Turquia i de les excolonias franceses del Magreb com Argèlia i Marroc.
Gastronomia
[editar | editar còdic]La cuina alsaciana és coneguda per especialitats tradicionals elaborades, com el cuit baeckeoffe, les tartes flambées o flammekueche, el fleischnackas i en especial per la choucroute.
La cuina tradicional té la seua base en la tradició culinària germànica i encara que ampra freqüentment la carn de porc com a ingredient en varis plats, no és rar el consum de preparats en peixos, com la carpe frite (carpa fregida), popular en la regió sur d'Alsàcia del Sundgau.
Un atre pilar en el que s'assenta la gastronomia d'Alsàcia és la calitat dels productes del terruño alsaciano, alguns de gran prestigi internacional, com els seus vis de denominació o les seues cervesas, i uns atres d'us local, com les carns d'aus, el foie gras, els caragols, cols i espárragos, la mel i la nata fresca, tots en classificacions de calitat de l'organisme oficial francés. Atres productes de renom local són les aigües naturals dels manantiales dels Vosges.
En la tradició de les festivitats de fi d'any, es preparen una gran varietat de galletas i menuts bizcochos cridats brédalas (festa de Sant Nicolás el 6 de decembre), aixina com els pain d'épice (pans de mel en espècies), que es distribuïxen en els mercats tradicionals de Nadal d'Estrasburc i atres localitats.
Els preparats de rebosteria, com el Kugelhof, els pain d'épices i els brédalas, són característics de la gastronomia d'esta regió.
Vins
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Vinya d'Alsàcia.
La regió d'Alsàcia es considera una de les principals regions vitivinícolas de França i com a senyal de la seua particularitat, les produccions reben la denominació del cep, ademés de la denominació general de Vins d'Alsace.
Encara que són majoritàriament blancs, frut dels raïms de les varietats Riesling, Sylvaner o Gewürztraminer, uns atres són tinto com el Pinot Noir. Part de la producció de caldos blancs es deriva per a l'elaboració de vins pel método champañés (méthode champenoise), protegits en l'AOC Crémant d'Alsace.
Cerveses i licors
[editar | editar còdic]Alsàcia és també la major productora de cervesa de França, en numeroses brasseries o fàbriques productores localisades entorn a l'àrea d'Estrasburc, Molsheim i Obernai.
Entre les marques comercials podem citar les de Kronenbourg, Fischer, Météor, Licorne i Kanterbräu.
El schnapps, o aguardiente aromatizado a sovint per destilació en essències de frutes (pera, poma, etc.), es produïx igualment en Alsàcia, pero està en decliu perque les destilerías domèstiques són menys comunes hui dia, i també perque el consum de begudes tradicionals, en fort contingut alcohòlic, disminuïx dràsticament.
Aixina mateix són afamados els licors i aguardientes de cireras.
Símbols
[editar | editar còdic]
Un dels símbols utilisats per a l'identitat d'Alsàcia és la cigonya blanca, au que tradicionalment presentava una població elevada i una presència marcada en esta regió comparativament en el restant de França, resultat possiblement de la seua situació en les vies de migració entre el nort d'Europa i l'Àfrica Occidental. Com en molts atres llocs, en Alsàcia les llegendes i contes populars associen a la cigonya un simbolisme de fecunditat i fidelitat, en dur els bebés a les famílies.
Pràcticament extinta en la regió a finals dels anys 1970, i considerant el seu simbolisme, va ser reintroducida i es varen repoblar numeroses teulades d'iglésies i atres emplaçaments d'Alsàcia. Les cigonyes reintroducidas s'han sedentarizado i ya no migran.
Un atre símbol es troba en les imàgens i icons d'Hansi, i les seues publicacions ilustrades de contes infantils de principis de el XX.
