Anar al contingut

KOI8-R

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

KOI8-R és una codificació de caràcters de 8 bits, dissenyat per al idioma rus, per a l'us del alfabet cirílico. També servix per al idioma búlgar. Una derivació d'esta codificació és el KOI8-U, el qual agrega caràcters per al idioma ucranià. La codificació original KOI-8 va ser dissenyat per les autoritats de l'Unió Soviètica en 1974.

KOI8 seguix sent més utilisat que la norma ISO 8859-5, la qual realment no s'utilisa. Una atra codificació de caràcters cirílicos és el Windows-1251. Una forma de representar caràcters cirílicos junt en atres caràcters no llatins és Unicode.

En rus, KOI8 és l'acrònim de Kod Obmena Informatsiey, 8 bit (en caràcters cirílicos: Код Обмена Информацией, 8 бит) el qual en espanyol significa "còdic per a l'intercanvi d'informació, 8 bits".

Els conjunts de caràcters KOI8 té la propietat de que les lletres cirílicas russes estan en un orde pseudo-romà en lloc de l'orde natural de l'alfabet cirílico com en la norma ISO 8859-5. A pesar de que açò no es veu natural, té una propietat molt útil la qual és que quan s'elimina el 8.º bit, el text es torna parcialment llegible en ASCII i pot convertir-se sintácticament en forma correcta al KOI7. Per eixemple, Русский Текст en KOI8-R ,si s'elimina el 8.º bit, es convertix en rUSSKIJ etKST ("Text rus"); quan es vol interprear la cadena ASCII rUSSKIJ etKST com KOI7 resulta Русский Текст.

KOI8-R
  x0 x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF
0x Caràcters de control
1x
2x SP ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /
3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
4x [[]] A B C D I F G H I J K L M N O
5x P Q R S T O V W X I Z [ Barra inversa ] ^ _
6x ' a b c d i f g h i j k l m n o
7x p q r s t o v w x i z { | } Virgulilla  
8x
9x NBSP ° ² · ÷
Ax ё
Bx Ё ©
Cx ю а б ц д е ф г х и й к л м н о
Dx п я р с т у ж в ь ы з ш э щ ч ъ
Ex Ю А Б Ц Д Е Ф Г Х И Й К Л М Н О
Fx П Я Р С Т У Ж В Ь Ы З Ш Э Щ Ч Ъ