Costums i tradicions
[editar | editar còdic]Comparables en el seu poder de convocatòria popular, els Winstub són a Alsàcia lo que els Pubs a la Gran Bretanya. No obstant, a diferència d'estos últims, els clients vénen per a gojar de la gastronomia del lloc, els seus vins i terminar en tertúlies, ya siga a l'almorzar o al sopar.
Deport
[editar | editar còdic]
La regió conta en varis equips professionals de fútbol: Racing Club de Strasbourg que juga en la Lligue 1 de França; SC Schiltigheim, FCSR Haguenau, FC Mulhouse que juguen en la National 2; FC Saint-Louis Neuweg, US Sarre-Union, ASC Biesheim, ASP Vauban Estrasburc, Sport Réunis de Caramullar i FA Illkirch-Graffenstaden que juguen en la National 3. La regió conta en la seua pròpia lliga de fútbol anomenada la Lligue d'Alsace de football association que roganiza els tornejos regional i departamentals des del 6 nivell (Regional 1) en jerarquia del Sistema de lligues de fútbol de França.
En fútbol femení, la regió conta en un equip jugant en la segona divisió : Football Club Vendenheim-Alsace.
La regió conta en equips professionals de bàsquet, el Strasbourg IG que juga en la Lligue Nationale de Basket-ball i el BC Souffelweyersheim que juga en el Campeonat de França de Bàsquet Pro B.
Finalment conta en un equip de balonmà Sélestat Alsace HB que juga en la segona divisió de la Lliga de França de Balonmà.
En la regió s'han disputat carreres internacionals d'automovilisme (Rali d'Alsàcia) i ciclisme (Tour d'Alsàcia).
| Equip | Lliga | Fundació | Estadi | Palmarés |
|---|---|---|---|---|
| Racing Club de Strasbourg | Lligue 1 | 1906 | Stade de la Meinau | 8 (Lligue 1 (1) 1979 ; Copa de França (3) 1951, 1966, 2001 ; Copa de la Lliga de França (4) 1964, 1997, 2005, 2019 ; Lligue 2 (1) 2017 ; Championnat National (1) 2016). Internacional (Copa Intertoto de la UEFA (1) 1995) |
| Sporting Club Schiltigheim | National 2 | 1914 | Stade de l'Aar | 1 (National 3 (1) 2003) |
| FC Sports réunis Haguenau | National 2 | 1987 | Parc dones Sports | 1 (National 2 (1) 1994) |
| FC Mulhouse | National 2 | 1893 | Stade de l'Ill | 1 (National 3 (1) 2019) |
| FC Saint-Louis Neuweg | National 3 | 1990 | Stade de la Frontière | Cap |
| Union Sportive Sarre-Union | National 3 | 1924 | Stade Omnisports | Cap |
| Stadium Racing Caramullar | National 3 | 1920 | Caramullar Stadium | Cap |
| Association sportive Pierrots Vauban Strasbourg | National 3 | 1921 | Stade Émile-Stahl | Cap |
Ubicació
[editar | editar còdic]Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ https://www.lexpress.fr/region/alsace/le-grand-est-unix-menace-pour-l-alsace_1727604.html
- ↑ 2,0 2,1 2,2 https://www.lemonde.fr/politique/article/2018/10/29/accord-trouve-sur-la-creation-d-unix-collectivite-europeenne-d-alsace-en-2021_5376333_823448.html
- ↑ «Llei del 2 d'agost de 2019» (en fr). Diari Oficial de la República Francesa.
- ↑ «Collectivité européenne d'Alsace : ce que l'on sait à 100 jours de la naissance de ce "super département"» (en fr). France 3.
- ↑ 5,0 5,1 http://www.senat.fr/dossier-legislatif/pjl18-358.html
- ↑ «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 5 d'abril de 2019. Consultat el 11 de març de 2019.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Alsàcia.
- Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Cuina d'Alsàcia.
- Alsàcia : en el cor d'Europa - El lloc oficial de França (en espanyol)
- Bibliografia sobre història (1939-1945) (en Plantilla:Pdf)
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Alsacia» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.